발매일: | 2009/12/18 |
---|---|
제작사: | TSUKASA |
게임명(원어): | EternalSky~悠久の空の彼方~ |
게임명(한국어): | EternalSky~유구한 하늘의 저편~ |
추가프로그램: | |
추가 파일: | |
권장 운영체제: |
EternalSky~悠久の空の彼方~
스토리 소개글
지상에 춤추듯 내려간 천사들의 이야기…
주인공 유우키 케이는, 조금 순진하고도 밝은 상냥한 성격이기 때문에 주변의 친구들과 평범하고 즐거운 학원 생활을 보내고 있었지만, 전학생인 사쿠네와의 만남을 계기로, 다양한 사건에 말려 들어가게 된다.
…언제나와 같이 변하지 않는 일상, 언제나와 같이 변하지 않는 매일이 계속 된다고 생각했다.
그 날도 6 시의 수업이 끝나 귀가 준비를 시작하고 있는 클래스 메이트들을 곁눈질하며 교사의 밖에 시선을 옮긴 침나무는, 평범한 일상과도 같이 변함없는 석양에 웃음을 띄웠다.
…그 순간, 무엇인가 흰 것이 케이의 시야를 지나갔다.
눈을 깜박임여 보자 하늘을 춤추는 흰 것의 수가 증가하고 있었다.
「종이 비행기다!」클래스 메이트의 누군가가 그렇게 말하는 것을 듣고 간신히 그것이 종이 비행기라면 케이는 깨달았다.
셀수 없을 정도로 많은 종이 비행기가 하늘을 춤추고 있었다.
저녁놀에 물드는 하늘을 춤추는 종이 비행기…그것은 마치 환상과도 같은 광경이었다.
…높은 곳에 가면, 이 종이 비행기가 어디에서 날아 왔는지 알수 있을지 모른다.
호기심에 홀린 케이는, 그대로 교실을 나와, 옥상으로 향하는 계단을 달려 올랐다.
석양에 비추어 오렌지색에 물든 옥상에 다다르자 무수한 종이 비행기가 춤추는 가운데 한 명의 소녀가 잠시 멈춰서 있었다.
소녀는 케이의 기색을 깨달아 검고 긴 머리카락을 흔들며 케이를 향해 되돌아 보았다.
곧게 응시하는 소녀의 빨려 들여갈 것 같은 검은 눈동자에 시선을 빼앗겨 말이 나오지 않는 케이에게 소녀가 입을 열었다…
「종이 비행기는 구상을 옮긴다는 이야기…믿습니까?」
그것이 모든 시작이었다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
처음으로 AT코드를 올리는 군요. 신생개발사로 보이는 TSKASA의 신작 EternalSky~悠久の空の彼方~의 AT코드입니다.
**********************************
MS Applocale 설치 후 실행입니다.
게임 설치 후에 ATData.zip 를 게임이 설치된 경로(기본:C:\TSUKASA\EternalSky)에 압축을 풀어주세요.
AT코드(대사, 선택지, 백로그 이상 없음)
플러그인
FIXLINE, CustomDIC
옵션값 직접 입력 : /f:FixLine{},CustomDic{CDic}
번역 플러그인
ezTransXP
***************************************
PS. 아랄을 적용하면 게임이 무거워 지는 감이 있습니다. 이건 제 능력의 한계라 어쩔수 없군요 -_-;;
PS. 로드 시의 나타나는 첫 대사는 번역되지 않는 것을 확인 했습니다만 선택지만은 로드시에도 제대로 번역이 되는 것을 확인했습니다.
PS. 어느 정도 진행해보았습니다만 에러를 발견하지 못했습니다. 혹여 발견하게 된다면 댓글로 남겨주시면 어떻게든 해결책을 강구해보겠습니다.
PS. 테스트 게시판에 올려진 스샷은 폰트를 바꾼 것입니다. 현재 폰트 설정은 윈도우에서 기본적으로 제공하는 굴림체를 사용했습니다.
PS. 상용 폰트인지라 난감하더군요 -_-;; 부디 취향의 폰트를 사용해 주세요 ㅡㅡㅋ
PS. 윈도우 XP도 아닌 윈도우 비스타도 아닌 윈도우 7도 아닌 윈도우 2003에서 테스트 되었습니다.[머언달]
PS. 처음인지라 제가 무언가 빼먹었을지도 모르겠습니다. 생각나는 대로 계속해 보충하도록 하죠 ㅡㅡㅋ
PS. 이상 플러그인 설정에 도움을 준 굇수 히데찌와 새님에게 감사를[...]
