발매일: | 2010/12/24 |
---|---|
제작사: | パープルソフトウェア |
게임명(원어): | 初恋サクラメント |
게임명(한국어): | 첫사랑 새크러먼트 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
初恋サクラメント
스토리 소개
이번 봄부터 밀레니어 학원에 입학하는 주인공──히이라기 유우히.
집안으로부터 독립 하고 싶다고 생각했을 때부터 운 좋게 좋은 조건의 거주지를 찾아내
유우히는 재빨리 그 곳, 아파트에 입주를 결정한다.
하지만 근처에 위치한 교회에 발을 디뎠을 때부터 유우히의 운명은 일변해 버린다.
――'거기에는, 소녀가 넘어져 있었다.
히카리라고 자칭하는 그 소녀는 기억이 애매모호하고
확실하게 기억하고 있는 것은 오직 사람을 돕는 것이라고 하는 목적만이.
아파트의 관리인인 노아의 권유도 있어 유우히는 기대할 수 없는 그녀와의
동거 생활을 시작하게 되는 것이었다.
함께 다니게 된 밀레니어 학원으로 동아리를 시작하자고 말하는 히카리.
유우히는 활동을 통해 히카리의 기억이 돌아올지도 모른다라고 생각해 도움을 요청한다.
유우히와 히카리가 시작하게 된 새로운 동아리--오오조라부.
그것은 부실을 참회실로 해 방문한 학생의 문제나 고민을 돕는 목적으로 하기로 했다.
부활동을 통해 여러가지 문제 해결에 분주 하게 되는 유우히와 히카리.
과연 이 앞 어떠한 사건이 두 사람을 기다리고 있는 것인가.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Applocale 설치 및 실행입니다.
참 깜박했는데 설치폴더 내의 start32.exe를 어플 실행해 설치했습니다.
AT코드(대사, 이름, 선택지, 백로그)
HOOK(0x004422A0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x00444728,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT)),HOOK(0x0044AA02,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT))
필터코드(첨부된 ATData.rar 를 받아주세요)
KoFilter{},DenyWord{},FixLine{}
[1차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. 필터만 다시 설정해주세요.
필터 수정 - 보이스 이상 교체 수정
[2차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. ATData.rar 를 다시 받아가 주세요.
필터 수정 - 루비문자 제거
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PS. 기본디버거로 찾아집니다만 그녀석은 문자창을 막 비집고 나오더군요.
PS. 결국 개인적인 보정을 좀 강행했습니다. 덕분에 코드가 길어졌군요.
PS. 오랜만에 재밌었습니다 ㅡㅡㅋ
PS. 가능하면 픽스라인을 적용해주세요. '?' 나 ' . ' 같은 녀석은 1바이트라 그런지 삐져나오는군요 -_-;;
PS. 댓글에도 썼지만 자기소개 쪽에서 요상한 문제가 발생하는 걸 보았습니다[....]
PS. 디나이가 훌륭하게 제역활을 해주는 군요 ㅡㅡㅋ
PS. 그런데 파일오픈 에러는 모르겠습니다. 라고할까 뭐죠 그건 -_-;; 전코드는 대체 뭘까요.
PS. 아 루비문자 괜찮을 줄 알았더니 팅기네 -_-.....
PS. 어차피 번역률도 떨어트리고 하니 그냥 제거해버렸습니다[....]
사실 자기소개부분에서 굉장히 요상한 점을 발견했습니다.
슈타인 게이트때 발견했던 아랄의 포인터 바꿔치기 버그인데요.
바꿔치는 텍스트가 원래 번역되야할 텍스트가 아니라 그 이전 번역했던 포인터로 바꿔치기 되는 현상이었죠.
바꿔쳐지는 텍스트는 영문숫자 조합으로 원래는 아랄이 번역을
못하는 텍스트인데 말이죠. 뭘 어떻게 하나봅니다.
결과적으론 대사는 온전하게 나와도 목소리가 전혀 다른 캐러의 것이 나온다는 괴랄망측한 상황이 되버린 듯 싶군요.
