발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
690 | 2016/06/24 | [ATCode] [160624][PULLTOP LATTE] ヤキモチ彼女の一途な恋 [1] | 2016-07-05 | 2016-07-05 00:38 |
689 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][mirai]ハナヒメ*アブソリュート! 체험판 [1] | 2016-07-10 | 2016-07-10 00:23 |
688 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][パープルソフトウェア]アマツツミ 체험판 [1] | 2016-07-10 | 2016-07-11 00:02 |
687 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][アストロノーツ・コメット]アリスティア・リメイン [1] | 2016-07-13 | 2016-07-14 00:17 |
686 | 2015/12/25 | [ATCode] [151225][ルネ] 巨乳令嬢MC学園 [7] | 2016-01-02 | 2016-07-17 15:51 |
685 | 2013/02/08 | [ATCode] 허노소녀 , 껍질2 , 虚ノ少女 [43] | 2013-02-12 | 2016-07-17 18:53 |
684 | 2015/10/16 | [ATCode] [151016][ANIM Mother&Wife] いつまでも息子のままじゃいられない!2 [1] | 2016-07-17 | 2016-07-18 00:09 |
683 | 2016/03/25 | [ATCode] [160325][ANIM Mother&Wife] いつまでも息子のままじゃいられない!3 [1] | 2016-07-17 | 2016-07-18 00:11 |
682 | 2013/08/30 | [ATCode] [130830][LoveJuiceピンク] 欲情絶頂ラブドラッグ [1] | 2016-07-17 | 2016-07-18 00:13 |
681 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][クリムゾンSS] 命令に逆らえない女 ~女を思いのまま操る悪魔のスマートフォン~ [1] | 2016-07-17 | 2016-07-18 00:21 |
680 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][アトリエかぐや BARE&BUNNY] ばくあね 弟しぼっちゃうぞ! [3] | 2015-11-29 | 2016-07-18 18:01 |
679 | 2009/10/30 | [ATCode] 이대로는, 언니(누나)와SEX해 버린다!? -저것, 남동생이야, 지금 중에서 내지 않았어?-(このままじゃ、姉とSEXしてしまう!? -あれ、弟よ、いま中で出さなかった?-) [41] | 2009-10-31 | 2016-07-18 18:11 |
678 | 2016/02/26 | [ATCode] [160226][OLE-M] 催眠クラス WONDERFUL ~女子全員、知らないうちにまた妊娠してました~ [8] | 2016-02-28 | 2016-07-18 20:31 |
677 | 2016/04/28 | [ATCode] [160428][INTERHEART glossy] はらかつ! ~気になるあの子と子作りエッチ~ [1] | 2016-07-22 | 2016-07-22 00:37 |
676 | 2015/08/14 | [ATCode] [150814][スタジオ奪] 奪again~人の妻、また売ります~ [1] | 2016-07-22 | 2016-07-22 00:40 |
675 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][FrontWing]Corona Blossom Vol1 [1] | 2016-07-23 | 2016-07-24 01:22 |
674 | 2016/05/27 | [ATCode] [160527][筆柿そふと] WIZARD LINKS [2] | 2016-06-25 | 2016-07-25 02:48 |
673 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][ゆずソフト] 千恋*万花 [1] | 2016-07-29 | 2016-07-30 00:32 |
672 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][パープルソフトウェア] アマツツミ [1] | 2016-07-29 | 2016-07-30 00:34 |
671 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][SAGA PLANETS] フローラル・フローラブ [1] | 2016-07-30 | 2016-07-31 00:50 |
670 | 2016/03/11 | [ATCode] [160311][スタジオ奪] 奪ENDING ~人の妻、最後まで売ります~ [2] | 2016-07-31 | 2016-08-01 00:16 |
669 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][アパタイト] 妖姫エィッチ ~エッチで純情な僕の退魔術~ [3] | 2016-07-31 | 2016-08-01 00:19 |
668 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][INTERHEART glossy] 人妻スイミング倶楽部 [4] | 2016-07-22 | 2016-08-02 16:50 |
667 | 2015/02/27 | [ATCode] [ANIM.teamMM] 妻の媚肉を弄る父の太い指 ~知らぬ間に父のモノになっていた愛妻は、悦びの喘ぎとともに腰をうねらせていた [4] | 2016-07-22 | 2016-08-02 18:25 |
666 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][桃源郷] 息子のムスコは誰のモノ!? ~ムスコ争奪母妹戦線~ [2] | 2016-08-02 | 2016-08-03 00:48 |
665 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][エスクード] 遊聖天使プリマヴェール Drei [1] | 2016-08-04 | 2016-08-04 00:51 |
