발매일: | 2007/04/20 |
---|---|
제작사: | TinkerBell |
게임명(원어): | 兄嫁はいじっぱり |
게임명(한국어): | 형수는 고집쟁이 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리
어떤 작은 거리의 꽃집의 차남방인 주인공 『 카츠라기 츠토무 』.
부모님을 몇 년전에 잃은 뒤는 , 유일한 친척인 형부부의 원으로 함께 생활을 하고 있었다.
부모님이 죽었을 때 , 이미 상사에 근무하고 있던 형(오빠)에 대신해 가게를 계승했던 것이 형수인 『 카츠라기 마이』.
츠토무는 형수에게 반 강제당하도록(듯이) 해 가게를 수전원 되고 있었다.
그 형수도 결혼 5년 보아서 임신. 출산 직전까지 일하고 있었지만 , 과연 아이가 출생한 뒤는 혼자서 가게를 처리하는 것이
어려워지고 있었다.
그런 어느 날 , 온화한 미소를 띄운 여성이 온다.
그 여성 『 타카마코즈에 』은 아르바이트로서 함께 가게에서 일하는 것이다라고 한다.
멍하니 된 채로 , 그런데도 눈부신 생각으로 코즈에를 응시하는 츠토무의 가슴은 점점 경종을 울리기 시작해 갔다.
────────────────────────────────────────────────
후... 팅커벨사... 뭔가 엔진이 엄청 짜증나는군요...
코드 자체는 그럭저럭 찾았습니다만... 이상하게 첫글자가 출력이 안되는 증상과 원문길이로 글자를 잘라내는 문제가 있더군요.
이 두가지를 좀 고쳐보겠다고 끙끙대느라 좀 오래걸렸네요. 일단 대사부분은 그럭저럭 개선됐습니다만... 도저히 선택지는 못찾겠네요.
랄까... 선택지정도는 그냥 플레이하고 말지란 맘이 드는군요... --;;
- 주의점.
원문보다 번역문이 길 경우 글이 약간 잘립니다.
선택문의 경우 첫글자가 출력 안됩니다.
ATCode
HOOK(0x004630A5,TRANS(EAX+0X1,OVERWRITE)),HOOK(0x004618E0,TRANS([ESP+0x38],PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x44],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
DenyWord{NOTKANJI},CmdFilter{REMOVESPACE,TWOBYTE},FixLine{}
첨부파일 FixLine.dat 의 역활은 단지 이름 좌우에 【 】표시를 지워주기위해 사용했습니다. 없어도 게임진행엔 무방합니다.
p.s. 렛츠 뽕x
p.s. 왠지 회사이름때문에 약간 인정사정없는 분위기를 상상했는데... 직접 해보니 순애물이더라는...(H씬이 좀 많을뿐...;;)
음... 필터 입력이 제대로 됐는데도 에러가 나시는거라면... 제 컴퓨터에서 일어나지않은 문제라 뭐라 말씀드리기힘들군요.원인을 알아야 고칠방법을 알수있을텐데...
선택지나 시스템메뉴가 뜰때에 에러가 뜨시는거라면. 그쪽 번역을 안해버리는 방법도 있긴합니다. 어쩌면 이게 제일 간단하고 확실할꺼같긴하네요...대사,이름,백로그만 번역되는 코드입니다. cmd필터는 그대로 필요합니다.
