발매일: | 2007/04/20 |
---|---|
제작사: | TinkerBell |
게임명(원어): | 兄嫁はいじっぱり |
게임명(한국어): | 형수는 고집쟁이 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리
어떤 작은 거리의 꽃집의 차남방인 주인공 『 카츠라기 츠토무 』.
부모님을 몇 년전에 잃은 뒤는 , 유일한 친척인 형부부의 원으로 함께 생활을 하고 있었다.
부모님이 죽었을 때 , 이미 상사에 근무하고 있던 형(오빠)에 대신해 가게를 계승했던 것이 형수인 『 카츠라기 마이』.
츠토무는 형수에게 반 강제당하도록(듯이) 해 가게를 수전원 되고 있었다.
그 형수도 결혼 5년 보아서 임신. 출산 직전까지 일하고 있었지만 , 과연 아이가 출생한 뒤는 혼자서 가게를 처리하는 것이
어려워지고 있었다.
그런 어느 날 , 온화한 미소를 띄운 여성이 온다.
그 여성 『 타카마코즈에 』은 아르바이트로서 함께 가게에서 일하는 것이다라고 한다.
멍하니 된 채로 , 그런데도 눈부신 생각으로 코즈에를 응시하는 츠토무의 가슴은 점점 경종을 울리기 시작해 갔다.
────────────────────────────────────────────────
후... 팅커벨사... 뭔가 엔진이 엄청 짜증나는군요...
코드 자체는 그럭저럭 찾았습니다만... 이상하게 첫글자가 출력이 안되는 증상과 원문길이로 글자를 잘라내는 문제가 있더군요.
이 두가지를 좀 고쳐보겠다고 끙끙대느라 좀 오래걸렸네요. 일단 대사부분은 그럭저럭 개선됐습니다만... 도저히 선택지는 못찾겠네요.
랄까... 선택지정도는 그냥 플레이하고 말지란 맘이 드는군요... --;;
- 주의점.
원문보다 번역문이 길 경우 글이 약간 잘립니다.
선택문의 경우 첫글자가 출력 안됩니다.
ATCode
HOOK(0x004630A5,TRANS(EAX+0X1,OVERWRITE)),HOOK(0x004618E0,TRANS([ESP+0x38],PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x44],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
DenyWord{NOTKANJI},CmdFilter{REMOVESPACE,TWOBYTE},FixLine{}
첨부파일 FixLine.dat 의 역활은 단지 이름 좌우에 【 】표시를 지워주기위해 사용했습니다. 없어도 게임진행엔 무방합니다.
p.s. 렛츠 뽕x
p.s. 왠지 회사이름때문에 약간 인정사정없는 분위기를 상상했는데... 직접 해보니 순애물이더라는...(H씬이 좀 많을뿐...;;)
음... 필터 입력이 제대로 됐는데도 에러가 나시는거라면... 제 컴퓨터에서 일어나지않은 문제라 뭐라 말씀드리기힘들군요.원인을 알아야 고칠방법을 알수있을텐데...
선택지나 시스템메뉴가 뜰때에 에러가 뜨시는거라면. 그쪽 번역을 안해버리는 방법도 있긴합니다. 어쩌면 이게 제일 간단하고 확실할꺼같긴하네요...대사,이름,백로그만 번역되는 코드입니다. cmd필터는 그대로 필요합니다.
