발매일: | 2010/12/17 |
---|---|
제작사: | ニトロプラス |
게임명(원어): | アザナエル |
게임명(한국어): | 아자나엘 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
アザナエル
스토리 소개
「방아쇠를 당기면 바램이 실현된다.
단 실탄이 한발 들어가 있어. 목숨을 걸 각오를 한 뒤에 방아쇠를 당길 것」
카고메아소비.
그것은 아키하바라의 지하에서 행해지고 있던 어둠의 러시안 룰렛.
살아 남은 승자에게는 무수한 부를 부여하며 패자에게는
용서 없는 죽음이 주어졌다고 한다.
계속해 이 생사를 건 게임에서 욕망을 먹으며 영원하게 생사를 나누어 온 권총이 있었다.
그 이름을──“아자나엘”.
“아자나엘”은 , 점차 소원을 실현하는 이상한 힘을 가지는 권총이라는 그럴싸한 소문이
나기 시작한다.
2010년 그믐날.
새해에 아키하바라의 거리에서 “아자나엘”이 부활했다!
과연 이 총으로 소원을 실현하는 것은……!?
------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------
Applocale 설치입니다. 실행도 가능하면 Applocale실행이 좋지 않을까 합니다.
우선 1.10패치를 하신 뒤 첨부된 ATData.7z 를 받아 풀어주시면 안의 axanael_AralFix.exe 와 Aral_fix.dll을 게임의 실행파일이 위치한 폴더로 옮겨주세요.
니트로가 원래 패치시 실행파일을 안 덮어쓰는걸로 아는데 이번 패치는 기묘해서 말이죠.
그 다음 나머지 FixLine 과 CustomDic은 지금까지 사용했던 대로 ATData 안에 두시면 됩니다. 물론 실행은 axanael_AralFix.exe를 통하시면 됩니다.
AT코드(대사, 백로그)
FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(Aral_fix.dll!0x00001016,TRANS([ESP],OVERWRITE(IGNORE)))
필터코드(첨부된 ATData.7z 를 받아 풀어주세요.)
KoFilter{},DenyWord{},FixLine{},2Byte{1},CustomDic{CDic}
Steins; Gate의 개조루틴을 그대로 본따왔습니다만 실제 게임 엔진 자체는 SG와는 확연히 다르다는게 또 묘합니다. 설마 한글자 엔진이라니 -_-;;
거기에 SG랑은 다르게 몽땅 이미지인지 실제 번역할 장소는 대사 밖에 없더군요 -_-;
사실 스크립트로 이름이 오긴 하는데. 뭐 이름이 안보이니 의미 없을거같습니다 ㅈㅈ;
------------------------------------------------------------------------------------------
PS. 초 간단작업입니다.
PS. 라고해도 이놈의 삽질본능은 절 삽질하게 하더군요.
PS. 뭐 어지간하면 문제 없을겁니다 ㅡㅡㅋ
PS. SG때의 대대적인 서비스는 없을듯[.........]
PS. 스샷 찍으려고 돌다가 빵 터졌습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전작에 비해 원화가 머리가 너무커서 (전작도 크긴 컸지만) 캐릭이 좀 미묘하고 개인적으로 좀 비호감 이네여
그거만 아니면 시나리오야 안전빵 바이오씨라 웬만하면 잼있게 할텐데 웬지 플레이 욕구가...
코드는 그저 감사히 쓰겠습니다~
수고 하셨습니다 이렇게 니트로플러스쪽을 전담(?)해주시다시피 하시니 너무 감사하네요
요즘은 니트로 플러스보다 5pb와 합작만이 끌리더군요...
점점 면역이 약해지는듯...
이것도 사실 고민됩니다... 플레이를 해야하나 말아야하나
슈타인즈게이트를 정말 몰입해서 즐겁게 플레이하고 오늘 아자나엘을 설치했는데,
아자나엘 아랄코드가 딱 오늘 나왔었네요. 이것이 세계의 의지인건가. 엘 프사이 콩구르.
