발매일: | 2010/12/24 |
---|---|
제작사: | パープルソフトウェア |
게임명(원어): | 初恋サクラメント |
게임명(한국어): | 첫사랑 새크러먼트 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
初恋サクラメント
스토리 소개
이번 봄부터 밀레니어 학원에 입학하는 주인공──히이라기 유우히.
집안으로부터 독립 하고 싶다고 생각했을 때부터 운 좋게 좋은 조건의 거주지를 찾아내
유우히는 재빨리 그 곳, 아파트에 입주를 결정한다.
하지만 근처에 위치한 교회에 발을 디뎠을 때부터 유우히의 운명은 일변해 버린다.
――'거기에는, 소녀가 넘어져 있었다.
히카리라고 자칭하는 그 소녀는 기억이 애매모호하고
확실하게 기억하고 있는 것은 오직 사람을 돕는 것이라고 하는 목적만이.
아파트의 관리인인 노아의 권유도 있어 유우히는 기대할 수 없는 그녀와의
동거 생활을 시작하게 되는 것이었다.
함께 다니게 된 밀레니어 학원으로 동아리를 시작하자고 말하는 히카리.
유우히는 활동을 통해 히카리의 기억이 돌아올지도 모른다라고 생각해 도움을 요청한다.
유우히와 히카리가 시작하게 된 새로운 동아리--오오조라부.
그것은 부실을 참회실로 해 방문한 학생의 문제나 고민을 돕는 목적으로 하기로 했다.
부활동을 통해 여러가지 문제 해결에 분주 하게 되는 유우히와 히카리.
과연 이 앞 어떠한 사건이 두 사람을 기다리고 있는 것인가.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Applocale 설치 및 실행입니다.
참 깜박했는데 설치폴더 내의 start32.exe를 어플 실행해 설치했습니다.
AT코드(대사, 이름, 선택지, 백로그)
HOOK(0x004422A0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x00444728,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT)),HOOK(0x0044AA02,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT))
필터코드(첨부된 ATData.rar 를 받아주세요)
KoFilter{},DenyWord{},FixLine{}
[1차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. 필터만 다시 설정해주세요.
필터 수정 - 보이스 이상 교체 수정
[2차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. ATData.rar 를 다시 받아가 주세요.
필터 수정 - 루비문자 제거
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PS. 기본디버거로 찾아집니다만 그녀석은 문자창을 막 비집고 나오더군요.
PS. 결국 개인적인 보정을 좀 강행했습니다. 덕분에 코드가 길어졌군요.
PS. 오랜만에 재밌었습니다 ㅡㅡㅋ
PS. 가능하면 픽스라인을 적용해주세요. '?' 나 ' . ' 같은 녀석은 1바이트라 그런지 삐져나오는군요 -_-;;
PS. 댓글에도 썼지만 자기소개 쪽에서 요상한 문제가 발생하는 걸 보았습니다[....]
PS. 디나이가 훌륭하게 제역활을 해주는 군요 ㅡㅡㅋ
PS. 그런데 파일오픈 에러는 모르겠습니다. 라고할까 뭐죠 그건 -_-;; 전코드는 대체 뭘까요.
PS. 아 루비문자 괜찮을 줄 알았더니 팅기네 -_-.....
PS. 어차피 번역률도 떨어트리고 하니 그냥 제거해버렸습니다[....]
사실 자기소개부분에서 굉장히 요상한 점을 발견했습니다.
슈타인 게이트때 발견했던 아랄의 포인터 바꿔치기 버그인데요.
바꿔치는 텍스트가 원래 번역되야할 텍스트가 아니라 그 이전 번역했던 포인터로 바꿔치기 되는 현상이었죠.
바꿔쳐지는 텍스트는 영문숫자 조합으로 원래는 아랄이 번역을
못하는 텍스트인데 말이죠. 뭘 어떻게 하나봅니다.
결과적으론 대사는 온전하게 나와도 목소리가 전혀 다른 캐러의 것이 나온다는 괴랄망측한 상황이 되버린 듯 싶군요.
일단 해결을 위해 디나이 워드를 사용해 경과를 보고있습니다.
요는 아랄이가 건들지만 못하게 하면 될듯 싶으니 말이죠.
아직까지는 생각대로인듯 싶습니다[...]
코드 감사합니다 ^^ 바로 사용해보니...
저는 줄 바뀔때마다 이상한 문자들이 들어가네요.;
해결방법좀 알려주시면 감사하겠습니다~
사용환경은 윈도7 32비트입니다.
ATdata 안에다가 fixline 넣고 실행해도안되네요
그래서 설치폴더안에다가도넣고이곳저곳에넣어봐도 똑같은 에러만 자꾸뜨면서 팅기네요
도대체 저 파일 어쩌고저쩌고써있는거 어떻게고치지...