664 | 2016/06/24 | [ATCode] [160624][Vanadis]スライム娘の育て方 [3] | 2016-07-03 | 2016-08-05 00:02 |
663 | 2006/06/09 | [ATCode] [060609] [U・Me SOFT] 姉弟相続 [1] | 2016-08-06 | 2016-08-07 00:33 |
662 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][Key]Rewrite+ 「Rewrite Plus」 [2] | 2016-08-09 | 2016-08-10 00:14 |
661 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][tone work's]銀色、遥か [体験版] [1] | 2016-08-09 | 2016-08-10 00:20 |
660 | 2000/07/14 | [ATCode] [AT코드] Bible Black - La noche de Walpurgis [18] | 2008-08-06 | 2016-08-17 00:54 |
659 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][INTERHEART Cute] 俺に彼女ができてから妹たちの様子がおかしい!? [3] | 2016-08-02 | 2016-08-22 10:23 |
658 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][バグシステム] 死に逝く君、館に芽吹く憎悪 [2] | 2016-08-02 | 2016-08-23 10:43 |
657 | 2014/02/28 | [ATCode] 少女教育 소녀교육 ver 1.05 [19] | 2014-03-05 | 2016-08-24 09:20 |
656 | 2003/02/28 | [ATCode] [030228]夏色小町 [1] | 2016-08-26 | 2016-08-27 00:30 |
655 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][tone work’s] 銀色、遥か [1] | 2016-08-27 | 2016-08-28 00:42 |
654 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][ensemble sweet]恋するお嬢様はエッチな花嫁 [1] | 2016-08-27 | 2016-08-28 00:46 |
653 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][MOONSTONE Honey]ユウワク スクランブル [1] | 2016-07-15 | 2016-08-28 15:36 |
652 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826]女装学園(孕) (여장학원) [2] | 2016-08-28 | 2016-08-29 00:11 |
651 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][10mile]カタハネ ―An' call Belle― [1] | 2016-08-28 | 2016-08-29 00:21 |
650 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][Lass Lunatic] 乱れ雪月華 ~月夜の淫舞、狂気の契り~ [1] | 2016-08-28 | 2016-08-29 00:33 |
649 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][コンプリーツ] もうすぐ夏休み!2 [1] | 2016-08-28 | 2016-08-29 00:39 |
648 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][わるきゅ~れ] 裏生徒会よ、肛門を制圧せよ! [1] | 2016-08-28 | 2016-08-29 00:45 |
647 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][Liquid(リキッド)] 無限煉姦 ERE(エロティック・リマスター・エディション) [1] | 2016-08-29 | 2016-08-30 00:23 |
646 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][エレクトリップ] ちびパイア! ~吸血姉妹とエッチでビッチな同棲性活~ [1] | 2016-08-29 | 2016-08-30 00:25 |
645 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826] [Lump of Sugar] タユタマ -きょ~ぞんダブルパッケージ- [1] | 2016-09-01 | 2016-09-02 00:24 |
644 | 2016/08/31 | [ATCode] [160831] [SkyFish poco] 星空TeaParty ~第一話:「冒険」始めました~ [1] | 2016-09-01 | 2016-09-02 00:25 |
643 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][STUDIO邪恋] 巨乳人妻3P催眠 ~催眠で寝取らせていただきます!~ [4] | 2016-08-02 | 2016-09-08 07:28 |
642 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][戯画] BALDR HEART [3] | 2016-08-27 | 2016-09-09 10:23 |
641 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][Black Lilith] 堕ちる人妻 Animation [12] | 2016-08-02 | 2016-09-22 19:28 |
640 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][天ノ葉]1分の2恋ゴコロ [2] | 2016-07-02 | 2016-09-24 10:58 |
639 | 2016/09/23 | [ATCode] [160923][Lump of Sugar] タユタマ2 -you’re the only one- [2] | 2016-09-23 | 2016-09-25 13:15 |
638 | 2016/09/23 | [ATCode] [160923][オーガスト/AUGUST] 千の刃濤、桃花染の皇姫 [3] | 2016-09-24 | 2016-09-27 12:09 |