런타임 오류가 발생합니다. ㅜ.ㅜ
정확하게는 아랄을 돌릴때만 그 안대착용한 여자 파트에서 초반 서장
그녀는 과거의 환영을 계속 본 채로, 이윽고--
다음으로 넘기면 비주얼런타임오류가 뜨네요.
axanael_AralFix.exe 를 그냥 어플로만 실행시키면 저 장면 넘어가는데, 아랄로 돌리기만 하면 오류가 떠 버리네요 문제가 뭘까요 ㅜ.ㅜ
뜨어 일본어가 그대로 뜨네요. 폰트를 막 바꿔보면 폰트가 같이 변하고 가끔 이상한 외계 기호가 섞여 나오는거 보면 뭔갈 잡아내긴 하는데 그걸 한글로 바꿔서 뱉는게 안되는 거 같네요.
패치 쥬쇼 http://www.nitroplus.co.jp/support/sp21/
그 dll은 아마 msvcp100dll일겁니다. 전 이게 없다고 나오거든요. 인터넷 찾음 바로 나옴.
그래도 전 외계어 나오지만.
어플 설치하고 어플 1.10패치 하고.. 어플 실행하고
첨부된 파일 및 코드 필터 다시 적용을 해보는데도 여전히 일본어 + 외계어 표기가 됩니다 ㅠ_ㅠ
xp sp3 저만 그런가요?
xp sp3 초반에 번역안되다가 파칭코 부터 번역잘되네요.ㅎ 지금 조금하고있는데 중간에 빵터졌어요 ㅎㅎ
ps.로리콘 뜻이... (노) 칼로(리) (곤)약 일줄이야...ㅋㅋㅋ
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1570 | 2012/5/18 | [ATCode] すぴぱら STORY #01 - Spring Has Come! [11] | 2012-05-20 | 2013-01-02 11:35 |
1569 | 2008/03/14 | [ATCode] 蒼海の皇女たち (창해의 황녀들) 1.01 [21] | 2009-02-03 | 2012-12-31 15:22 |
1568 | 2012/07/27 | [ATCode] すぽコン!~SPORTS WEAR-COMPLEX~ [12] | 2012-07-28 | 2012-12-30 22:43 |
1567 | 2012/12/21 | [ATCode] 장하다! 천하어면 [축제] ~ 사랑과 아라시는 오오의 꽃 ~ , あっぱれ!天下御免[祭] ~恋と嵐は大江戸の華~ [8] | 2012-12-22 | 2012-12-28 20:36 |
1566 | 2012년 12월 언젠가... | [ATCode] [12&1월체험판] 심심하신분을 위해... [16] | 2012-12-07 | 2012-12-28 20:31 |
1565 | 2012/12/21 | [ATCode] ひるヒメ ~濃いのたくさんちょうだい~ [4] | 2012-12-24 | 2012-12-28 01:40 |
1564 | 2012/07/27 | [ATCode] Tiny Dungeon ~Brave or Slave~ [12] | 2012-07-31 | 2012-12-26 20:48 |
1563 | 2002/08/02 | [ATCode] [BL]학원헤븐 [19] | 2010-02-27 | 2012-12-25 04:36 |
1562 | 2012/06/29 | [ATCode] 1/2 summer(ワンサイドサマー)원사이드썸머 [14] | 2012-08-27 | 2012-12-24 05:11 |
1561 | 2012/10/26 | [ATCode] [여성향]왜인 이문록 ~ 아사키, 꿈꿔 해 ~ , 倭人異聞録 ~あさき、ゆめみし~ [3] | 2012-12-22 | 2012-12-24 00:10 |
1560 | 2012/03/23 | [ATCode] 마테리얼브레이브 1.12버전 코드 [3] | 2012-09-22 | 2012-12-23 04:19 |
1559 | 2005/07/29 | [ATCode] [AT코드]듀얼 세이버 저스티스 [17] | 2008-05-15 | 2012-12-21 15:57 |
1558 | 2008/01/25 | [ATCode] 사무처 메리지 디스크 사무처 머무름의 끝 (仕舞妻マリッジディスク 仕舞妻ぶぶづけ) [12] | 2008-12-14 | 2012-12-20 04:03 |
1557 | 2010/01/29 | [ATCode] [100129]꽃과 소녀에게 축복을 로열 부케 [3] | 2012-11-24 | 2012-12-19 07:34 |