옛날코드있던거같은데 그것도 같이업좀
위의 그 문제가 발생하는 이유 :
이지트랜스 플러그인 내부에서 최근 번역된 내용 200개에 대해서 보관해두는 기능이 있는데, 이 보관을 담당하는 Hash가 다 좋은데,
알파벳+숫자로만 구성된 경우 중복 정도가 심각하게 높아져서, 기존에 번역했던 다른 녀석의 결과가 나오기 때문에 생깁니다.
그러므로 DenyWord를 추가하면 일단 해결되긴 합니다. ㅇㅇ
으힛 10/12/25 5시 15분 이전에 ATData 받아가신 분들 다시 ATData를 받아가 주세요 -_-;;
루비에서 팅기는거 보고 깜놀했습니다 ㅈㅈ
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
930 | 2009/07/31 |
[ATCode]
夢みる恋の結びかた
![]() |
2009-07-31 | 2009-08-05 01:14 |
929 | 2009/07/31 |
[ATCode]
폴트
![]() |
2009-07-30 | 2014-12-22 00:07 |
928 | 2009/07/24 |
[ATCode]
분명 흐림없이 맑은 아침빛보다도(きっと、澄みわたる朝色よりも、) 1차 수정
![]() |
2009-07-29 | 2011-06-06 14:50 |
927 | 2009/07/24 |
[ATCode]
僕だけの保健室(수정코드)
![]() |
2009-07-28 | 2012-09-09 15:27 |
926 | 2009/05/29 |
[ATCode]
タユタマ -It’s happy days- 090618 일자 1.00 패치 적용 후 AT코드
![]() |
2009-07-28 | 2010-08-08 08:28 |
925 | 2006/12/29 |
[ATCode]
アノニマス(아노니마스)
![]() |
2009-07-28 | 2012-11-25 21:13 |
924 | 2008/11/28 |
[ATCode]
姦染3
![]() |
2009-07-27 | 2014-11-15 22:08 |
923 | 2009/07/24 |
[ATCode]
神楽道中記
![]() |
2009-07-27 | 2010-01-01 18:01 |
922 | 2009/07/24 |
[ATCode]
분명 흐림없이 맑은 아침빛보다도(きっと、澄みわたる朝色よりも、)
![]() |
2009-07-27 | 2009-09-18 00:24 |
921 | 2008/12/12 |
[ATCode]
[AT코드] 英雄×魔王(영웅×마왕)
![]() |
2009-07-26 | 2011-07-27 23:57 |
920 | 2009/07/24 |
[ATCode]
ちゅぱしてあげる~スポーツクラブのおねえさん~
![]() |
2009-07-26 | 2011-04-27 08:14 |
919 | 2009/07/24 |
[ATCode]
紅殻町博物誌
![]() |
2009-07-25 | 2011-02-06 10:26 |
918 | 2009/07/24 |
[ATCode]
碧眼の双騎士フェリルとリリカ
![]() |
2009-07-25 | 2011-02-06 10:25 |
917 | 2006/03/31 |
[ATCode]
愛玩隷嬢-Doll-
![]() |
2009-07-24 | 2009-07-26 04:09 |
916 | 2009/07/24 |
[ATCode]
しこたまスレイブ~あるじで姉妹な天使と悪魔~
![]() |
2009-07-23 | 2010-02-02 22:04 |
915 | 2004/06/25 |
[ATCode]
3days 2.01 패치
![]() |
2009-07-23 | 2015-07-17 21:35 |
914 | 2007/01/26 |
[ATCode]
ハーレム×すくらっち (하렘X스크래치)
![]() |
2009-07-21 | 2009-08-22 19:06 |
913 | 2009/06/26 |
[ATCode]
マジカルウィッチコンチェルト
![]() |
2009-07-19 | 2011-01-08 14:40 |
912 | 2004/11/12 |
[ATCode]
汚れた音色~手折られた姉妹~ (더러워진 음색~꺾어진 자매~)
![]() |
2009-07-19 | 2011-11-02 16:06 |
911 | 2008/02/01 |
[ATCode]
しあわせなお姫さま~エンゲージは子づくりのために~ (행복한 공주님~약속은 아이 만들기를 위해서∼)
![]() |
2009-07-16 | 2011-03-21 19:19 |
910 | 2009/07/10 |
[ATCode]
ぬるぷり(누루프리)
![]() |
2009-07-15 | 2010-12-12 03:33 |
909 | 2008/05/30 |
[ATCode]
プラゥヴ クルイード (프라브 크루이드)
![]() |
2009-07-15 | 2009-07-17 01:26 |
908 | 2009/07/10 |
[ATCode]
仏蘭西少女 ~Une fille blanche~ (프랑스 소녀~Une fille blanche~)
![]() |
2009-07-15 | 2011-04-26 16:51 |
907 | 2008/08/09 |
[ATCode]
格闘姫レイア~恥辱のアリーナ~ (격투공주 레이아 ~치욕의 아레나~)
![]() |
2009-07-14 | 2011-09-07 23:57 |
906 | 2008/08/29 |
[ATCode]
女囚騎士セリシア (여자죄수 기사 세리시아)
![]() |
2009-07-14 | 2009-12-19 05:54 |
905 | 2008/07/25 |
[ATCode]
超満淫~美乳姉妹車内調教 (초만음~미유자매 차내 조교)