HOOK(0x004630A5,TRANS(EAX+0X1,OVERWRITE)),FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2850 |
![]() |
ママにおしおき ~ボクもう我慢できない~
![]() |
||
[ATCode] | 2008-12-21 | 2010-06-30 22:05 | ||
|
||||
2849 |
![]() |
人妻監禁日誌
![]() |
||
[ATCode] | 2009-03-07 | 2010-07-03 14:25 | ||
|
||||
2848 |
![]() |
少女戦機 ソウルイーター「どんなに穢されても…私の復讐は終わらない!!」
![]() |
||
[ATCode] | 2009-02-06 | 2010-07-03 15:15 | ||
|
||||
2847 |
![]() |
[AT코드] Coming×Humming!!(커밍X허밍!!)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-08-20 | 2010-07-11 18:38 | ||
|
||||
2846 |
![]() |
[100625] きゃん☆フェス!~いたずら魔女とナイショの学園祭~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-06-27 | 2010-07-12 18:38 | ||
|
||||
2845 |
![]() |
[수정] 코스프레 레몬 (こすぷれれもん)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-01-16 | 2010-07-13 15:02 | ||
|
||||
2844 |
![]() |
[AT코드] さくらんぼシュトラッセ(사쿠란보 슈트랏세)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-08-16 | 2010-07-16 23:00 | ||
|
||||
![]() |
![]() |
兄嫁はいじっぱり
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-09 | 2010-07-17 01:42 | ||
|
||||
2842 |
![]() |
いつつご-Lovely Quintuplets-
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-11 | 2010-07-17 01:50 | ||
|
||||
2841 |
![]() |
変態彰くんと健気なみどりちゃん ~大好きなお兄ちゃんのためだもん…~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-12 | 2010-07-17 01:52 | ||
|
||||
2840 |
![]() |
しすた~ずヘブン~ふたりはおしかけご主人様~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-12 | 2010-07-17 02:02 | ||
|
||||
2839 |
![]() |
ロリ☆づま~ヘタレ夫を逆調教!~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-12 | 2010-07-17 02:03 | ||
|
||||
2838 |
![]() |
葉月の性教育志願 ~身も心もお兄ちゃんのモノ~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-12 | 2010-07-17 02:06 | ||
|
||||
2837 |
![]() |
학원최면례노 + 특전 코드(1차 수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-01-26 | 2010-07-19 14:05 | ||
|
||||
2836 |
![]() |
スレイブ or ラバーズ~幼馴染隷属日記~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-08-13 | 2010-07-19 14:14 | ||
|
||||
2835 |
![]() |
ユメミルクスリ (2차 수정.100719)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-14 | 2010-07-19 15:10 | ||
|
||||
2834 |
![]() |
休みだよ!親子丼 ~ママも一緒にバカンス日記~ ハイライト全集
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-15 | 2010-07-19 20:39 | ||
|
||||
2833 |
![]() |
レイプ!レイプ!レイプ!
![]() |
||
[ATCode] | 2008-12-15 | 2010-07-21 22:39 | ||
|
||||
2832 |
![]() |
妹レイプ~妹の小生意気な媚肉~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-08-06 | 2010-07-21 22:40 | ||
|
||||
2831 |
![]() |
女体採集~女の股に潜む蝶~(여체채집~여자의가랑이에가라앉는나비~)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-04-11 | 2010-07-22 06:19 | ||
|
||||
2830 |
![]() |
[AT코드] 人妻ハーレム~ここは人妻楽園荘
![]() |
||
[ATCode] | 2008-09-17 | 2010-07-24 19:42 | ||
|
||||
2829 |
![]() |
魔王と踊れ!2~change of the world~ 通常版 (마왕과 춤춰라! 2 ~change of the world ~ 통상판)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-01-31 | 2010-07-26 01:08 | ||
|
||||
2828 |
![]() |
[100129] 룬 로드(수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-02-21 | 2010-07-26 06:22 | ||
|
||||
2827 |
![]() |
信天翁航海録(アルバトロスこうかいろく)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-24 | 2010-07-26 19:32 | ||
|
||||
2826 |
![]() |
げきたま!~青陵学園演劇部~ (게키타마! ~세이료우학원 연극부~)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-26 | 2010-07-29 08:05 | ||
|
||||
2825 |
![]() |
冥宮惑星desParaiso(명궁혹성 데스파라이소)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-10-07 | 2010-07-29 12:29 | ||
|
||||
2824 |
![]() |
クラスメイトのお母さん -Immoral Teacher-
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-26 | 2010-07-29 15:29 | ||
|
||||
2823 |
![]() |
[AT코드]もめ!乳姉妹かていきょうし11人~生揺れムービー付き~(문지르기 가슴자매 11인)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-07-24 | 2010-07-30 12:41 | ||
