발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2850 | 2016/03/25 | [ATCode] 아케이루 괴기담 , あけいろ怪奇譚 [13] | 2016-03-26 | 2018-12-30 11:06 |
2849 | 2007/05/18 | [ATCode] [070518] [アナスタシア] みんな大好き 子づくりばんちょう [3] | 2016-03-26 | 2016-03-27 19:40 |
2848 | 2016/03/25 | [ATCode] [160325][あっぷりけ] 時を紡ぐ約束 [1] | 2016-03-26 | 2016-03-26 06:30 |
2847 | 2016/02/26 | [ATCode] 해프닝LOVE !! , ハプニングLOVE!! [2] | 2016-03-23 | 2016-04-08 15:11 |
2846 | 2016/03/19 | [ATCode] MANGEII- 네오 시대극 에로 RPG- , MANGEII-ネオ時代劇エロRPG- [1] | 2016-03-20 | 2016-03-21 00:26 |
2845 | 2016/02/26 | [ATCode] 암컷 저속 거유 아내는 나의 물건 ~ 패자의 내가 승자의 친구에서 미인 아내를 네틀 이야기 ~ , 牝堕ち巨乳妻は俺のモノ ~負け組の俺が勝ち組の友人から美人妻を寝取る話~ [19] | 2016-03-20 | 2016-05-18 21:11 |
2844 | 2016/01/29 | [ATCode] 츠마미구이3 , 妻みぐい3 [16] | 2016-03-19 | 2016-12-30 03:23 |
2843 | 2016/04/28 | [ATCode] [160428][CIRCUS] D.S. -Dal Segno- 体験版 [4] | 2016-03-13 | 2016-03-28 12:59 |
2842 | 2016/02/26 | [ATCode] 사랑하는 소녀와 수호의 방패 ~ 장미의 성모 ~ , 恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~ [1] | 2016-03-12 | 2016-03-13 00:47 |
2841 | 2016/01/29 | [ATCode] 기어스 오브 드래곤2 ~여명의 플라그멘츠~ , GEARS of DRAGOON 2 ~黎明のフラグメンツ~ [16] | 2016-03-08 | 2016-10-08 16:20 |
2840 | 2005/12/09 | [ATCode] おすめす☆たいむすりっぷ! [2] | 2016-03-02 | 2016-03-06 00:34 |
2839 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][BISHOP] 放課後3 ~狙われた純潔~ [4] | 2016-03-01 | 2016-03-02 16:50 |
2838 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226] [インターハート] ハーレムゲーム ~俺はコレのおかげでエロゲーの主人公になれました!~ [11] | 2016-02-29 | 2016-05-11 20:37 |
2837 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][OLE-M] 催眠クラス WONDERFUL ~女子全員、知らないうちにまた妊娠してました~ [8] | 2016-02-28 | 2016-07-18 20:31 |
2836 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin] LOVEトレ ~エッチな恋愛トレーニング~ [3] | 2016-02-28 | 2016-02-29 00:21 |
2835 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][HARUKAZE] ノラと皇女と野良猫ハート [3] | 2016-02-27 | 2016-02-29 17:05 |
2834 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][ルネ Team Bitters] 俺の彼女が就職した会社は、ブラック企業だった…。 [3] | 2016-02-27 | 2016-02-28 10:53 |
2833 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][Whirlpool] ワールド・エレクション [2] | 2016-02-27 | 2016-02-28 10:52 |
2832 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][CUBE] 間宮くんちの五つ子事情 [2] | 2016-02-27 | 2016-02-28 10:52 |
2831 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][戯画] 甘えかたは彼女なりに。 [2] | 2016-02-27 | 2016-02-28 10:52 |
2830 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226] 恋する乙女と守護の楯 ~薔薇の聖母~ [8] | 2016-02-25 | 2016-03-15 13:36 |
2829 | 2016/01/29 | [ATCode] 光翼戦姫エクスティア2 [7] | 2016-02-25 | 2017-05-15 22:08 |
2828 | 2014/11/28 | [ATCode] [141128][CUBE] 恋する彼女の不器用な舞台 [2] | 2016-02-24 | 2016-02-25 18:29 |
2827 | 2015/02/27 | [ATCode] [150227][Mint CUBE]あま恋シロップス(수정중) [2] | 2016-02-16 | 2016-02-18 00:13 |
2826 | 2012/01/27 | [ATCode] [120127][bootUP!]ふたあね・Hs ~若葉とあやめのLOVEエロ物語~ [2] | 2016-02-05 | 2016-02-06 05:41 |
2825 | 2015/08/28 | [ATCode] 탑 아래의 엑셀 키 투스 , 塔の下のエクセルキトゥス [21] | 2016-01-30 | 2016-11-02 02:03 |
2824 | 2014/10/31 | [ATCode] [141031]どうして、そんなに黒い髪が好きなの? [2] | 2016-01-30 | 2016-02-01 01:36 |