***************************************
원 출처를 가리키는 본 페이지의 링크 이외에 어떤 일체의 이동도 금지합니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1570 | 2012/12/14 | [ATCode] 키스벨 , キスベル [26] | 2012-12-14 | 2013-12-20 17:30 |
1569 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][HULOTTE(ユロット)] 妹のおかげでモテすぎてヤバい。 (로딩압박문제해결 및 이름번역 및 번역률업) [1] | 2013-12-21 | 2013-12-22 01:33 |
1568 | 2013/12/27 | [ATCode] [131227][GLace] Timepiece Ensemble -タイムピース アンサンブル- 体験版 [5] | 2013-12-21 | 2013-12-22 13:11 |
1567 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] [bootUP!] あねいもNeo+ Second Sisters [7] | 2013-12-05 | 2013-12-22 23:09 |
1566 | 2014/01/24 | [ATCode] [140124][piriri!] きみと僕との騎士の日々 -楽園のシュバリエ- 体験版 [2] | 2013-12-22 | 2013-12-23 00:30 |
1565 | 2012/10/26 | [ATCode] 당신의 일을 좋아한다고 말하게 해 , あなたの事を好きと言わせて [12] | 2012-10-29 | 2013-12-23 16:07 |
1564 | 2013/03/29 | [ATCode] おっぱい以外がダメすぎる姉 [10] | 2013-04-09 | 2013-12-23 17:41 |
1563 | 2011/11/25 | [ATCode] テンタクルロード/ 텐타클로드 / 촉수왕 (수정) [45] | 2011-11-24 | 2013-12-24 02:37 |
1562 | 2011/09/30 | [ATCode] 神咒神威神楽(신주신위신락) [9] | 2012-08-25 | 2013-12-25 01:11 |
1561 | 2013/12/27 | [ATCode] [131227][GLace] Timepiece Ensemble -タイムピース アンサンブル- [1] | 2013-12-28 | 2013-12-28 00:24 |
1560 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][Lapis lazuli] 十六夜のフォルトゥーナ [2] | 2013-12-27 | 2013-12-28 00:27 |
1559 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220][Garden] ラブレプリカ [2] | 2013-12-27 | 2013-12-28 00:53 |
1558 | 2011/09/09 | [ATCode] 脅迫3~遙かに響く光と影の淫哀歌(うた)~ [8] | 2013-01-29 | 2013-12-28 19:26 |
1557 | 2008/03/28 | [ATCode] 媚肉の香り 番外編「律子の溜息.由紀の香り」(미육의 향기 번외편 '리츠코의 한숨, 유키의 향기') [21] | 2009-03-26 | 2013-12-29 05:47 |
1556 | 2012/09/28 | [ATCode] 제로 인피니티 Zero Infinity -Devil of Maxwell- [33] | 2012-10-03 | 2013-12-31 18:10 |
1555 | 2008/07/18 | [ATCode] D.C.After Seasons~ダ・カーポー~アフターシーズンズ [19] | 2009-01-19 | 2013-12-31 18:23 |
1554 | 2010/12/23 | [ATCode] あかときっ! -夢こそまされ恋の魔砲- (아카토킷! -꿈보다 뛰어난 사랑의 마포-) [48] | 2011-01-02 | 2014-01-02 20:02 |
1553 | 2013/10/25 | [ATCode] [131025] [ko-eda] 양지의 달 / ひなたのつき / 히나타노츠키 [9] | 2013-12-04 | 2014-01-03 14:13 |
1552 | 2003/10/03 | [ATCode] 月は東に日は西に(달은 동쪽으로 해는 서쪽으로)~Operation Sanctuary~(수정) [12] | 2008-12-22 | 2014-01-04 08:00 |
1551 | 2011/11/25 | [ATCode] [111125] [ぱれっと] 晴れときどきお天気雨 / 맑음 때때로 여우비 [6] | 2014-01-06 | 2014-01-08 05:31 |
1550 | 2009/05/29 | [ATCode] [090529]꽃과 소녀에게 축복을 [34] | 2012-11-04 | 2014-01-08 21:15 |
1549 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][Fleur-soft] 妹*シスター / 여동생 시스터 / 마이 시스터 [5] | 2014-01-07 | 2014-01-11 01:02 |
1548 | 2012/07/26 | [ATCode] 길티 크라운 로스트 크리스마스 (ギルティクラウン ロストクリスマス) [6] | 2013-07-08 | 2014-01-12 08:04 |
1547 | 2013/11/01 | [ATCode] Way'' 剣の巫女 [11] | 2013-11-02 | 2014-01-14 08:53 |
1546 | 2013/02/09 | [ATCode] [サボテン] 淫乱勇者セフィのRPG ~世界を救うえっちな冒険!?~ [8] | 2013-03-17 | 2014-01-15 03:25 |