|
||||
2822 |
![]() |
Trample on Schatten!!~かげふみのうた~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-04-01 | 2010-08-01 22:07 | ||
|
||||
2821 |
![]() |
[AT코드] 月ノ光太陽ノ影-Another Moon-(달의 빛 태양의 그림자 -어나더 문-)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-08-18 | 2010-08-04 08:15 | ||
|
||||
2820 |
![]() |
세계를 정복하기위한 세가지 방법 世界を征服するための、3つの方法 初回限定版
![]() |
||
[ATCode] | 2009-04-02 | 2010-08-04 08:31 | ||
|
||||
2819 |
![]() |
××な彼女のつくりかた ハプニング (xx한 그녀를 만드는 방법 해프닝!)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-12-31 | 2010-08-04 15:29 | ||
|
||||
2818 |
![]() |
(여성향) ツンデレ★S乙女 -sweet sweet sweet- (2차 수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2010-05-09 | 2010-08-07 06:24 | ||
|
||||
2817 |
![]() |
미육의 향기 번외편 -리츠코의 한숨, 유키의 향기
![]() |
||
[ATCode] | 2008-10-29 | 2010-08-07 20:32 | ||
|
||||
2816 |
![]() |
タユタマ -It’s happy days- 090618 일자 1.00 패치 적용 후 AT코드
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-28 | 2010-08-08 08:28 | ||
|
||||
2815 |
![]() |
[AT 코드] 妻いぢり(아내 길들이기)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-10-25 | 2010-08-12 08:42 | ||
|
||||
2814 |
![]() |
자매아내 ~Standard Edition~
![]() |
||
[ATCode] | 2008-11-25 | 2010-08-14 11:04 | ||
|
||||
2813 |
![]() |
ボーイミーツワイヴス Boy Meets Wives(소년은 아내들을 만난다.)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-10-31 | 2010-08-15 09:55 | ||
|
||||
2812 |
![]() |
野獣教師
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-16 | 2010-08-17 07:02 | ||
|
||||
2811 |
![]() |
らぶ☆タッチ!~ろりっ娘少女と美人教師~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-16 | 2010-08-17 10:42 | ||
|
||||
2810 |
![]() |
ロリっ娘くのいち 淫ら忍法帳 ハイライト全集
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-17 | 2010-08-17 15:37 | ||
|
||||
2809 |
![]() |
브라운거리 3번가(ブラウン通り三番目)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-03-23 | 2010-08-17 21:35 | ||
|
||||
2808 |
![]() |
すぷらっしゅ!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-01 | 2010-08-18 04:27 | ||
|
||||
2807 |
![]() |
家政夫鬼平~ 入!未亡人一家女 まみれ~(가정부 오니헤이~잠입! 미망인 일가 여체 투성이~)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-07-13 | 2010-08-18 23:43 | ||
|
||||
2806 |
![]() |
風輪奸山「この身幾たび汚されようとも……」 初回限定版
![]() |
||
[ATCode] | 2009-03-07 | 2010-08-19 22:06 | ||
|
||||
2805 |
![]() |
[AT코드]ママ! ツマ?! (엄마! 아내?)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-10-13 | 2010-08-23 22:08 | ||
|
||||
2804 |
![]() |
じゅーしぃエイジ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-16 | 2010-08-24 21:24 | ||
|
||||
2803 |
![]() |
Vestige(ヴェスティージ) ―刃に残るは君の面影―
![]() |
||
[ATCode] | 2010-07-31 | 2010-08-25 18:56 | ||
|
||||
2802 |
![]() |
夏色さじたりうす 外伝 綾人きゅんのおとこの娘日記(여름색궁도부 외전 능인군의 남자&아가씨 일기)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-11-14 | 2010-08-26 02:25 | ||
|
||||
2801 |
![]() |
최면학급(催眠学級) - 1차 수정
![]() |
||
[ATCode] | 2009-08-15 | 2010-08-30 19:43 | ||
|
||||
2800 |
![]() |
[100730]Vestige -칼날에 남아있는 너의 모습-
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-31 | 2010-09-02 19:20 | ||
|
||||
2799 |
![]() |
란스6 그후 (ランス6その後)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-01-16 | 2010-09-04 10:24 | ||
|
||||
2798 |
![]() |
空を仰ぎて雲たかく
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-06 | 2010-09-08 10:18 | ||
|
||||
2797 |
![]() |
[100730]나나프리
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-31 | 2010-09-09 03:33 | ||
|
||||
2796 |
![]() |
[AT코드] 프린세스 왈츠 -추천-
![]() |
||
[ATCode] | 2008-04-26 | 2010-09-09 13:56 | ||
|
||||
2795 |
![]() |
[100730]소녀연심 프리스터 -FANDISC ~더욱 H한 사랑을 하는 소녀~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-31 | 2010-09-13 13:28 | ||
|
||||
2794 |
![]() |
[100827]페이버릿 Sweet!
