발매일: | 2010/08/26 |
---|---|
제작사: | Nitro+ |
게임명(원어): | STEINS;GATE |
게임명(한국어): | 슈타인즈 게이트 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | 7 |
문의 내용을 싹 종합해 정리했습니다. 댓글을 참조.
STEINS;GATE
스토리 소개
오카베 린타로ㅡ통칭 오카린은 아직도 중2병에서
벗어나지 못하는 대학생.
자칭 「광기의 매드 사이언티스트 호오우인 쿄우마」를 자칭해
「미래 가제트 연구소」라고 하는 멤버 불과 3명만의 써클에서
괴랄한 물건만을 발명하는 나날을 이어가고 있었다.
그런 그들이 어느 순간, 우연으로 과거로 문자를 보낼 수 있는 발명품,
즉 「타임 머신」을 만들어 버린다--
SERN, 존·타이타, 환상의 레트르 PC 「IBN5100」, 타임 머신,
버터플라이 효과, 시간 여행에 있어서의 11의 이론--
무수히 많은 요인이 우연히 서로 겹치는 순간,
아키하바라로부터 일어나는 세계 규모의 대사건!
“미래에의 선택”이 맡겨져 버린 오카린들이 내리는 결단이란?
------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Applocale 설치입니다. 실행은 어플 실행 하던 말던 똑같더군요.
첨부된 ATData.7z 를 풀어주시면 내부에 STEINSGATE_AralFix.exe 와 Aral_fix.dll이 존재합니다.
이 두 파일을 게임의 실행파일이 위치한 설치 폴더로 옮겨주신 뒤 실행은 STEINSGATE_AralFix.exe를 통해 진행하시면 됩니다.
(반드시 Aral_fix.dll과 STEINSGATE_AralFix.exe 함께 옮겨주세요.)
나머지 FixLine과 CustomDic 파일 및 Cache파일은 일반적인 방법대로 ATData에 두시면 됩니다.
참고로 CustomDic은 선택사항이 아니라 필수사항입니다. 몇개 문자에서 오류가 나버리더군요.
AT코드 (대사, 백로그, 이름, 휴대폰, 선택지, 사전, @ch)
FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(Aral_fix.dll!0x00001016,TRANS([ESP],OVERWRITE(IGNORE)))
필터코드(첨부된 ATData.7z
를 받아주세요.)
DenyWord{},FixLine{},2Byte{0},CustomDic{CDic},Cache{}
주의점이랄까. 게임이 잘 팅기는게 아랄 문제인가 했는데 게임 자체의 문제도 반정도 있더군요.
오죽하면 저사양용 패치가 따로 나올 정도니 -_-;;;
2011/01/06 수정:FixLine필터 및 사용자사전 대거 수정, Cache 추가.
2011/01/06 이전에 적용하셨던 분들은 ATData.7z 내의 FixLine과 CustomDic, Cache 을 ATData에 넣고
필터 코드만 갱신하시면 됩니다.
추가로 제가 MLTrans를 통해 진행했던 Cache파일을 추가했습니다. 이걸로 번역에 의한 랙은
거의 없어지겠지만 모든 스크립트를 다 본건 아니기에 아랄트랜스가 긴 장문을 번역할시 잠시 게임이 멈출수 있습니다.
그땐 아랄이 번역중이므로 게임이 멈춘게 아닙니다. 아랄에 의한 번역이 좀 걸릴뿐으로 잠시만 기다리면 게임은 재개됩니다.
에러가 난다면 원인 불명의 로드시 에러밖에 없습니다.
적어도 제가 트루루트를 위해 다시 프롤로그부터 달렸을 땐 그것밖에 없었으니까요[...]
참 비스타 이전의 윈도우에서 구동하면 뭐시기 dll이 없다고 할수있는데 그 없다는 dll을 그냥 받으시면 됩니다.
검색하면 나올겁니다. 첨부할까 했는데 첨부 제한이 걸리네요.
