발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
3089 | 2005/09/22 | [ATCode] [AT코드]새벽녘전보다 유리색인 [7] | 2008-06-06 | 2009-03-07 02:29 |
3088 | 2005/09/22 | [ATCode] [AT 코드] 불꽃의 임신 전학생 (炎の孕ませ転校生) [8] | 2008-07-02 | 2009-04-28 22:31 |
3087 | 2005/09/22 | [ATCode] 姦狩(めがり)~凌辱報告書~ [7] | 2009-01-05 | 2009-01-06 21:14 |
3086 | 2005/09/22 | [ATCode] [BL] 恋色の絵具 [4] | 2010-10-06 | 2010-10-07 15:43 |
3085 | 2005/09/30 | [ATCode] [AT 코드 & 패치] 댄싱 크레이지 ( Dancing Crazies ) [8] | 2008-07-06 | 2012-07-01 21:22 |
3084 | 2005/10/07 | [ATCode] はじめてのおるすばん~りにゅーある~ (첫 집 지키기~리뉴얼~) [15] | 2008-12-08 | 2009-01-21 14:43 |
3083 | 2005/10/07 | [ATCode] 하지루스 はじめてのおるすばん~りにゅーある~ [20] | 2010-06-04 | 2011-03-02 22:04 |
3082 | 2005/10/14 | [ATCode] はじめてのおいしゃさん~りにゅーある~ (첫 의사 선생님~리뉴얼∼) [13] | 2008-12-09 | 2008-12-10 23:13 |
3081 | 2005/10/14 | [ATCode] 淫妖蟲~凌触学園退魔録~ [17] | 2009-04-22 | 2015-03-29 20:54 |
3080 | 2005/10/21 | [ATCode] 함정(輪罠(わな)~白濁まみれの放課後~) [17] | 2009-02-26 | 2014-06-30 18:47 |
3079 | 2005/10/21 | [ATCode] 밀크중독자3 AT코드 [3] | 2008-06-29 | 2013-08-30 19:49 |
3078 | 2005/10/21 | [ATCode] はぴねす! 初回限定版 (1차수정) [15] | 2009-01-31 | 2009-11-10 04:14 |
3077 | 2005/10/21 | [ATCode] はぴねす!(해피네스) 初回限定版 패치버젼 [25] | 2009-02-09 | 2014-02-16 21:51 |
3076 | 2005/10/21 | [ATCode] Yin-Yang! X Change Alternative 復刻版 [19] | 2009-10-25 | 2013-09-07 12:09 |
3075 | 2005/10/21 | [ATCode] ななみとこのみのおしえてA・B・C~りにゅーある~ [5] | 2010-10-11 | 2011-08-10 22:01 |
3074 | 2005/10/28 | [ATCode] [AT코드] はじめてのおてつだい [5] | 2008-07-05 | 2014-12-19 20:33 |
3073 | 2005/10/28 | [ATCode] NYMPHOMANIA(ニンフォマニア) [13] | 2008-10-23 | 2015-10-17 21:17 |
3072 | 2005/10/28 | [ATCode] Natural Another One 2nd -Belladonna [4] | 2008-11-12 | 2008-11-13 23:52 |
3071 | 2005/10/28 | [ATCode] 凌姫II~妖しく蠢く淫謀の円舞曲~ [9] | 2009-01-05 | 2011-08-06 10:50 |
3070 | 2005/10/28 | [ATCode] チュートリアルサマー(튜토리얼 섬머) [11] | 2009-01-18 | 2009-02-06 01:07 |
3069 | 2005/10/28 | [ATCode] 흑의가희(黒の歌姫) [15] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:18 |
3068 | 2005/10/28 | [ATCode] しろクロ~白いこころと黒いツルギ~ [4] | 2010-10-11 | 2010-10-12 04:12 |
3067 | 2005/10/28 | [ATCode] ヘブンズケージ [3] | 2010-10-11 | 2010-11-04 10:44 |
3066 | 2005/11/18 | [ATCode] 愛のチカラ (사랑의 힘) [13] | 2009-03-10 | 2009-09-01 01:04 |
3065 | 2005/11/25 | [ATCode] [AT 코드] Lump of Sugar - Nursery Rhyme [10] | 2008-06-09 | 2009-12-19 19:34 |
3064 | 2005/11/25 | [ATCode] [AT코드] 클라나드 토모요 애프터 [24] | 2008-08-24 | 2011-02-15 18:15 |
3063 | 2005/11/25 | [ATCode] まんきつ! [10] | 2008-11-08 | 2009-01-20 10:40 |