2823 | 2016/01/29 | [ATCode] [160129][すたじお緑茶] はにかみCLOVER [3] | 2016-01-30 | 2016-02-04 18:37 |
2822 | 2009/07/24 | [ATCode] [090724][WAFFLE]乱れて交わる俺と姫~姫と執事と歌姫とその他大勢と~ [5] | 2016-01-26 | 2016-02-02 05:48 |
2821 | 2015/10/15 | [ATCode] 마려 환자는 가텐계3 완결편 (麻呂の患者はガテン系3 完結編) [2] | 2016-01-24 | 2016-10-17 20:26 |
2820 | 2008/07/25 | [ATCode] [080725] 황연모~ Immoral Mother - 불완전코드 [10] | 2016-01-16 | 2016-01-24 08:06 |
2819 | 2007/11/30 | [ATCode] ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:42 |
2818 | 2007/11/30 | [ATCode] ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:40 |
2817 | 2007/11/30 | [ATCode] ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:40 |
2816 | 2007/11/30 | [ATCode] ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 [11] | 2016-01-15 | 2016-01-16 23:00 |
2815 | 2015/02/27 | [ATCode] [150227][Mint CUBE]あま恋シロップス [4] | 2016-01-15 | 2016-10-19 23:51 |
2814 | 2011/12/22 | [ATCode] つよきす Full Edition [3] | 2016-01-13 | 2016-10-20 23:48 |
2813 | 2015/12/25 | [ATCode] つよきすFESTIVAL [4] | 2016-01-10 | 2016-01-18 02:58 |
2812 | 2015 | [ATCode] [Lamia 회사 작품들 기리기리 코드] [3] | 2016-01-10 | 2016-01-11 08:16 |
2811 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][Guilty] 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 [4] | 2016-01-10 | 2016-01-21 09:20 |
2810 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][娘娘] JKトラブめいん”s [1] | 2016-01-09 | 2016-01-10 00:48 |
2809 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][脳内彼女] 賢者の贈り妹 [3] | 2016-01-08 | 2016-01-09 00:17 |
2808 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][Vanadis] 妖怪事件改方(あらためがた)の小噺 [1] | 2016-01-07 | 2016-01-08 00:26 |
2807 | 2015/12/25 | [ATCode] 機関幕末異聞 ラストキャバリエ [5] | 2016-01-07 | 2016-01-23 06:01 |
2806 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][Parasol] QUINTUPLE☆SPLASH [5] | 2016-01-06 | 2016-07-03 19:23 |
2805 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][SkyFish poco] わんにゃん☆アラモード! [2] | 2016-01-06 | 2016-01-07 00:23 |
2804 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030]エロ漫画家さんと貧乏姉妹 [2] | 2016-01-05 | 2016-01-06 00:09 |
2803 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][Galette] お兄ちゃんティーチャー ~ [4] | 2016-01-03 | 2016-01-22 00:07 |
2802 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][ルネ] 巨乳令嬢MC学園 [7] | 2016-01-02 | 2016-07-17 15:51 |
2801 | 2015/12/11 | [ATCode] [151211][WAFFLE] 巨乳ファンタジー3 [10] | 2016-01-02 | 2016-01-14 20:23 |
2800 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][HERENCIA] 監獄女王&姫 ~ドS女看守達によるM男化調教~ [1] | 2016-01-02 | 2016-01-03 00:46 |
2799 | 2007/11/22 | [ATCode] [071122]そして明日の世界より― [1] | 2015-12-28 | 2016-01-02 00:57 |
2798 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][あざらしそふと/AZARASHI SOFTWARE] アマカノ ~Second Season~ [3] | 2015-12-27 | 2015-12-30 13:39 |
2797 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][ソフトハウスキャラ/SoftHouse Chara] その古城に勇者砲あり! [8] | 2015-12-27 | 2016-02-12 23:23 |
2796 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を [1] | 2015-12-27 | 2015-12-28 00:15 |
2795 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][エレクトリップ] 巨乳魔王の敗北 ~勇者にヤられた魔族の女王と姫君~ [2] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:49 |