받은 뭐시기.dll은 system32 폴더에 풀어주세요 ㅡㅡㅋ
뭐시기 DLL의 이름은 msvcr100.dll라는군요. 혹시 필요하신분들 참조를[.......]
버전 1.20에도 대응합니다. 라고 해도 실행파일이 바뀌지 않으니 다음 패치가 등장해도 그냥 쭉 쓰시면 됩니다.
만약 잘 안되시거나 msvcr100.dll 이 필요하다고 나오신다면 아래의 DLL을 사용해 보세요. 아마 될겁니다.
-> 아 실수[....] 파일 이름을 Arla_fix.dll 로 바꿔주세요. 테헷[....]
------------------------------------------------------------------------------------------------------
PS. 몰라 지쳤어[스륵]
PS. 이놈의 파일개조 -_-.....
PS. 다수의 캐러가 동시에 말할시 스크립트 문자를 그대로 화면에 뱉어버리는군요. -_-;;
PS. 뭐 진행에 문제는 없습니다.
PS. 방금 트루루트를 보았습니다.
PS. SG는 최고였습니다 ㅡㅡb
------------------------------------------------------------------------------------------------------
01.
우선 설치법입니다. 어디선가 무설치 버전이란 녀석을 갖고 왈가부 하는 질문글이 이상하게 많습니다.
그런데 제 경험에 의하면 이게 정상 설치 안하면 1.20 패치가 안되지 말입니다 -_-;;;;;;;;
미묘합니다. 어플이든 유니코드 변경이든 NTLEA든 정상 설치 합시다.
02.
아랄트랜스는 가급적 바탕화면에 두지 맙시다. 내문서도요. 어딘가의 드라이브에 짱박아 줍시다.
그리고 아랄 설치 경로에도 가급적 한글이 끼지 않도록 준비합니다.
물론 게임 설치 경로는 말할 것도 없겠죠.
03.
msvcr100.dll을 따로 구하지 맙시다.
ATData.7z 에 포함된 Aral_fix.dll은 윈도우 비스타 이후부터는 그냥 사용해도 좋습니다만 만약 XP나
그 이하일 경우엔 따로 포함된 AralFix.dll 을 Aral_fix.dll로 이름을 바꿔서 사용해 줍시다.(이건 내 실수[....] 테헷?)
차이점은 간단하게 설명하면 비스타 이후에서 사용되는 기능까지 통채로 짱박은게 따로 첨부한 AralFix.dll 입니다.
덕분에 7KB짜리가 35KB로 커져버렸죠.
04.
자신의 컴퓨터에 어떤 종류든 MS 오피스가 설치 되었다면 반드시 IME를 변경해줍시다.
레알 원인 불명 -_-;;;
고치고 싶은데 모르겠다 쿨럭;
05.
그래도 안된다면 알툴바 지우세요. ㅇㅇ IE따위 버리세요 ㅇㅇ 각종 액티브 X도 싹 날리세요 ㅇㅇ
nprotect 왜 키나요 ㅇㅇ 백신 더럽잖아요 ㅇㅇ 방화벽이나 키시라고요 ㅇㅇ
그래도 안된다면 뭐 바이러스 걸렸나? -_-;;;
06.
제목의 ; 가 에러를 발생한다고 들었는데 사실 겪어보지 못해서 잘 모르겠습니다.
뭐 호환성을 95로 바꾸면 괜찮아 진다 하니 알아둡시다.
07.
번역 퀄리티[..................]가 좀 문제일텐데 알아보니
어째선지 초반부의 번역 세팅이 순정 이지트랜스+노 단순사전[..................................]으로 cache파일이 세팅되어
있더라고요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무래도 번역이 ㅅㅂ ㅅㅂ 거린다는 분들은 플러그인 목록에서 cache를 제거해주세염
아마 한 4~5장 정도부터는 번역이 괜찮아 질거에요 ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ;
08.
libvorbis.dll 문제가 있다고 하던데 이건 레알 뭥미?
09.
LoadLibrary에러 나는 분들.