3062 | 2005/11/25 | [ATCode] モノごころ、モノむすめ。(물건 무렵, 물건 (*딸)아가씨) [13] | 2008-12-05 | 2008-12-07 03:38 |
3061 | 2005/11/25 | [ATCode] ひっぱりっこ~姉妹がHバトル?!~ [17] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:55 |
3060 | 2005/11/25 | [ATCode] まんきつ!~コミックカフェへようこそ!~ [8] | 2010-12-26 | 2010-12-28 19:01 |
3059 | 2005/11/26 | [ATCode] [BL]翳りゆく教室 [5] | 2010-10-06 | 2010-10-23 15:09 |
3058 | 2005/12/09 | [ATCode] [AT코드] 牝畜~淫辱の収容所~ (Black Package TRY 특집 #4 암컷축~음욕의 수용소~) [3] | 2008-07-19 | 2009-05-07 16:11 |
3057 | 2005/12/09 | [ATCode] 牝畜~淫辱の収容所~ [1] | 2011-01-31 | 2011-01-31 23:03 |
3056 | 2005/12/09 | [ATCode] MOON CHILDe(ムーンチャイルド)(수정) [11] | 2009-01-03 | 2009-12-30 22:46 |
3055 | 2005/12/09 | [ATCode] ぱすちゃC++(파스챠 C++) [7] | 2009-01-18 | 2009-01-31 18:37 |
3054 | 2005/12/09 | [ATCode] おすめす☆たいむすりっぷ! [2] | 2016-03-02 | 2016-03-06 00:34 |
3053 | 2005/12/16 | [ATCode] [AT코드]もめ!乳姉妹かていきょうし11人~生揺れムービー付き~(문지르기 가슴자매 11인) [10] | 2008-07-24 | 2010-07-30 12:41 |
3052 | 2005/12/16 | [ATCode] きると(키루토)(2차 수정) [7] | 2009-01-09 | 2009-12-30 22:39 |
3051 | 2005/12/16 | [ATCode] D.C.P.C.~ダ・カーポ~プラスコミュニケーション感謝ぱっく [20] | 2009-02-18 | 2013-11-26 20:58 |
3050 | 2005/12/16 | [ATCode] FESTA!!-HYPER GIRLS POP- [11] | 2010-04-15 | 2010-04-17 04:54 |
3049 | 2005/12/19 | [ATCode] [AT코드/플러그인] GALZOOアイランド (걸쥬 아일랜드) [109] | 2008-07-11 | 2015-06-19 15:28 |
3048 | 2005/12/22 | [ATCode] 새벽녘 전보다 유리색인 (夜明け前より瑠璃色な) [39] | 2008-12-09 | 2014-12-01 14:00 |
3047 | 2005/12/22 | [ATCode] パルフェ~ショコラ second brew~”Re-order”(파르페 ~쇼콜라 second brew~”Re-order") [20] | 2009-01-16 | 2010-02-23 18:28 |
3046 | 2005/12/22 | [ATCode] あえかなる世界の終わりに (갸냘픈 세계의 마지막에) [10] | 2009-04-14 | 2011-02-06 02:42 |
2005/12/22 | [ATCode] ユメミルクスリ (2차 수정.100719) [12] | 2010-07-14 | 2010-07-19 15:10 | |
3044 | 2005/12/22 | [ATCode] あえかなる世界の終わりに [7] | 2010-09-15 | 2010-12-12 03:37 |
3043 | 2005/12/22 | [ATCode] 乳セレブ [4] | 2010-10-11 | 2010-10-13 14:55 |
3042 | 2005/12/30 | [ATCode] SOUL FOUNDATION+ [34] | 2009-04-28 | 2011-05-15 17:17 |
3041 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] (수정) デミパラドキシア∽フッカスティック 南下編 [16] | 2009-03-27 | 2011-02-06 04:19 |
3040 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] [전연령]Gunners Heart [3] | 2010-09-17 | 2011-02-06 11:31 |
3039 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] しょうよん!~コドモ☆ちゃれんじ~ [7] | 2011-01-16 | 2011-02-06 04:11 |
3038 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] ミーアの陵辱中継24時♪ [6] | 2011-01-16 | 2011-02-06 03:41 |
3037 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] 君を飾る白 ~like a snow feather~ [5] | 2011-01-16 | 2011-02-06 03:57 |