![]() |
2009-07-14 | 2011-02-04 02:48 |
904 | 2008/05/30 |
[ATCode]
淫辱スタジオ 最終テイク~薄汚ねえシンデレラ (음욕스튜디오 최종 테이크~박오 응 Cinderella)
![]() |
2009-07-14 | 2009-07-21 14:39 |
903 | 2008/04/25 |
[ATCode]
水泳調教師~母娘羞恥レッスン(수영 조련사~모녀 수치 레슨)
![]() |
2009-07-13 | 2010-12-08 02:05 |
902 | 2008/03/28 |
[ATCode]
家政夫鬼平~住み込み女子寮で酒池肉林(가정남편 오니헤이~더부살이 여자 기숙사에서 주지육림)
![]() |
2009-07-13 | 2009-07-17 01:19 |
901 | 2007/02/23 |
[ATCode]
家政夫鬼平~ 入!未亡人一家女 まみれ~(가정부 오니헤이~잠입! 미망인 일가 여체 투성이~)
![]() |
2009-07-13 | 2010-08-18 23:43 |
900 | 2009/06/05 |
[ATCode]
虜囚-RYOSYU- (포로-RYOSYU-)
![]() |
2009-07-13 | 2009-07-25 18:51 |
899 | 2007/02/23 |
[ATCode]
えむぴぃ -Maid promotion master-
![]() |
2009-07-12 | 2011-08-20 16:30 |
898 | 2009/06/26 |
[ATCode]
2度咲き!タルトレット (2번피어! 타르틀레트)
![]() |
2009-07-11 | 2010-12-12 03:34 |
897 | 2007/06/30 |
[ATCode]
辱・奴隷妻 ~息子の友達に犯されつづけた3日間~
![]() |
2009-07-11 | 2011-02-06 03:58 |
896 | 2007/10/26 |
[ATCode]
음락의무녀(淫烙の巫女)
![]() |
2009-07-11 | 2009-08-21 02:08 |
895 | 2008/09/26 |
[ATCode]
코스코스! 당신 취향의 코스프레H 해줄께(こっすこす!あなた好みのコスプレHしてあげる ) 1.02버젼 추가
![]() |
2009-07-11 | 2017-01-12 17:00 |
894 | 1998/05/28 |
[ATCode]
DiaboLiQuE-デアボリカ-
![]() |
2009-07-09 | 2009-07-14 17:41 |
893 | 2009/05/29 |
[ATCode]
미각 에이전트 레이카
![]() |
2009-07-09 | 2013-12-12 21:59 |
892 | 2009/02/27 |
[ATCode]
彼女×彼女×彼女 ドキドキ フルスロットル! (년년년 두근두근 풀스로틀!)
![]() |
2009-07-09 | 2014-07-14 12:21 |
891 | 2008/05/30 |
[ATCode]
彼女×彼女×彼女~三姉妹とのドキドキ共同生活~ (년년년 두근두근 세자매와 동거생활)
![]() |
2009-07-09 | 2018-01-15 21:51 |
890 | 2007/03/16 |
[ATCode]
リゾートBOIN (리조트 보잉)
![]() |
2009-07-09 | 2015-06-15 18:44 |
889 | 2009/06/29(C76) |
[ATCode]
동방핵앤슬래쉬 체험판 0.08b버전
![]() |
2009-07-08 | 2011-02-06 04:31 |
888 | 2009/06/27 | [ATCode] 로리파라 세턴드 스트라이크 (ろりぱら セカンドストライク!~あゆみの性態観察大作戦~) [16] | 2009-07-07 | 2009-08-02 16:21 |
887 | 2009/06/26 | [ATCode] 그녀가 문병을 오지않는 이유 (彼女が見舞いに来ない理由) [28] | 2009-07-07 | 2016-01-06 23:47 |
886 | 2009/06/26 | [ATCode] 몽한회랑2 (夢幻廻廊2~螺旋~) [14] | 2009-07-07 | 2011-06-19 23:06 |
885 | 2003/12/12 | [ATCode] 상처입은자들의 학원 외전 (傷モノの少女-傷モノの学園・外伝- ) [6] | 2009-07-07 | 2009-10-02 20:08 |
884 | 2002/11/22 | [ATCode] 상처입은자들의 학원2 (傷モノの学園2~case of saint spica~ 初回版) [5] | 2009-07-07 | 2009-07-08 15:10 |
883 | 2009/05/30 | [ATCode] 백합의관이야기(百合の館物語 ~姫君の花弁とメイドの蕾~) [10] | 2009-07-07 | 2010-02-01 21:32 |
882 | 2009/05/03 | [ATCode] AGEHA ~EXTRAVAGANZA~ [8] | 2009-07-07 | 2012-12-15 09:37 |
881 | 2009/05/29 | [ATCode] Divus Rabies [15] | 2009-07-07 | 2012-10-28 23:13 |
880 | 2009/06/12 |
[ATCode]
ジェネクレイサー サキ (제네크레이서 사키)
![]() |
2009-07-07 | 2009-07-09 03:57 |
879 | 2009/05/29 |
[ATCode]
ヴァルキリーコンプレックス
![]() |
2009-07-07 | 2012-01-09 02:23 |
878 | 2009/05/29 |
[ATCode]
タユタマ-It's happy days
![]() |