이 문의 레알 많이 오던데 -_-;;;;
아랄을 새로까세요. 아랄이 플러그인을 로딩 못해서 나오는 에러.
대체 -_-;;;
10.
다 잘 해놓고 필터설정을 잊어버리면 매우 곤란하지 말입니다.
자칫하면 음성이나 별에별 스크립트 문자가 다 튀어나와버리지 말입니다[...................]
예? 필터설정이 뭐냐고요? 이런 슈발.
11.
다시한번 강조하지만
ATData.7z 를 푸시면 STEINSGATE_AralFix.exe 와 Aral_fix.dll 는 게임이 설치된 폴더로 옮기고 나머지 ATData도
마찬가지로 통채로 게임이 설치된 폴더로 옮기세요.
12.
방금 질문글 쭉 보다 또 보인건데.
STEINSGATE_AralFix.exe로 실행하지 말입니다. 젭라 좀 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이상. 이래도 안된다면 몰겠음 나도 ㅈㅈ
PS. 걸작이었던 질문글이 있는데 어디선가 다른 코드 가져와서 막막 섞어쓰다 안된다고 문의 들어왔었는데.
대체 어쩌란 겁니까 -_-;;;;;
------------------------------------------------------------------------------------------------------
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
1489 | 2009/12/15 |
[ATCode]
[091225][Delta]MONSTER PARK~化け物に魅入られし姫~(코드 개선)
![]() |
2012-07-14 | 2012-07-19 11:35 |
1488 | 2009/12/11 | [ATCode] しろくまベルスターズ♪ [1] | 2014-02-16 | 2014-09-14 13:09 |
1487 | 2009/12/11 |
[ATCode]
ひだまりバスケット(양지 바스켓)
![]() |
2009-12-13 | 2009-12-16 08:41 |
1486 | 2009/12/11 |
[ATCode]
その花びらにくちづけを あまくてほしくてとろけるちゅう
![]() |
2009-12-13 | 2010-02-03 03:06 |
1485 | 2009/12/11 |
[ATCode]
くノ一 桔梗~幻想官能絵巻~ (쿠노이치 키쿄우)
![]() |
2009-12-20 | 2013-08-22 22:20 |
1484 | 2009/12/11 |
[ATCode]
愛娘という名の玩具(イヴというなのおもちゃ)
![]() |
2010-03-31 | 2010-04-18 13:19 |
1483 | 2009/12/11 |
[ATCode]
ロリ☆づま~ヘタレ夫を逆調教!~
![]() |
2010-07-12 | 2010-07-17 02:03 |
1482 | 2009/12/05 |
[ATCode]
PrettyDevil
![]() |
2009-12-13 | 2009-12-16 01:08 |
1481 | 2009/12/04 |
[ATCode]
母乳ナース 中出し天国!2
![]() |
2010-01-20 | 2010-12-13 16:02 |
1480 | 2009/11/27 (초회판: 2003/04/25) | [ATCode] [091127][ニトロプラス/Nitroplus] 斬魔大聖デモンベイン Nitro The Best! Vol.3 (참마대성 데몬베인) [1] | 2018-06-09 | 2018-06-21 14:33 |
1479 | 2009/11/27 |
[ATCode]
Bloody Call(ブラッディ・コール)
![]() |
2014-02-08 | 2014-02-09 02:40 |
1478 | 2009/11/27 |
[ATCode]
BALDR SKY Dive1“LostMemory” + BALDR SKY Dive2“RECORDARE”
![]() |
2013-02-04 | 2016-10-17 17:31 |
1477 | 2009/11/27 |
[ATCode]
BALDR SKY Dive2“RECORDARE” (수정)
![]() |