1556 | 2012/11/28 | [ATCode] 보테바란드 ~지상의 여자는 나의 물건~ , ボテバーランド ~地上の女は俺の物~ [7] | 2012-12-05 | 2012-12-18 08:02 |
1555 | 2012/12/04 | [ATCode] くノ一菖蒲 ~艶熟精堕淫舞~ [4] | 2012-12-16 | 2012-12-18 04:37 |
1554 | 2009/05/03 | [ATCode] AGEHA ~EXTRAVAGANZA~ [8] | 2009-07-07 | 2012-12-15 09:37 |
1553 | 2012/10/26 | [ATCode] 누나 모녀로 이쿡! ~ 좋아하는 누나를 빼앗은 주제에 바람을 계속 쓰레기 남편에서 누나의 딸과 함께 네토리 반환 ~ , 姉母娘でイクッ! [9] | 2012-10-29 | 2012-12-13 15:23 |
1552 | 2012/11/22 | [ATCode] 오토타마 ~우리들 걸즈 밴드입니다~ , おとたま~ぼくたちガールズバンドです~ [16] | 2012-11-23 | 2012-12-12 20:03 |
1551 | 2006/04/21 | [ATCode] [AT코드] 月ノ光太陽ノ影 (달의 빛 태양의 그림자) [15] | 2008-08-17 | 2012-12-11 17:30 |
1550 | 2012/11/30 | [ATCode] 미다라나 거유전기 , ミダラーナ 巨乳戦記 [2] | 2012-12-10 | 2012-12-11 01:06 |
1549 | 2010/12/04 | [ATCode] [여성향] 黒と金の開かない鍵。 [3] | 2011-03-01 | 2012-12-10 22:27 |
1548 | 2012/11/30 | [ATCode] [121130][ういんどみるOasis] ウィッチズガーデン [30] | 2012-11-29 | 2012-12-10 21:00 |
1547 | 2012/11/30 | [ATCode] 해식윤회 , 海蝕輪廻 [7] | 2012-12-04 | 2012-12-08 22:59 |
1546 | 2012/11/30 | [ATCode] いじくりママ 3 [7] | 2012-12-02 | 2012-12-08 02:19 |
1545 | 2012/02/17 | [ATCode] OH!ステルス紳士 ~隠密ザーメン公開中出し学園 [12] | 2012-02-18 | 2012-12-07 03:11 |
1544 | 2012/11/22 | [ATCode] 마왕과춤춰라! CODE:ARCANA , 魔王と踊れ! CODE:ARCANA [53] | 2012-11-23 | 2012-12-07 02:36 |
1543 | 2009/04/24 | [ATCode] マジスキ~Marginal Skip~ 初回限定版 [42] | 2009-04-23 | 2012-12-06 16:03 |
1542 | 2012/11/30 | [ATCode] [121130]그 꽃잎에 입맞춤을 미카엘의 소녀들 [21] | 2012-11-30 | 2012-12-05 23:15 |
1541 | 2012/03/30 | [ATCode] 野外学習2 [11] | 2012-04-07 | 2012-12-04 04:35 |
1540 | 2012/11/22 | [ATCode] 탁구 팬츠! ~ 와라 학원 미소녀 ☆ 온천 탁구부 ~ , ピンポンぱんつ! ~湯河原学園 美少女☆温泉卓球部~ [5] | 2012-11-23 | 2012-12-03 16:22 |
1539 | 2011/12/22 | [ATCode] あっぱれ!天下御免 (장하다!천하어면) [10] | 2012-08-16 | 2012-12-03 05:09 |
1538 | 2011/07/29 | [ATCode] [임시]Princess Evangile~プリンセスエヴァンジール~ [21] | 2011-08-03 | 2012-12-01 18:02 |
1537 | 2009/10/30 | [ATCode] [091030]キスと魔王と紅茶(ダージリン)(121105자 수정) [13] | 2012-11-03 | 2012-11-29 09:07 |
1536 | 2007/09/07 | [ATCode] 仕舞妻(しまいづま)~姉妹妻3 [11] | 2009-01-26 | 2012-11-26 19:06 |