일단 해결을 위해 디나이 워드를 사용해 경과를 보고있습니다.
요는 아랄이가 건들지만 못하게 하면 될듯 싶으니 말이죠.
아직까지는 생각대로인듯 싶습니다[...]
코드 감사합니다 ^^ 바로 사용해보니...
저는 줄 바뀔때마다 이상한 문자들이 들어가네요.;
해결방법좀 알려주시면 감사하겠습니다~
사용환경은 윈도7 32비트입니다.
ATdata 안에다가 fixline 넣고 실행해도안되네요
그래서 설치폴더안에다가도넣고이곳저곳에넣어봐도 똑같은 에러만 자꾸뜨면서 팅기네요
도대체 저 파일 어쩌고저쩌고써있는거 어떻게고치지...
옛날코드있던거같은데 그것도 같이업좀
위의 그 문제가 발생하는 이유 :
이지트랜스 플러그인 내부에서 최근 번역된 내용 200개에 대해서 보관해두는 기능이 있는데, 이 보관을 담당하는 Hash가 다 좋은데,
알파벳+숫자로만 구성된 경우 중복 정도가 심각하게 높아져서, 기존에 번역했던 다른 녀석의 결과가 나오기 때문에 생깁니다.
그러므로 DenyWord를 추가하면 일단 해결되긴 합니다. ㅇㅇ
으힛 10/12/25 5시 15분 이전에 ATData 받아가신 분들 다시 ATData를 받아가 주세요 -_-;;
루비에서 팅기는거 보고 깜놀했습니다 ㅈㅈ
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2130 |
![]() |
MilkywayDVD
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-08 | 2010-10-09 21:57 | ||
|
||||
2129 |
![]() |
い~っぱい、お・し・え・てっ!~妹こみゅにけーしょん♪~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-08 | 2010-10-09 03:45 | ||
|
||||
2128 |
![]() |
戦国の妹 七人の妹
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-09 | 2010-10-10 05:40 | ||
|
||||
2127 |
![]() |
ななみとこのみのおしえてA・B・C~りにゅーある~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2011-08-10 22:01 | ||
|
||||
2126 |
![]() |
しろクロ~白いこころと黒いツルギ~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2010-10-12 04:12 | ||
|
||||
2125 |
![]() |
ヘブンズケージ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2010-11-04 10:44 | ||
|
||||
2124 |
![]() |
乳セレブ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2010-10-13 14:55 | ||
|
||||
2123 |
![]() |
てんてこ温泉時代劇~亀屋~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2010-10-12 04:13 | ||
|
||||
2122 |
![]() |
[101015]별하늘로 이어지는 다리(수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-15 | 2012-08-04 15:24 | ||
|
||||
2121 |
![]() |
あかね色に染まる坂
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-16 | 2014-01-26 15:27 | ||
|
||||
2120 |
![]() |
狂った教頭 No.2~この支配からの卒業~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-18 | 2010-10-30 07:15 | ||
|
||||
2119 |
![]() |
寝取られ時代劇 小夜の不義淫語音声バージョン
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-18 | 2010-10-20 19:26 | ||
|
||||
2118 |
![]() |
空を仰ぎて雲たかく ver1.02a, ver1.05
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-18 | 2014-07-12 23:48 | ||
|
||||
2117 |
![]() |
麻雀幻想曲3
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-19 | 2010-11-12 21:19 | ||
|
||||
2116 |
![]() |
みさとちゃんの夢日記
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 | ||
|
||||
2115 |
![]() |
僕は圭一 女雀師の悪戯
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 | ||
|
||||
2114 |
![]() |
責められて~義母~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-19 | 2010-10-21 00:03 | ||
|
||||
2113 |
![]() |
Nails(ネイルズ) [2] | ||
[ATCode] | 2010-10-19 | 2010-10-20 19:27 | ||
|
||||
2112 |
![]() |
暗闇
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-20 | 2010-10-21 05:08 | ||
|
||||
2111 |
![]() |
地獄SEEK
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-20 | 2011-02-05 15:56 | ||
|
||||
2110 |
![]() |
퀴즈매직아카데미5
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-20 | 2010-10-22 19:44 | ||
|
||||
2109 |
![]() |
M.E.M. ~汚された純潔~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:45 | ||
|
||||
2108 |
![]() |
エンジェル・パラサイト
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:45 | ||
|
||||
2107 |
![]() |
彼女はメイド
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-21 | 2010-10-22 19:46 | ||
|
||||
2106 |
![]() |
恋路
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-21 | 2010-10-27 23:00 | ||
|
||||
2105 |
![]() |
[아랄DLL패치][1차수정]えろげー!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-23 | 2015-07-27 08:34 | ||
|
||||
2104 |
![]() |
天使の日曜日 “ef - a fairy tale of the two.