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-31 | 2010-09-13 14:10 | ||
|
||||
2793 |
![]() |
[100827]Elle:PrieR(엘프리에)~행복의 조각을 찾아서~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-08-31 | 2010-09-13 14:10 | ||
|
||||
2792 |
![]() |
堕淫フォーカス~パック~ DL판
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-09 | 2010-09-13 14:29 | ||
|
||||
2791 |
![]() |
09/01/30 妹たちは俺のモノ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:31 | ||
|
||||
2790 |
![]() |
COWCAW
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:31 | ||
|
||||
2789 |
![]() |
巨乳極楽セミナー
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:31 | ||
|
||||
2788 |
![]() |
僕のせんせい
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:32 | ||
|
||||
2787 |
![]() |
堕淫~屈辱のカミングアウト~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:32 | ||
|
||||
2786 |
![]() |
ふぅどるvイキた~い!~裸エプロンキャバ嬢マミ~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:32 | ||
|
||||
2785 |
![]() |
羊たちの憂鬱~コンクリートに映る影~ [5] | ||
[ATCode] | 2010-09-10 | 2010-09-13 14:32 | ||
|
||||
2784 |
![]() |
さくらんぼ海岸 [4] | ||
[ATCode] | 2010-09-11 | 2010-09-13 14:32 | ||
|
||||
2783 |
![]() |
時の森の物語~tear~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-11 | 2010-09-13 14:33 | ||
|
||||
2782 |
![]() |
軟体プリマ女教師
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-11 | 2010-09-13 14:34 | ||
|
||||
2781 |
![]() |
らぶ☆タッチ!~プロローグ~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-11 | 2010-09-13 14:34 | ||
|
||||
2780 |
![]() |
恥辱のカンケイ
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:34 | ||
|
||||
2779 |
![]() |
恥辱のカンケイ 2
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:34 | ||
|
||||
2778 |
![]() |
SHE is…
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:35 | ||
|
||||
2777 |
![]() |
いたずらア・ラ・モード
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:36 | ||
|
||||
2776 |
![]() |
CAST!-プライベートヒロイン-
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:36 | ||
|
||||
2775 |
![]() |
ObsceneService
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:36 | ||
|
||||
2774 |
![]() |
ObsceneService2
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-12 | 2010-09-13 14:36 | ||
|
||||
2773 |
![]() |
彼女はメイド ROT~悠久の小夜曲~
![]() |
||
[ATCode] | 2010-09-13 | 2010-09-14 10:05 | ||
|
||||
2772 |
![]() |
[AT코드]천공의 심포니아
![]() |
||
[ATCode] | 2008-04-30 | 2010-09-14 15:09 | ||
|
||||
2771 |
![]() |
[AT코드]듀얼 세이버
![]() |
||
[ATCode] | 2008-05-04 | 2010-09-14 15:09 | ||
|