HOOK(0x004630A5,TRANS(EAX+0X1,OVERWRITE)),FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
689 | 2015/06/26 | [ATCode] [150626][Key] Angel Beats! -1st beat- 体験版 [4] | 2015-06-17 | 2015-06-21 13:49 |
688 | 2015/06/26 |
[ATCode]
[150626]根雪の幻影 -白花荘の人々- (네유키의 환영 -백화장의 사람들-)
![]() |
2015-07-16 | 2017-11-20 18:24 |
687 | 2015/06/26 |
[ATCode]
[150626][Key] Angel Beats! -1st beat- (수정판 적용)
![]() |
2015-06-28 | 2016-01-24 22:14 |
686 | 2015/06/26 | [ATCode] [150626][Key] Angel Beats! -1st beat- [23] | 2015-06-26 | 2015-09-24 07:40 |
685 | 2015/06/26 |
[ATCode]
[150626] [BLACK PACKAGE TRY] Gated Community
![]() |
2017-08-08 | 2017-08-09 00:16 |
684 | 2015/06/29 | [ATCode] [150629][tone work's]星織ユメミライ 律佳とあなたの1周年記念、いちゃらぶバースデー [4] | 2016-08-09 | 2016-10-14 08:18 |
683 | 2015/07/24 |
[ATCode]
[150724] [ライアーソフト] フェアリーテイル・レクイエム
![]() |
2015-08-24 | 2015-08-25 01:12 |
682 | 2015/07/24 |
[ATCode]
[150724][CLOCKUP] サポありカノジョ
![]() |
2015-08-12 | 2015-08-25 15:21 |
681 | 2015/07/24 |
[ATCode]
[150724] ソーサリージョーカーズ 뒷골땡김주의
![]() |
2015-07-29 | 2016-11-28 10:38 |
680 | 2015/07/24 | [ATCode] [150724][One-up]星空のバビロン -迫り来るコズミックすけべおねぇさんズ- [9] | 2015-07-28 | 2015-09-04 15:57 |
679 | 2015/07/24 |
[ATCode]
[150724][BISHOP] 恥辱の制服
![]() |
2015-07-28 | 2015-11-07 11:34 |
678 | 2015/07/24 | [ATCode] [150724][FAVORITE] 紅い瞳に映るセカイ [5] | 2015-07-25 | 2016-02-22 21:24 |
677 | 2015/07/24 |
[ATCode]
[150724] [パープルソフトウェア] ハピメア Wパック(하피메아 합본팩) AT 코드입니다.
![]() |
2017-04-24 | 2017-09-15 23:39 |
676 | 2015/07/31 |
[ATCode]
[150731] 少女ラムネ
![]() |
2015-08-04 | 2015-08-13 17:06 |
675 | 2015/07/31 | [ATCode] [150731] [アトリエかぐや Honky-Tonk Pumpkin] 姉と幼なじみは中がイイ! ~「ニンベン」ついてないし…~ [4] | 2015-08-05 | 2015-08-17 22:19 |
674 | 2015/07/31 |
[ATCode]
らぶらぶプリンセス ~お姫さまがいっぱい!もっとエッチなハーレム生活!!~(수정)
![]() |
2015-08-06 | 2015-08-12 20:19 |
673 | 2015/08/14 |
[ATCode]
[150814][ぱこぱこそふと] JKビッチ三人娘!特濃はめぱこダイアリー
![]() |
2015-09-01 | 2015-09-02 00:35 |
672 | 2015/08/14 |
[ATCode]
[150814][スタジオ奪] 奪again~人の妻、また売ります~
![]() |
2016-07-22 | 2016-07-22 00:40 |
671 | 2015/08/16 |
[ATCode]
[150816][NEKO WORKs]ネコぱら Vol.0 水無月ネコたちの日常!
![]() |
2016-05-29 | 2016-05-30 00:20 |
670 | 2015/08/16 일(C88) |
[ATCode]
[150816][はとのす式製作所]ボクはともだち。~I am not sweetheart.~
![]() |
2016-05-28 | 2016-05-29 00:17 |
669 | 2015/08/17 | [ATCode] [150817][すたじおちゃれん] 催眠痴帯 [2] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 |
668 | 2015/08/28 | [ATCode] 탑 아래의 엑셀 키 투스 , 塔の下のエクセルキトゥス [21] | 2016-01-30 | 2016-11-02 02:03 |
667 | 2015/08/28 |
[ATCode]
おお勇者よ、イってしまうとは情けない!
![]() |
2015-09-01 | 2015-10-16 04:26 |
666 | 2015/08/28 |
[ATCode]
[150828][softhous LARK] 嫁取り×下克上~ワガママな三人の姉に下克上セックス!!!~完全版
![]() |
2015-09-02 | 2015-09-13 20:58 |
665 | 2015/08/28 | [ATCode] [150828][ALICESOFT] ランス03 リーザス陥落 [26] | 2015-09-04 | 2015-09-30 15:20 |
664 | 2015/08/28 |
[ATCode]
[150828][HOOKSOFT]トラベリング スタ―ズ
![]() |
2015-09-18 | 2015-10-10 16:42 |
663 | 2015/08/28 |
[ATCode]
[150828][feng]妹のセイイキ
![]() |
2016-05-13 | 2016-05-15 01:37 |
662 | 2015/09/04 |
[ATCode]
[150904][WAFFLE] 完全時間停止 ~無理やり時間を止められた世界でハメられる女たち~
![]() |
2015-09-22 | 2015-09-24 02:50 |
661 | 2015/09/18 |
[ATCode]
Gカップシスターズ! 〜妹だらけの搾乳学園祭〜
![]() |
2015-10-26 | 2015-11-05 01:36 |
660 | 2015/09/18 |
[ATCode]
[150918][エレクトリップ] 爆乳女将拡張パック ~濃いめ~
![]() |
2015-10-04 | 2015-10-18 00:40 |
659 | 2015/09/18 |
[ATCode]
[150918][akabesoft3] 聖騎士 Melty☆Lovers
![]() |
2015-09-19 | 2015-12-12 13:16 |
658 | 2015/09/18 |
[ATCode]
Gカップシスターズ! ~妹だらけの搾乳学園祭~
![]() |
2017-05-30 | 2017-07-11 09:44 |
657 | 2015/09/18 |
[ATCode]
姫様LOVEライフ!