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-23 | 2010-10-28 22:14 | ||
|
||||
2103 |
![]() |
パイズリ発射まつり
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-25 | 2010-10-28 22:13 | ||
|
||||
2102 |
![]() |
パイズリリラクゼーション
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-25 | 2010-10-28 22:13 | ||
|
||||
2101 |
![]() |
복구코드 夢恋転生
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-25 | 2010-10-28 22:12 | ||
|
||||
2100 |
![]() |
最終痴漢電車 DVD エディション
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-25 | 2013-10-18 19:04 | ||
|
||||
2099 |
![]() |
[BL] 熱砂ノ楽園 (열사의 낙원)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-28 | 2013-10-12 17:08 | ||
|
||||
2098 |
![]() |
러브카미(恋神 -ラブカミ-)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2010-11-05 09:30 | ||
|
||||
2097 |
![]() |
白銀のカルと蒼空の女王(은백의 칼과 창공의 여왕) , 1.1ver 추가
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2010-12-12 03:09 | ||
|
||||
2096 |
![]() |
러브카미(恋神 -ラブカミ-)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2011-08-18 16:51 | ||
|
||||
2095 |
![]() |
絶対★妹原理主義
![]() |
||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2010-11-25 16:16 | ||
|
||||
2094 |
![]() |
[수정]淫辱都市/堕天の贄
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-01 | 2011-02-06 11:56 | ||
|
||||
2093 |
![]() |
(수정)とらい☆すたーず
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-01 | 2010-11-06 16:40 | ||
|
||||
2092 |
![]() |
ぱいずりチアリーダーVS搾乳応援団!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-05 | 2011-04-09 12:49 | ||
|
||||
2091 |
![]() |
覗き王 -nozoKING-
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-07 | 2015-02-02 12:59 | ||
|
||||
2090 |
![]() |
D.C. White Season
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-08 | 2010-12-12 03:36 | ||
|
||||
2089 |
![]() |
恥感~少女は悦楽行きの電車に乗って~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-08 | 2011-10-24 03:05 | ||
|
||||
2088 |
![]() |
ダンジョンブレイカ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-11 | 2012-11-24 23:05 | ||
|
||||
2087 |
![]() |
めざせマイホ-ム! ~新妻を守れ~ 1.3패치버전
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-13 | 2011-02-06 10:27 | ||
|
||||
2086 |
![]() |
聖少女騎士リオン
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-13 | 2010-11-14 21:12 | ||
|
||||
2085 |
![]() |
ドラたま!幼竜ライラの成長日記
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-14 | 2010-11-14 20:43 | ||
|
||||
2084 |
![]() |
王国商店街 1.09버전
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-14 | 2010-11-18 22:29 | ||
|
||||
2083 |
![]() |
学園2~淫虐の図式~ DVD-ROM版
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-15 | 2010-11-21 20:43 | ||
|
||||
2082 |
![]() |
D-spray 媚薬でモテモテ 課長代理補佐
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-20 | 2014-12-09 19:12 | ||
|
||||
2081 |
![]() |
D-spray2 媚薬でモテモテ 課長代理 湯けむり旅情編
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-20 | 2016-03-29 15:12 | ||
|
||||
2080 |
![]() |
母乳が染み出る愛娘 愛美「お父さん、私のミルクたくさん搾って欲しいの……」
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-21 | 2014-09-07 09:29 | ||
|
||||
2079 |
![]() |
つるつるナース「恥ずかしい……こんなの誰にも見せられない……」
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-22 | 2010-11-28 00:14 | ||
|
||||
2078 |
![]() |
涼宮ハ●ヒの消息 らき☆すた編
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-25 | 2010-12-28 14:24 | ||
|
||||
2077 |
![]() |
紫影のソナーニル (자영의 소나닐) - What a beatiful memories.