637 | 160923 | [ATCode] [160923] [bootUP!] ままはは [8] | 2016-09-25 | 2016-09-28 11:04 |
636 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930][MONAKO]ご主人様、メイド服を脱がさないで。 [1] | 2016-08-27 | 2016-10-01 13:25 |
635 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930][SMEE]カノジョ*ステップ [1] | 2016-08-27 | 2016-10-01 13:25 |
634 | 2016/09/23 | [ATCode] [160923][Lump of Sugar]タユタマ2 -you're the only one- [1] | 2016-05-04 | 2016-10-01 23:15 |
633 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930] [CIRCUS] D.C.III With You~ダ・カーポIII~ウィズユー [1] | 2016-10-01 | 2016-10-02 00:24 |
632 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930][HERENCIA]リラクゼーション癒香・M [4] | 2016-10-01 | 2016-10-04 03:10 |
631 | 2012/05/25 | [ATCode] 이 넓은 하늘에 날개를 펼치고(この大空に、翼をひろげて ) 1.00코드 (폰트변경가능) | 2016-10-04 | 2016-10-04 14:59 |
630 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930][アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin] JD温泉。~エロエロダイナマイト女子大生との温泉生活 ♨~ [3] | 2016-10-02 | 2016-10-05 00:22 |
629 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][マリン] 即イキびしょぬれアスリート!~潮吹き絶頂するアスリートヒロインたち~ [3] | 2016-09-03 | 2016-10-05 15:56 |
628 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][include] 催眠委員長 [3] | 2016-08-28 | 2016-10-06 02:18 |
627 | 2016/01/29 | [ATCode] 기어스 오브 드래곤2 ~여명의 플라그멘츠~ , GEARS of DRAGOON 2 ~黎明のフラグメンツ~ [16] | 2016-03-08 | 2016-10-08 16:20 |
626 | 2004/09/24 | [ATCode] ナースにおまかせ(간호사에게 맡겨줘) 1.01 [19] | 2008-11-30 | 2016-10-09 20:15 |
625 | 2016/09/30 | [ATCode] [160930][ライアーソフト]大迷宮&大迷惑 -GREAT EDGES IN THE ABYSS- [4] | 2016-10-09 | 2016-10-10 00:15 |
624 | 2009/08/28 | [ATCode] 젊은 아내 만화경 애니메이션 추가 완전판+남편 앞에서 ● 되어서 …애니메이션 추가 완전판(若妻万華鏡 アニメーション追加完全版+夫の前で●されて… アニメーション追加完全版) [63] | 2009-09-07 | 2016-10-11 11:49 |
623 | 2016/06/24 | [ATCode] [160624][WendyBell] 俺魔王! ~砕け散った魂(俺)の欠片を収集せよ!~ [3] | 2016-06-29 | 2016-10-12 01:50 |
622 | 2016/07/29 | [ATCode] [160729][pure more] 少女マイノリティ -慰めの愛- [2] | 2016-08-02 | 2016-10-12 17:24 |
621 | 2015/06/29 | [ATCode] [150629][tone work's]星織ユメミライ 律佳とあなたの1周年記念、いちゃらぶバースデー [4] | 2016-08-09 | 2016-10-14 08:18 |
620 | 2013/06/28 | [ATCode] 프레스타! ~Precious☆Star's페스티벌~ (プレスタ!~Precious☆Star’sフェスティバル~) [10] | 2013-07-07 | 2016-10-14 17:59 |
619 | 2009/11/27 | [ATCode] BALDR SKY Dive1“LostMemory” + BALDR SKY Dive2“RECORDARE” [56] | 2013-02-04 | 2016-10-17 17:31 |
618 | 2015/10/15 | [ATCode] 마려 환자는 가텐계3 완결편 (麻呂の患者はガテン系3 完結編) [2] | 2016-01-24 | 2016-10-17 20:26 |
617 | 2014/12/26 | [ATCode] 유니오리즘 콰르텟 , ユニオリズム・カルテット [14] | 2015-01-20 | 2016-10-18 19:31 |
616 | 2009/03/27 | [ATCode] 来てね!魔法戦士の学園祭-FANDISCの乙女たち- [26] | 2009-03-29 | 2016-10-19 02:04 |
615 | 2010/12/24 | [ATCode] [101224][ゆずソフト/YUZUSOFT] のーぶる☆わーくす [4] | 2015-02-28 | 2016-10-19 03:43 |
614 | 2010/12/24 | [ATCode] [101224] Tiny Dungeon~BLESS of DRAGON~ [20] | 2010-12-24 | 2016-10-19 22:00 |
613 | 2015/02/27 | [ATCode] [150227][Mint CUBE]あま恋シロップス [4] | 2016-01-15 | 2016-10-19 23:51 |
612 | 2016/08/26 | [ATCode] [160826][ANIM.teamMM] 壁の向こうの妻の嬌声(こえ)2 [73] | 2016-08-28 | 2016-10-20 13:41 |
611 | 2016/06/24 | [ATCode] [160624][アトリエかぐや BARE&BUNNY] えろゼミ ~エッチにヤルきにABC~ [5] | 2016-06-28 | 2016-10-20 20:04 |