![]() |
2019-10-18 | 2019-10-19 00:05 |
656 | 2015/09/25 |
[ATCode]
[150925][Black Lilith] 対魔忍 紅(불완전코드)
![]() |
2015-09-26 | 2015-10-10 16:26 |
655 | 2015/09/25 |
[ATCode]
[150925][スミレ] 僕と恋するポンコツアクマ。(불완전코드)
![]() |
2015-10-05 | 2017-07-22 23:25 |
654 | 2015/09/25 | [ATCode] [150925][スミレ] 僕と恋するポンコツアクマ。 [1] | 2016-05-28 | 2016-05-29 00:16 |
653 | 2015/10/09 |
[ATCode]
営業部第4課 牝豚調教飼育係
![]() |
2016-10-29 | 2016-10-30 00:55 |
652 | 2015/10/15 | [ATCode] 마려 환자는 가텐계3 완결편 (麻呂の患者はガテン系3 完結編) [2] | 2016-01-24 | 2016-10-17 20:26 |
651 | 2015/10/16 |
[ATCode]
[151016][ANIM Mother&Wife] いつまでも息子のままじゃいられない!2
![]() |
2016-07-17 | 2016-07-18 00:09 |
650 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][ETERNAL] 剣聖機 アルファライド 体験版 [3] | 2015-10-23 | 2015-10-24 19:59 |
649 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][ETERNAL] 剣聖機 アルファライド [20] | 2015-10-24 | 2016-11-07 18:41 |
648 | 2015/10/23 |
[ATCode]
[151023][Vanadis] 妖怪事件改方(あらためがた)の小噺
![]() |
2016-01-07 | 2016-01-08 00:26 |
647 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][枕] サクラノ詩 -櫻の森の上を舞う- 体験版 [1] | 2015-10-22 | 2015-10-22 01:06 |
646 | 2015/10/23 |
[ATCode]
[151023][WAFFLE] 姉妹となう。
![]() |
2015-10-27 | 2015-10-29 18:59 |
645 | 2015/10/23 | [ATCode] [151023][枕] サクラノ詩 -櫻の森の上を舞う- [1] | 2015-10-24 | 2015-10-25 00:39 |
644 | 2015/10/23 |
[ATCode]
[151023][クリムゾンSS] 命令に逆らえない女 ~女を思いのまま操る悪魔のスマートフォン~
![]() |
2016-07-17 | 2016-07-18 00:21 |
643 | 2015/10/23 |
[ATCode]
[151023] [ANIM.teamMM] 彼女の肢体(からだ)に付いたアイツの唇痕(キスあと)
![]() |
2017-01-22 | 2017-02-06 17:09 |
642 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][シルキーズSAKURA] 堕ちていく聖戦使ルナティックエンジェルズ 私の淫らなココロ、覗かれたら……もう我慢できない…… [5] | 2015-11-05 | 2015-11-15 21:56 |
641 | 2015/10/30 |
[ATCode]
[151030][CLOCKUP] 部下の妻と妹を寝取る上司(オジサン)
![]() |
2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 |
640 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][HERENCIA] リラクゼーション癒香 ~ユカとアヤ、人妻セラピスト達による癒しのマッサージ&洗体~ [4] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:47 |
639 | 2015/10/30 |
[ATCode]
[151030][Q-X]こころリスタ!