2009-11-28 | 2012-05-15 16:56 |
1476 | 2009/11/27 |
[ATCode]
美乳淫妹 遥
![]() |
2009-11-29 | 2011-08-20 21:37 |
1475 | 2009/11/27 |
[ATCode]
Dark Blue
![]() |
2009-11-30 | 2016-07-03 06:04 |
1474 | 2009/11/27 |
[ATCode]
[불완전코드] ギリギリ☆すくーぷ2~潜入!! 禁断のチアリーディング部~
![]() |
2009-12-01 | 2010-02-01 13:38 |
1473 | 2009/11/27 |
[ATCode]
스즈노네세븐! -Sweet Lovers' Concerto-
![]() |
2009-12-31 | 2013-01-15 21:58 |
1472 | 2009/11/27 |
[ATCode]
姉妻~姉弟相姦遊戯~
![]() |
2010-01-21 | 2010-01-24 01:06 |
1471 | 2009/11/27 |
[ATCode]
[BL]STEAL
![]() |
2010-02-27 | 2013-01-10 01:49 |
1470 | 2009/11/27 |
[ATCode]
Bloody Call
![]() |
2010-03-16 | 2015-04-25 01:04 |
1469 | 2009/11/21 |
[ATCode]
ロリっ娘くのいち 淫ら忍法帳 ハイライト全集
![]() |
2010-08-17 | 2010-08-17 15:37 |
1468 | 2009/10/31 |
[ATCode]
アイドルレスラーひなた 恥辱のリング
![]() |
2011-01-06 | 2011-01-13 23:22 |
1467 | 2009/10/30 |
[ATCode]
이대로는, 언니(누나)와SEX해 버린다!? -저것, 남동생이야, 지금 중에서 내지 않았어?-(このままじゃ、姉とSEXしてしまう!? -あれ、弟よ、いま中で出さなかった?-)
![]() |
2009-10-31 | 2016-07-18 18:11 |
1466 | 2009/10/30 |
[ATCode]
마시로색 심포니 (ましろ色シンフォニー)
![]() |
2009-11-01 | 2017-02-07 10:51 |
1465 | 2009/10/30 |
[ATCode]
백합의꽃삼중주 나만의 아이돌 (GL물)
![]() |
2009-11-07 | 2010-02-20 03:40 |
1464 | 2009/10/30 |
[ATCode]
いつつご -Lovely Quintuplets-
![]() |
2010-01-03 | 2010-01-06 21:17 |
1463 | 2009/10/30 |
[ATCode]
셔플 에센스+ (SHUFFLE! Essence+)
![]() |
2010-09-21 | 2015-06-01 03:31 |
1462 | 2009/10/30 |
[ATCode]
[091030]キスと魔王と紅茶(ダージリン)(121105자 수정)
![]() |
2012-11-03 | 2012-11-29 09:07 |
1461 | 2009/10/30 | [ATCode] [091030][ぱれっと] ましろ色シンフォニー [1] | 2018-12-16 | 2018-12-17 00:18 |
1460 | 2009/10/28 |
[ATCode]
いつつご-Lovely Quintuplets-
![]() |
2010-07-11 | 2010-07-17 01:50 |
1459 | 2009/10/26 |
[ATCode]
シュレーディンガーの扉
![]() |
2011-01-05 | 2011-01-13 23:23 |
1458 | 2009/10/23 |
[ATCode]
家族ヲ蝕ストイウコト
![]() |
2009-10-29 | 2015-07-10 11:08 |
1457 | 2009/10/23 |
[ATCode]
[여성향]미친 ★ 비츠 이별하게 업무 兎 桐 사무소 クレイジー★ラビッツ 別れさせ業の兎桐事務所
![]() |
2012-09-10 | 2012-09-12 12:29 |
1456 | 2009/10/16 |
[ATCode]
逝け!潮吹地獄!