3036 | 2006/01/20 | [ATCode] [AT 코드] Black CYC 회사 작품 모음.(어둠의 목소리,민데드블러드,고어스크리밍쇼) [6] | 2008-06-17 | 2013-09-25 02:28 |
3035 | 2006/01/20 | [ATCode] [060120] ゴア・スクリーミング・ショウ(고어・스크리밍・쇼) [11] | 2011-05-29 | 2013-10-29 09:49 |
3034 | 2006/01/20 | [ATCode] ゴア_スクリ-ミング_ショウ 外傳シナリオ 夏の孤島の闇の聲 [3] | 2011-06-15 | 2011-07-13 09:58 |
3033 | 2006/01/25 | [ATCode] [同人]つるぺた教の野望 公式ページ [6] | 2011-01-10 | 2011-01-15 04:07 |
3032 | 2006/01/27 | [ATCode] [AT코드]ぱちぱちサーキット~やっぱレースクイーンは「速い男」が好きな訳よ~ [13] | 2008-08-19 | 2011-08-20 16:31 |
3031 | 2006/01/27 | [ATCode] 통근 쾌락 치한으로 go! [15] | 2008-10-24 | 2011-12-26 00:12 |
3030 | 2006/01/27 | [ATCode] 뒷방송 미인 여자 아나운서 욕망 생중계 -Standard Edition- [6] | 2008-12-15 | 2008-12-23 15:07 |
3029 | 2006/01/27 | [ATCode] AV킹 (AVキング) [49] | 2008-12-23 | 2015-02-24 23:05 |
3028 | 2006/01/27 | [ATCode] サルバとーれ! [5] | 2009-01-05 | 2009-01-06 15:37 |
3027 | 2006/01/27 | [ATCode] すく-るヘブン らぶえろハ-レム☆ももいろタイフ-ン 임니다 [11] | 2009-01-21 | 2012-01-09 23:05 |
3026 | 2006/01/27 | [ATCode] 마법소녀 아이2 PLUS(魔法少女アイ2 plus) 1차 수정 [19] | 2009-08-10 | 2011-10-09 01:34 |
3025 | 2006/01/27 | [ATCode] [060127]Imitation Lover [26] | 2009-12-25 | 2012-04-20 01:45 |
3024 | 2006/01/27 | [ATCode] へんし~ん! The アニメ(변신! 더 애니메이션) [2] | 2013-06-20 | 2013-06-21 03:43 |
3023 | 2006/02/10 | [ATCode] レイプ!レイプ!レイプ! [8] | 2008-12-15 | 2010-07-21 22:39 |
3022 | 2006/02/24 | [ATCode] [AT 코드 & 패치] 마브러브 얼터네이티브(マブラヴオルタネイティヴ) [12] | 2008-07-19 | 2013-05-30 16:05 |
3021 | 2006/02/24 | [ATCode] [AT코드] あると(아루토) [19] | 2008-09-13 | 2009-07-31 04:06 |
3020 | 2006/02/24 | [ATCode] [AT코드]ママ! ツマ?! (엄마! 아내?) [31] | 2008-10-13 | 2010-08-23 22:08 |
3019 | 2006/02/24 | [ATCode] 요수전기 A.D.2048 (妖獣戦記A.D.2048~真・説・序・章~ ) [11] | 2008-12-12 | 2009-07-28 01:46 |
3018 | 2006/02/24 | [ATCode] 고양이 귀여워하기! (ネコっかわいがり!~クレインイヌネコ病院診察中~) [20] | 2008-12-14 | 2010-01-15 05:14 |
3017 | 2006/02/24 | [ATCode] AR ~잊혀진 여름~ (AR~忘れられた夏~) [10] | 2009-01-12 | 2009-01-13 01:47 |
3016 | 2006/02/24 | [ATCode] ぐろぶら~Grow up Bride~ [7] | 2009-01-21 | 2009-01-28 00:09 |
3015 | 2006/02/24 | [ATCode] 妹レイプ~妹の小生意気な媚肉~ [15] | 2009-08-06 | 2010-07-21 22:40 |
3014 | 2006/02/24 | [ATCode] おねすく!~おねえさんすくらんぶる~ [13] | 2009-08-07 | 2009-08-08 11:25 |
3013 | 2006/03/03 | [ATCode] リベンジャーゼロ~OL淫花妖惑篇~ [12] | 2009-03-20 | 2009-07-18 10:58 |
3012 | 2006/03/10 | [ATCode] 愛玩委員長~同級生は肉奴隷~(애완 위원장).... [4] | 2008-06-08 | 2009-12-19 19:32 |
3011 | 2006/03/10 | [ATCode] おしえて巫女先生 [11] | 2008-12-06 | 2009-12-30 21:25 |
3010 | 2006/03/10 | [ATCode] .fuck(ドットファック) コンプリーツ (.FUCK 컴플리트) [4] | 2008-12-25 | 2008-12-25 20:41 |