![]() |
2016-11-25 | 2016-11-26 00:02 |
638 | 2015/10/30 |
[ATCode]
夜這いする七人の孕女 The Motion
![]() |
2017-11-30 | 2017-12-01 17:56 |
637 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ういんどみる] アンラッキーリバース Unlucky Re:Birth/Reverse 体験版 [1] | 2015-10-22 | 2015-10-22 01:06 |
636 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ま~まれぇど] PRIMAL×HEARTS2 体験版 [1] | 2015-10-22 | 2015-10-22 01:07 |
635 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][onomatope*] 吸血姫のリブラ 体験版 [1] | 2015-10-22 | 2015-10-22 01:08 |
634 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][Us:track] 恋×シンアイ彼女 体験版 [3] | 2015-10-22 | 2015-10-22 22:09 |
633 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ういんどみる] アンラッキーリバース Unlucky Re:Birth/Reverse [1] | 2015-10-30 | 2015-10-31 00:40 |
632 | 2015/10/30 |
[ATCode]
[151030][boot UP!] はにつまHs ~アフターウェディング~
![]() |
2015-11-02 | 2015-11-04 18:18 |
631 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][Us:track] 恋×シンアイ彼女 [2] | 2015-10-30 | 2015-10-31 04:22 |
630 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][ま~まれぇど] PRIMAL×HEARTS2 [1] | 2015-10-31 | 2015-11-02 00:28 |
629 | 2015/10/30 | [ATCode] [151030][onomatope*] 吸血姫のリブラ [1] | 2015-10-31 | 2015-11-02 00:28 |
628 | 2015/10/30 |
[ATCode]
[151030]エロ漫画家さんと貧乏姉妹
![]() |
2016-01-05 | 2016-01-06 00:09 |
627 | 2015/10/30 |
[ATCode]
私が好きなら「好き」って言って!
![]() |
2017-05-30 | 2017-06-20 21:57 |
626 | 2015/10/30 |
[ATCode]
天ノ空レトロスペクト
![]() |
2017-05-30 | 2017-06-20 21:56 |
625 | 2015/10/30 |
[ATCode]
[151030][エレクトリップ] 魔法姫士アリカ&リン
![]() |
2017-08-21 | 2017-08-22 00:56 |
624 | 2015/11/20 |
[ATCode]
悪の女幹部 フルムーンナイト
![]() |
2015-08-10 | 2018-12-12 14:25 |
623 | 2015/11/21 |
[ATCode]
마왕군에 어서오세요4 -완전판- 【魔王軍へようこそ4 完全版】
![]() |
2016-04-16 | 2016-04-20 13:35 |
622 | 2015/11/27 |
[ATCode]
[151127][HERENCIA] 監獄女王&姫 ~ドS女看守達によるM男化調教~
![]() |
2016-01-02 | 2016-01-03 00:46 |
621 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][INTERHEART glossy] 人妻スイミング倶楽部 [4] | 2016-07-22 | 2016-08-02 16:50 |
620 | 2015/11/27 |
[ATCode]
[151127][アトリエかぐや BARE&BUNNY] ハラミタマ
![]() |
2015-11-29 | 2017-03-10 22:29 |
619 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][ensemble] 恋する気持ちのかさねかた [3] | 2015-11-28 | 2015-11-29 11:22 |
618 | 2015/11/27 |
[ATCode]
Maggot baits(マゴット ベイツ)
![]() |
2015-11-30 | 2015-11-30 22:04 |
617 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][クロシェット/Clochette] ここから夏のイノセンス! [3] | 2015-11-29 | 2015-11-29 20:26 |
616 | 2015/11/27 |
[ATCode]
[151127][CLOCKUP] Maggot baits
![]() |
2015-12-01 | 2015-12-12 17:43 |
615 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][Lump of Sugar] コドモノアソビ [1] | 2015-11-29 | 2015-11-29 01:10 |
614 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][エレクトリップ] 巨乳魔王の敗北 ~勇者にヤられた魔族の女王と姫君~ [2] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:49 |
613 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][フロントウイング/Frontwing] 果つることなき未来ヨリ [8] | 2015-12-01 | 2015-12-27 22:28 |
612 | 2015/11/27 |
[ATCode]
[151127][age] シュヴァルツェスマーケン 紅血の紋章
![]() |
2015-12-06 | 2016-01-10 22:14 |
611 | 2015/11/27 | [ATCode] [151127][ZION(ザイオン)] 孕ませ催眠姦 JKと絶倫キモオヤジ [1] | 2016-06-07 | 2016-06-08 00:20 |
610 | 2015/11/27 |
[ATCode]
キミのとなりで恋してる! -THE RESPECTIVE HAPPINESS-
![]() |
2017-05-30 | 2017-06-20 22:04 |