![]() |
2009-10-28 | 2009-11-01 21:55 |
1455 | 2009/10/13 |
[ATCode]
ナナとデビーの健康珍断
![]() |
2011-01-01 | 2011-01-02 19:10 |
1454 | 2009/10/02 |
[ATCode]
空を飛ぶ、7つ目の魔法。 空“みっつ”セット(완성)
![]() |
2009-10-01 | 2011-03-02 05:45 |
1453 | 2009/10/02 |
[ATCode]
魔動装兵クラインハーゼ (마동장병 크라인하제)
![]() |
2009-10-07 | 2009-12-20 17:31 |
1452 | 2009/10/02 |
[ATCode]
[091002] 空を飛ぶ、3つ目の魔法。 リマスター版
![]() |
2010-04-02 | 2010-04-04 01:04 |
1451 | 2009/09/?? |
[ATCode]
[호러게임] 코프스 파티
![]() |
2010-09-19 | 2012-09-22 09:07 |
1450 | 2009/09/?? |
[ATCode]
(전연령) 学園女神
![]() |
2011-01-16 | 2011-02-06 11:48 |
1449 | 2009/09/26 |
[ATCode]
葉月の性教育志願 ~身も心もお兄ちゃんのモノ~
![]() |
2010-07-12 | 2010-07-17 02:06 |
1448 | 2009/09/25 |
[ATCode]
主治医の淫謀 DL판
![]() |
2009-10-10 | 2009-10-19 07:17 |
1447 | 2009/09/25 |
[ATCode]
萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]
![]() |
2012-10-19 | 2012-10-20 13:53 |
1446 | 2009/09/25 |
[ATCode]
トロピカルKISS
![]() |
2012-09-25 | 2013-12-13 01:51 |
1445 | 2009/09/25 |
[ATCode]
ハルカナソラ
![]() |
2012-11-06 | 2015-03-09 21:21 |
1444 | 2009/09/24 |
[ATCode]
パイズリ発射まつり
![]() |
2010-10-25 | 2010-10-28 22:13 |
1443 | 2009/09/18 | [ATCode] 소라이로 [9] | 2009-09-19 | 2009-09-28 22:20 |
1442 | 2009/09/18 |
[ATCode]
桃華散る~少女剣士の報復は慟哭に満ちて~
![]() |
2009-09-16 | 2010-11-29 02:43 |
1441 | 2009/09/18 |
[ATCode]
ANGEL NAVIGATE
![]() |
2009-09-18 | 2009-10-15 20:31 |
1440 | 2009/09/18 |
[ATCode]
プリ☆さら
![]() |
2009-09-18 | 2011-07-09 18:07 |
1439 | 2009/09/18 |
[ATCode]
LOVE×EVOLUTION (1차 수정)
![]() |
2009-09-26 | 2011-03-24 18:20 |
1438 | 2009/09/18 |
[ATCode]
鬼孕の学園~スク水少女異種姦凌辱劇~
![]() |
2010-01-09 | 2014-04-17 18:59 |
1437 | 2009/09/18 |
[ATCode]
ウィズ アニバーサリィー☆COMPLETE! (위즈 애니버서리 컴플리트)
![]() |
2014-05-24 | 2014-05-26 12:28 |
1436 | 2009/09/18 |
[ATCode]
[2차 수정] 姫×姫(ヒメヒメ)//튕김문제로 1.2차 수정
![]() |
2010-09-22 | 2011-06-12 22:25 |
1435 | 2009/09/18 |
[ATCode]
つるつるナース「恥ずかしい……こんなの誰にも見せられない……」
![]() |
2010-11-22 | 2010-11-28 00:14 |
1434 | 2009/09/11 |
[ATCode]
淫乱OL 沢渡登喜子~女達の淫靡な素顔~
![]() |
2009-09-14 | 2018-01-23 20:10 |
1433 | 2009/09/11 |
[ATCode]
俺は彼女の面倒見がいい
![]() |
2009-10-09 | 2009-12-05 00:53 |
1432 | 2009/09/04 |
[ATCode]
兄嫁いじり(형수만지기) DL판
![]() |