2009-07-07 | 2011-02-06 11:01 |
877 | 2009/05/22 |
[ATCode]
へんし~ん!2 Theアニメ
![]() |
2009-05-21 | 2010-10-04 23:28 |
876 | 2004/11/26 |
[ATCode]
おねだりミルクプリンセス
![]() |
2009-05-17 | 2010-12-12 03:20 |
875 | 2009/05/09 |
[ATCode]
리틀걸☆레슨(リトルガ-ル☆レッスン~今日から始まるロリっ娘調敎一週間!~)
![]() |
2009-05-17 | 2009-07-13 00:05 |
874 | 2003/02/07 |
[ATCode]
CANNONBALL~ねこねこマシン猛レース
![]() |
2009-05-16 | 2011-02-06 10:59 |
873 | 2004/07/23 |
[ATCode]
瀬里奈 [SERINA] [..약간 부족함]
![]() |
2009-05-15 | 2010-12-31 16:58 |
872 | 2009/05/09 |
[ATCode]
若妻徹底凌辱! ~愛する夫の目の前で~
![]() |
2009-05-13 | 2012-02-24 22:25 |
871 | 2002/04/04 |
[ATCode]
트랜스 ~나와 나의 경계선~ (Trans' ~僕とあたしの境界線~)
![]() |
2009-05-12 | 2009-05-24 14:17 |
870 | 2007/12/21 |
[ATCode]
禁区に咲く花。~愛慾の母子草~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:48 |
869 | 2007/12/21 |
[ATCode]
禁区に咲く花。~淫徳の牝姉妹~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:49 |
868 | 2009/05/03 |
[ATCode]
拉致ってハニー
![]() |
2009-05-10 | 2011-05-21 13:52 |
867 | 2005/04/28 |
[ATCode]
兄妹~ふたり~
![]() |
2009-05-10 | 2013-06-13 18:02 |
866 | 2007/09/07 |
[ATCode]
キリエ・エレイソンPCDX-今宵は触手で孕ませNIGHT-
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:50 |
865 | 2008/04/25 |
[ATCode]
汁缶 1発目
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:51 |
864 | 2008/01/25 |
[ATCode]
おねだり☆Princess~Hのお勉強=摩って擦って擦って摩って~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:51 |
863 | 2008/03/28 |
[ATCode]
おしかけ御奉仕!~僕のHなメイドさん~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:52 |
862 | 2007/06/15 |
[ATCode]
性春☆ダイナマイトっ!! ~イケない放課後~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:52 |
861 | 2007/11/09 |
[ATCode]
校内えっち 妹孕ませ特別授業
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:53 |
860 | 2009/04/10 |
[ATCode]
두근두근chi한전차-나와그녀의관계(ドキドキ痴漢電車 ~ボクと彼女のヒミツな關係~)
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:53 |
859 | 2006/11/02 |
[ATCode]
てすた~Teach&Study~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:54 |
858 | 2007/03/30 |
[ATCode]
きみのかたちがうつる
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:54 |
857 | 2005/11/25 |
[ATCode]
ひっぱりっこ~姉妹がHバトル?!~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:55 |
856 | 2002/07/12 |
[ATCode]
実姉妹
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:55 |
855 | 2003/10/31 |
[ATCode]
季節の花嫁
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:56 |
854 | 2007/08/03 |
[ATCode]
放課後の先パイ
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:56 |
853 | 2008/01/12 |
[ATCode]
檻姫ユナ~繋がれた2人の聖女~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:57 |
852 | 2008/05/19 |
[ATCode]
妻カル~人妻陵辱狩ルチャースクール~
![]() |
2009-05-10 | 2009-12-30 19:57 |
851 | 2006/09/09 |
[ATCode]
連続レイプ~真夏の陵辱記録~
![]() |
2009-05-10 | 2010-09-29 14:42 |