2794 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][HERENCIA] リラクゼーション癒香 ~ユカとアヤ、人妻セラピスト達による癒しのマッサージ&洗体~ [4] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:47 |
2793 | 2015/08/17 | [ATCode] [150817][すたじおちゃれん] 催眠痴帯 [2] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 |
2792 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][CLOCKUP] 部下の妻と妹を寝取る上司(オジサン) [3] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 |
2791 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][age] シュヴァルツェスマーケン 紅血の紋章 [7] | 2015-12-06 | 2016-01-10 22:14 |
2790 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][Guilty] 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 体験版 [1] | 2015-12-05 | 2015-12-06 00:33 |
2789 | 2015/12/18 | [ATCode] [151218][PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 体験版 [6] | 2015-12-04 | 2015-12-05 15:02 |
2788 | 2004/11/05 | [ATCode] [041105] [U・Me SOFT] 白衣のご奉仕 [3] | 2015-12-02 | 2015-12-03 20:50 |
2787 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][CLOCKUP] Maggot baits [12] | 2015-12-01 | 2015-12-12 17:43 |
2786 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][フロントウイング/Frontwing] 果つることなき未来ヨリ [8] | 2015-12-01 | 2015-12-27 22:28 |
2785 | 2015/11/27 | [ATCode] Maggot baits(マゴット ベイツ) [8] | 2015-11-30 | 2015-11-30 22:04 |
2784 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][アトリエかぐや BARE&BUNNY] ばくあね 弟しぼっちゃうぞ! [3] | 2015-11-29 | 2016-07-18 18:01 |
2783 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][アトリエかぐや BARE&BUNNY] ハラミタマ [8] | 2015-11-29 | 2017-03-10 22:29 |
2782 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][Lump of Sugar] コドモノアソビ [1] | 2015-11-29 | 2015-11-29 01:10 |
2781 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][クロシェット/Clochette] ここから夏のイノセンス! [3] | 2015-11-29 | 2015-11-29 20:26 |
2780 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][ensemble] 恋する気持ちのかさねかた [3] | 2015-11-28 | 2015-11-29 11:22 |
2779 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][シルキーズSAKURA] 堕ちていく聖戦使ルナティックエンジェルズ 私の淫らなココロ、覗かれたら……もう我慢できない…… [5] | 2015-11-05 | 2015-11-15 21:56 |
2778 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][boot UP!] はにつまHs ~アフターウェディング~ [3] | 2015-11-02 | 2015-11-04 18:18 |
2777 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][onomatope*] 吸血姫のリブラ [1] | 2015-10-31 | 2015-11-02 00:28 |
2776 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ま~まれぇど] PRIMAL×HEARTS2 [1] | 2015-10-31 | 2015-11-02 00:28 |
2775 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][Us:track] 恋×シンアイ彼女 [2] | 2015-10-30 | 2015-10-31 04:22 |
2774 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ういんどみる] アンラッキーリバース Unlucky Re:Birth/Reverse [1] | 2015-10-30 | 2015-10-31 00:40 |
2773 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][WAFFLE] 漫喫ハプニング [5] | 2015-10-27 | 2015-10-31 14:07 |
2772 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][WAFFLE] 姉妹となう。 [5] | 2015-10-27 | 2015-10-29 18:59 |
2771 | 2015/09/18 | [ATCode] Gカップシスターズ! 〜妹だらけの搾乳学園祭〜 [8] | 2015-10-26 | 2015-11-05 01:36 |