1545 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] 我が家のヒメガミさまっ! [5] | 2013-12-06 | 2014-01-15 20:41 |
1544 | 2012/03/02 | [ATCode] ドM男探偵がイク 勝手にイッたらオシオキよ! [3] | 2012-10-18 | 2014-01-16 08:04 |
1543 | 2009/12/18 | [ATCode] 微少女(미소녀) [31] | 2009-12-18 | 2014-01-16 20:02 |
1542 | 2011/05/27 | [ATCode] 闇夜に踊れ -Witch wishes to commit the Night- 1.02패치 코드추가 [40] | 2011-06-11 | 2014-01-20 00:31 |
1541 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][エスクード] あかときっ -もっと脱がせて恋の魔砲- /아카토킷 - 좀 더 벗기는 사랑의 마포 - [23] | 2014-01-08 | 2014-01-20 16:43 |
1540 | 2012/12/21 | [ATCode] 너에게주는, 소라의 꽃 , キミへ贈る、ソラの花 [10] | 2012-12-21 | 2014-01-21 02:57 |
1539 | 2008/02/29 | [ATCode] 초양섬인하루카 (超昂閃忍ハルカ) [17] | 2010-07-06 | 2014-01-21 21:41 |
1538 | 2011/07/29 | [ATCode] [110729][MOONSTONE] Princess Evangile~プリンセスエヴァンジ-ル~ [3] | 2014-01-21 | 2014-01-23 23:09 |
1537 | 2013/12/31 | [ATCode] ふたば☆ちゃんねる4 [2] | 2014-01-24 | 2014-01-25 00:24 |
1536 | 2012/06/29 | [ATCode] マブラヴ Windows7 [4] | 2013-10-08 | 2014-01-25 19:08 |
1535 | 2013/08/30 | [ATCode] 걸스 be 앰 비셔스! (ガールズ be アンビシャス!) [7] | 2013-11-10 | 2014-01-26 08:21 |
1534 | 2007/07/27 | [ATCode] あかね色に染まる坂 [15] | 2010-10-16 | 2014-01-26 15:27 |
1533 | 2013/06/28 | [ATCode] 기차에서 ㅋ. (電車内でなう。) [16] | 2013-07-05 | 2014-01-27 02:19 |
1532 | 2013/03/29 | [ATCode] 그리자이아의 낙원 AT코드 [4] | 2014-01-26 | 2014-01-27 15:33 |
1531 | 2010/01/29 | [ATCode] 童貞クリニック~筆おろしはお任せください~ [2] | 2014-01-28 | 2014-01-29 00:30 |
1530 | 2013/09/27 | [ATCode] 淫心操作 [4] | 2013-11-23 | 2014-01-29 13:07 |
1529 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][HOOKSOFT] MeltyMoment -メルティモーメント- [4] | 2014-02-01 | 2014-02-02 00:24 |
1528 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で 体験版 [2] | 2013-12-22 | 2014-02-02 00:25 |
1527 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で [3] | 2014-02-02 | 2014-02-03 00:14 |
1526 | 2008/12/19 | [ATCode] 수정[1003 패치적용] 던젼크루세이더즈2 ~영겁의 낙토~ (ダンジョンクルセイダーズ2~永劫の楽土~) [33] | 2008-12-23 | 2014-02-03 16:38 |
1525 | 2012/12/14 | [ATCode] キスベル 1.30v 수정 (글잘림없음, 윈7가능) [14] | 2013-02-02 | 2014-02-04 11:44 |
1524 | 2013/04/26 | [ATCode] 売淫令嬢 ~周防院櫻子の罪穢~ [7] | 2013-05-22 | 2014-02-06 07:03 |
1523 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][てぃ~ぐる] レミニセンス 레미니센스 [12] | 2013-05-31 | 2014-02-07 19:02 |
1522 | 2009/11/27 | [ATCode] Bloody Call(ブラッディ・コール) [1] | 2014-02-08 | 2014-02-09 02:40 |
1521 | 2010/02/05 | [ATCode] GARNET CRADLE sugary sparkle [1] | 2014-02-08 | 2014-02-09 02:41 |
1520 | 2008/03/28 | [ATCode] いじわるMyMaster [1] | 2014-02-09 | 2014-02-10 05:03 |
1519 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][フロントウイング/Frontwing] イノセントガール 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:12 |