1535 | 2008/08/29 | [ATCode] 노조키마 비기닝 (NOZOKI魔ビギニング) [15] | 2008-12-05 | 2012-11-26 04:03 |
1534 | 2008/06/27 | [ATCode] [AT코드수정] プリンセスラバー!(프린세스 러버) [코드 다시 올립니다] [76] | 2009-03-11 | 2012-11-25 21:41 |
1533 | 2006/12/29 | [ATCode] アノニマス(아노니마스) [33] | 2009-07-28 | 2012-11-25 21:13 |
1532 | 2010/02/26 | [ATCode] ダンジョンブレイカ [25] | 2010-11-11 | 2012-11-24 23:05 |
1531 | 2010/12/24 | [ATCode] いじくりママ [14] | 2011-06-28 | 2012-11-24 22:04 |
1530 | 2012/11/22 | [ATCode] 드디어 떴습니다! 소녀가 자아내는 사랑의 캔버스 ~두사람의 갤러리~ [3] | 2012-11-24 | 2012-11-24 17:49 |
1529 | 2012/02/10 | [ATCode] ティンクル☆くるせいだーすPSS 1.03패치 코드 [12] | 2012-03-19 | 2012-11-24 15:22 |
1528 | 2003/12/05 | [ATCode] 콰이 충격! , くわいなしょっく! [3] | 2012-11-22 | 2012-11-23 18:09 |
1527 | 2007/10/29 | [ATCode] [전연령] 怪伝 괴전 [17] | 2010-09-14 | 2012-11-23 00:22 |
1526 | 2005/06/24 | [ATCode] 桜華(おうか) 앵화 [7] | 2008-10-30 | 2012-11-22 14:39 |
1525 | 2006/07/28 | [ATCode] はぴねす!りらっくす (대사 안짤리는 코드로 수정~) [20] | 2009-01-31 | 2012-11-20 21:14 |
1524 | 2012/11/16 | [ATCode] 하복 치한 전철 , 夏服痴漢電車 薄着処女の恥辱通学 [4] | 2012-11-19 | 2012-11-20 10:28 |
1523 | 2005/04/22 | [ATCode] 마계천사 지브릴 에피소드2(魔界天使ジブリール-episode2-) [13] | 2009-08-15 | 2012-11-18 23:46 |
1522 | 2012/09/28 | [ATCode] 永遠神剣 サードデスティネーション [5] | 2012-10-13 | 2012-11-13 14:32 |
1521 | 2008/05/30 | [ATCode] 女優・菜々子「出演条件は…おまえの肢体だ」 [12] | 2009-03-12 | 2012-11-11 19:20 |
1520 | 2009/08/28 | [ATCode] 真剣(マジ)で私に恋しなさい!! (마지코이)수정 [53] | 2009-08-31 | 2012-11-08 19:40 |
1519 | 2010/08/27 | [ATCode] [100827]요코시마! 판데믹 [23] | 2010-08-31 | 2012-11-08 17:19 |
1518 | 2008/08/29 | [ATCode] インチキ霊媒師 [8] | 2012-11-05 | 2012-11-08 12:49 |
1517 | 2012/01/27 | [ATCode] 学園淫辱輪舞曲~純潔の乙女が淫らな牝へと堕ちるまで~ [9] | 2012-01-29 | 2012-11-07 13:57 |
1516 | 2011/11/25 | [ATCode] [Shining Star] 押しかけメイドはショタでHでトロトロで ~S・S姉妹の玉の輿争奪戦~ [3] | 2012-11-04 | 2012-11-05 09:47 |
1515 | 2012/10/26 | [ATCode] 유성의 아카디아 , 流星のアーカディア [10] | 2012-10-27 | 2012-11-05 00:05 |
1514 | 2011/06/24 | [ATCode] 마브러브 얼터너티브 크로니클즈 02(マブラヴ オルタネイティヴ クロニクルズ02) [7] | 2011-09-06 | 2012-11-04 19:18 |
1513 | 0000/00/00 | [ATCode] 디아볼로의 대모험 0.13 / 0.15 버전 [10] | 2012-10-20 | 2012-11-04 18:24 |