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-28 | 2010-11-30 19:23 | ||
|
||||
2076 |
![]() |
先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ~あの日、あの時、SEXしておけば良かった~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-28 | 2013-10-21 20:53 | ||
|
||||
2075 |
![]() |
人間デブリ~コンナジブンニダレガシタ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-28 | 2015-04-21 16:22 | ||
|
||||
2074 |
![]() |
NOZOKI魔II~女子校生恥辱のアングル~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-11-30 | 2010-12-06 04:05 | ||
|
||||
2073 |
![]() |
黄昏のエレジーア~Divus Rabies 0~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-07 | 2010-12-24 12:27 | ||
|
||||
2072 |
![]() |
人妻スワッピングゲ-ム
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-10 | 2010-12-10 19:06 | ||
|
||||
2071 |
![]() |
強制オナニー マニュアル
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-10 | 2010-12-10 19:06 | ||
|
||||
2070 |
![]() |
H-baby
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-13 02:12 | ||
|
||||
2069 |
![]() |
廻リテ風車 巡リテ終ノ華
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-12 16:36 | ||
|
||||
2068 |
![]() |
ボクは妹専用ザーメンタンク
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-12 16:36 | ||
|
||||
2067 |
![]() |
海女姫さま
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-12 16:36 | ||
|
||||
2066 |
![]() |
田嶋家の性活 ~母、美紗子の場合~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-16 17:51 | ||
|
||||
2065 |
![]() |
妖精ペニス
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-11 | 2010-12-14 12:41 | ||
|
||||
2064 |
![]() |
円卓の生徒
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-16 | 2011-02-12 18:11 | ||
|
||||
2063 |
![]() |
소교녀 (少交女)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-17 | 2010-12-25 20:59 | ||
|
||||
2062 |
![]() |
Let's快盗!ヌすみ系!? -あの子のハートの盗み方、教えます♪-(Let's쾌도!누 먹계! -그 아이 하트의 훔치는 방법, 가르칩니다♪-)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-18 | 2010-12-27 04:21 | ||
|
||||
2061 |
![]() |
最終痴漢電車2体験版
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-18 | 2013-10-18 18:34 | ||
|
||||
2060 |
![]() |
聖皇女 クラウディア[수정]
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-19 | 2010-12-27 20:00 | ||
|
||||
2059 |
![]() |
[수정]最終痴漢電車3 (최종치한전철3)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-23 | 2015-03-05 23:02 | ||
|
||||
2058 |
![]() |
[101217]Hello,good-bye
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-23 | 2012-09-24 06:59 | ||
|
||||
2057 |
![]() |
[101126]연애최면 ~츤인 그녀가 데레하는 최면~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-23 | 2012-01-31 13:33 | ||
|
||||
2056 |
![]() |
[101028]uni.
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-23 | 2011-08-20 21:31 | ||
|
||||
2055 |
![]() |
[101224] Tiny Dungeon~BLESS of DRAGON~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-24 | 2016-10-19 22:00 | ||
|
||||
2054 |
![]() |
[101224]よついろパッショナート!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-25 | 2011-02-20 05:29 | ||
|
||||
![]() |
![]() |
[101224]첫사랑 새크러먼트(수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-25 | 2010-12-31 17:10 | ||
|
||||
2052 |
![]() |
[101224]프린세스☆스트라이크!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-25 | 2010-12-31 17:09 | ||
|
||||
2051 |
![]() |
魔剣少女エンヴィー~Blade of Latens・炎の継承者~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-12-25 | 2015-06-19 09:20 | ||
|