1518 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][PeasSoft] 恋する姉妹の六重奏(セクステット) 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:17 |
1517 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][シュガーハウス] おとなり恋戦争! 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:18 |
1516 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:28 |
1515 | 2013/06/21 | [ATCode] [130621][ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK 3 (개행문제 해결코드) [52] | 2013-06-21 | 2014-02-10 11:50 |
1514 | 2010/11/26 | [ATCode] あすか!~僕ら星灯高校野球団~ [2] | 2014-02-09 | 2014-02-10 15:53 |
1513 | 2011/07/28 | [ATCode] 마키짱이라 부른다.(真希ちゃんとなう。) [1] | 2013-06-23 | 2014-02-11 12:22 |
1512 | 2012/12/21 | [ATCode] [121221][eufonie] 恋剣乙女 [2] | 2014-02-10 | 2014-02-11 16:06 |
1511 | 2011/09/09 | [ATCode] あの日見つけた花の名前は (아노하라 동인) [1] | 2014-02-11 | 2014-02-12 00:39 |
1510 | 2001/09/28 | [ATCode] [AT코드] 귀작 [10] | 2008-05-06 | 2014-02-12 22:06 |
1509 | 2005/03/25 | [ATCode] [050325] 魔王と踊れ!~ Legend of Lord of Lords~ [5] | 2012-11-30 | 2014-02-12 23:28 |
1508 | 2013/01/31 | [ATCode] [140131][minori] 12の月のイヴ [4] | 2014-02-04 | 2014-02-16 18:10 |
1507 | 2005/10/21 | [ATCode] はぴねす!(해피네스) 初回限定版 패치버젼 [25] | 2009-02-09 | 2014-02-16 21:51 |
1506 | 2011/05/20 | [ATCode] [110520]へんし~ん!!!~パンツになってクンクンペロペロ~ [26] | 2011-05-23 | 2014-02-16 22:12 |
1505 | 2007/11/22 | [ATCode] 幼なじみはベッドヤクザ! [8] | 2008-12-20 | 2014-02-17 05:40 |
1504 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] そして煌めく乙女と秘密^5 [11] | 2013-12-09 | 2014-02-18 18:32 |
1503 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Skyfish] 新・白銀のソレイユ -ReANSWER- [4] | 2014-02-10 | 2014-02-18 20:17 |
1502 | 2011/01/28 | [ATCode] 操心術0 [11] | 2011-02-03 | 2014-02-23 23:45 |
1501 | 2007/06/22 | [ATCode] お姉さん中出し痴漢列車 The アニメ [20] | 2010-02-19 | 2014-02-26 21:39 |
1500 | 2013/08/23 | [ATCode] 黄雷のガクトゥーン:シャイニングナイト -N’gha-Kthun:Shining Night- [4] | 2014-02-15 | 2014-02-26 21:47 |
1499 | 2012/10/26 | [ATCode] 번개의 전사 라이디 III ~역습의 재앙의 신관~ (雷の戦士ライディIII ~逆襲の邪神官~) [10] | 2013-07-29 | 2014-02-27 06:05 |
1498 | 2007/08/24 | [ATCode] [준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0 [15] | 2011-03-26 | 2014-02-27 10:08 |
1497 | 2011/10/28 | [ATCode] 편리한 생수 친구? (都合のよいセックスフレンド?) [2] | 2013-06-23 | 2014-02-28 22:28 |
1496 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル [1] | 2014-02-28 | 2014-03-01 00:17 |
1495 | 2011/09/30 | [ATCode] [110930] SugirlyWish [6] | 2014-03-02 | 2014-03-03 18:46 |
1494 | 2012/09/28 | [ATCode] 퓨어여자 ピュアガール [14] | 2012-09-28 | 2014-03-04 10:08 |
1493 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][パープルソフトウェア] ハピメア Fragmentation Dream [5] | 2014-03-03 | 2014-03-05 23:15 |
1492 | 2011/06/24 | [ATCode] 학원 퇴마! 홀리 × 모리 (学園退魔! ホーリー×モーリー ) [3] | 2013-06-23 | 2014-03-06 01:24 |
1491 | 2012/02/24 | [ATCode] かみのゆ(수정) [16] | 2012-08-28 | 2014-03-06 05:51 |