2009-10-09 | 2009-12-04 14:53 |
1431 | 2009/08/31 |
[ATCode]
キューティU子
![]() |
2011-01-01 | 2011-01-02 19:10 |
1430 | 2009/08/28 |
[ATCode]
マゾ×ラブ(마조×러브)
![]() |
2009-11-18 | 2009-12-30 20:21 |
1429 | 2009/08/28 |
[ATCode]
メモリア 코드입니다(튕기는부분 수정)
![]() |
2009-08-27 | 2011-01-28 15:10 |
1428 | 2009/08/28 | [ATCode] 鬼父2 [1] | 2013-04-09 | 2013-04-09 00:35 |
1427 | 2009/08/28 |
[ATCode]
[후커연동] 타임리프 파라다이스 (タイムリープぱらだいす)
![]() |
2009-08-28 | 2009-09-29 15:08 |
1426 | 2009/08/28 |
[ATCode]
あい☆きゃん 코드~
![]() |
2009-08-28 | 2014-11-26 21:53 |
1425 | 2009/08/28 |
[ATCode]
真剣(マジ)で私に恋しなさい!! (마지코이)수정
![]() |
2009-08-31 | 2012-11-08 19:40 |
1424 | 2009/08/28 |
[ATCode]
황혼에 빛나는 은의 조안(黃昏に煌く銀の繰眼)
![]() |
2009-09-01 | 2011-01-18 00:05 |
1423 | 2009/08/28 |
[ATCode]
真剣(マジ)で私に恋しなさい!! (마지코이) 1차 수정
![]() |
2009-09-02 | 2014-12-18 17:57 |
1422 | 2009/08/28 |
[ATCode]
젊은 아내 만화경 애니메이션 추가 완전판+남편 앞에서 ● 되어서 …애니메이션 추가 완전판(若妻万華鏡 アニメーション追加完全版+夫の前で●されて… アニメーション追加完全版)
![]() |
2009-09-07 | 2016-10-11 11:49 |
1421 | 2009/08/28 |
[ATCode]
honey coming re: coming AT코드입니다..(추가로 이코드먹히는곳 추가)
![]() |
2009-09-10 | 2010-10-10 20:45 |
1420 | 2009/08/28 |
[ATCode]
僕らのカタチ、世界のカタチ Schroedinger’s
![]() |
2009-09-13 | 2009-09-22 19:37 |
1419 | 2009/08/28 |
[ATCode]
夏色さじたりうす 外伝 綾人きゅんのおとこの娘日記(여름색궁도부 외전 능인군의 남자&아가씨 일기)
![]() |
2009-11-14 | 2010-08-26 02:25 |
1418 | 2009/08/21 |
[ATCode]
狂イク指導3
![]() |
2009-08-23 | 2009-12-20 17:20 |
1417 | 2009/08/21 |
[ATCode]
[AT코드]おクスり~副作用にはご注意ください~
![]() |
2009-08-27 | 2009-08-28 01:39 |
1416 | 2009/08/21 |
[ATCode]
おクスリ~副作用にはご注意ください~(봄반디님이 올리신 코드 xp버젼)
![]() |
2009-08-29 | 2009-09-22 19:59 |
1415 | 2009/08/16 (C76) |
[ATCode]
白濁東方 [백탁동방]
![]() |
2010-05-16 | 2011-01-13 18:24 |
1414 | 2009/08/15(C76) |
[ATCode]
うみねこのなく頃に散 Episode5 End of the golden witch
![]() |
2009-08-22 | 2011-02-06 04:34 |
1413 | 2009/08/15 |
[ATCode]
동방 비상천칙 ver1.01
![]() |
2009-08-18 | 2011-02-06 12:02 |
1412 | 2009/08/15 |
[ATCode]
동방 비상천칙 ver1.02(덱구축스크립트작업완료)
![]() |
2009-08-30 | 2009-09-22 19:44 |
1411 | 2009/08/15 |
[ATCode]
冥宮惑星desParaiso(명궁혹성 데스파라이소)
![]() |
2009-10-07 | 2010-07-29 12:29 |
1410 | 2009/08/07 |
[ATCode]
教育指導
![]() |
2009-08-09 | 2012-02-14 21:08 |