1512 | 2004/02/13 | [ATCode] チェリッシュピザはいかがですか [8] | 2008-10-29 | 2012-11-03 11:52 |
1511 | 2011/02/25 | [ATCode] [110225]少女のきもち~おんなのこだって、エッチだもん!~ [10] | 2011-05-23 | 2012-11-03 03:59 |
1510 | 2012/07/27 | [ATCode] 三極姫2 ~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~(1.01a) [9] | 2012-08-30 | 2012-11-02 01:32 |
1509 | 2011/04/08 | [ATCode] 음욕 세리부2~ 치욕 제재 ~ , 淫欲セレブ妻2~恥辱制裁~ [5] | 2012-09-18 | 2012-11-01 22:09 |
1508 | 2012/10/26 | [ATCode] ManguSta - 치욕 풍기위원회 - , ManguSta -恥辱風紀委員会- [7] | 2012-10-30 | 2012-10-31 17:12 |
1507 | 2012/10/26 | [ATCode] 나만의 소녀 (모노) ~ 미칠만큼 그대가 좋아 ~ , 僕だけの少女(モノ) ~狂おしいほど君が好き~ [3] | 2012-10-30 | 2012-10-31 05:38 |
1506 | 2012/10/26 | [ATCode] 트르페타! , ツルペタ! ~ちっぱいは性交の素~ [4] | 2012-10-30 | 2012-10-31 05:34 |
1505 | 2012/10/26 | [ATCode] ツゴウノイイ彼女 ~Iカップ甘えさせ癒し系上級生『夏音』~카논 [4] | 2012-10-27 | 2012-10-29 22:49 |
1504 | 1998/06/26 | [ATCode] 하급생1(下級生1) 오리지널 복각판 [26] | 2009-02-15 | 2012-10-29 10:10 |
1503 | 2009/05/29 | [ATCode] Divus Rabies [15] | 2009-07-07 | 2012-10-28 23:13 |
1502 | 2005/07/29 | [ATCode] [AT코드] Black Package Try社 게임 8개 (聖肛女~背徳の美臀奴隷~) [8] | 2008-06-05 | 2012-10-28 02:56 |
1501 | 2006/07/28 | [ATCode] 夫の前で犯されて… [15] | 2009-01-26 | 2012-10-27 19:13 |
1500 | 2011/08/05 | [ATCode] 裏教師~背徳の淫悦授業~ [25] | 2011-08-06 | 2012-10-27 14:00 |
1499 | 2008/04/25 | [ATCode] [at코드]裏・催眠術2 (최면술2 팬디스크) [19] | 2008-08-23 | 2012-10-26 20:38 |
1498 | 2009/03/27 | [ATCode] DAISOUNAN [63] | 2009-03-26 | 2012-10-26 11:12 |
1497 | 2012/09/28 | [ATCode] 九十九の奏~欠け月の夜想曲~ [4] | 2012-10-01 | 2012-10-25 21:07 |
2010/12/17 | [ATCode] [101217]아자나엘 [43] | 2011-01-07 | 2012-10-25 01:52 | |
1495 | 2003/10/31 | [ATCode] to… [1] | 2012-10-22 | 2012-10-23 05:56 |
1494 | 2007/12/14 | [ATCode] 真剣出し!ロワイヤル~フィニッシュは私の中で [5] | 2012-10-21 | 2012-10-22 15:54 |
1493 | 2011/10/28 | [ATCode] お父さんとわたし [8] | 2011-10-30 | 2012-10-21 23:35 |
1492 | 2012/07/06 | [ATCode] 昆蟲姦察 [13] | 2012-07-13 | 2012-10-21 23:18 |
1491 | 2011/02/25 | [ATCode] Flyable CandyHeart [3] | 2012-10-20 | 2012-10-21 04:24 |