발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
450 | 2007/11/09 | [ATCode] 校内えっち 妹孕ませ特別授業 [14] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:53 |
449 | 2007/06/15 | [ATCode] 性春☆ダイナマイトっ!! ~イケない放課後~ [13] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:52 |
448 | 2008/03/28 | [ATCode] おしかけ御奉仕!~僕のHなメイドさん~ [16] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:52 |
447 | 2008/01/25 | [ATCode] おねだり☆Princess~Hのお勉強=摩って擦って擦って摩って~ [15] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:51 |
446 | 2008/04/25 | [ATCode] 汁缶 1発目 [17] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:51 |
445 | 2007/09/07 | [ATCode] キリエ・エレイソンPCDX-今宵は触手で孕ませNIGHT- [15] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:50 |
444 | 2007/12/21 | [ATCode] 禁区に咲く花。~淫徳の牝姉妹~ [10] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:49 |
443 | 2007/12/21 | [ATCode] 禁区に咲く花。~愛慾の母子草~ [22] | 2009-05-10 | 2009-12-30 19:48 |
442 | 2008/07/25 | [ATCode] お姉さん×すくらっち [19] | 2009-10-18 | 2009-12-30 19:47 |
441 | 2009/03/07 | [ATCode] 백합의 꽃학원기숙사 -초봄의카논-(百合の花学園寮~早春のカノン~) [12] | 2009-03-08 | 2009-12-30 19:46 |
440 | 2006/04/28 | [ATCode] [At 코드] Deepbody [16] | 2008-06-21 | 2009-12-29 23:38 |
439 | 2009/05/29 | [ATCode] AlterEgo (얼터 에고) [23] | 2009-12-23 | 2009-12-29 01:01 |
438 | 2007/11/23 | [ATCode] 누나는 그라비아 아이돌 (姉はグラビアアイドル ) [6] | 2008-12-20 | 2009-12-28 20:16 |
437 | 2003/12/19 | [ATCode] まってい(맛테이, 기다려) [15] | 2008-10-13 | 2009-12-28 04:17 |
436 | 2006/10/27 | [ATCode] [061027]종말소녀환상 ALICEMATIC [14] | 2009-12-24 | 2009-12-27 11:04 |
435 | 2009/12/18 | [ATCode] 忍流 (인류) [53] | 2009-12-17 | 2009-12-27 00:48 |
434 | 2003/12/05 | [ATCode] クリスマス★プレゼント [21] | 2009-12-08 | 2009-12-25 17:21 |
433 | 2008/11/28 | [ATCode] 러브데스3 ~Realtime Lovers~ [19] | 2009-03-01 | 2009-12-25 04:52 |
432 | 2009/02/27 | [ATCode] 바니슈 ~옷빠이가 사라진 왕국~ ばにしゅ!~おっぱいの消えた王国~(外箱付) [35] | 2009-02-28 | 2009-12-21 15:18 |
431 | 2009/10/02 | [ATCode] 魔動装兵クラインハーゼ (마동장병 크라인하제) [30] | 2009-10-07 | 2009-12-20 17:31 |
430 | 2009/08/21 | [ATCode] 狂イク指導3 [12] | 2009-08-23 | 2009-12-20 17:20 |
429 | 2008/09/26 | [ATCode] 音速飛翔ソニックメルセデス~双子ヒロイン調教指令!~ [29] | 2009-02-05 | 2009-12-20 17:05 |
428 | 2008/05/02 | [ATCode] [AT코드] Happy Hospital [5] | 2008-06-10 | 2009-12-19 19:42 |
427 | 2007/03/23 | [ATCode] 姉レイプ~高慢な姉の濡れた美唇~ [2] | 2008-06-09 | 2009-12-19 19:40 |
426 | 2008/01/31 | [ATCode] [AT 코드] Silver Bullet - 月と魔法と太陽と [3] | 2008-06-09 | 2009-12-19 19:38 |
425 | 2005/11/25 | [ATCode] [AT 코드] Lump of Sugar - Nursery Rhyme [10] | 2008-06-09 | 2009-12-19 19:34 |
424 | 2006/03/10 | [ATCode] 愛玩委員長~同級生は肉奴隷~(애완 위원장).... [4] | 2008-06-08 | 2009-12-19 19:32 |
423 | 2008/02/29 | [ATCode] [AT코드]노스트라다무스 에게 물어봐-사진첨부 [5] | 2008-06-06 | 2009-12-19 19:29 |
422 | 2008/12/12 | [ATCode] 操心術3 (조심술3) [22] | 2008-12-25 | 2009-12-19 06:04 |
421 | 2008/11/28 | [ATCode] 超外道勇者[초외도용사] [18] | 2008-12-10 | 2009-12-19 05:59 |
420 | 2008/08/29 | [ATCode] 女囚騎士セリシア (여자죄수 기사 세리시아) [13] | 2009-07-14 | 2009-12-19 05:54 |
419 | 2008/02/15 | [ATCode] [AT코드] 返済性奴 (Black Package TRY 특집 #8 반제성노) [4] | 2008-07-19 | 2009-12-18 09:55 |
418 | 2008/01/25 | [ATCode] Maria~天使のキスと悪魔の花嫁~(Maria~천사의 키스와 악마의 신부~)(1차수정) [12] | 2009-01-27 | 2009-12-18 09:35 |
417 | 2008/11/13 | [ATCode] 精液大量注入! ~オレの子種は媚薬入り~ [7] | 2008-12-01 | 2009-12-17 03:47 |
416 | 2008/05/23 | [ATCode] [AT코드]BIFRONTE~쿠가이토 기담~ [5] | 2008-05-28 | 2009-12-16 11:13 |
415 | 2007/05/20 | [ATCode] [AT코드]슈퍼 마리사 월드 [6] | 2008-05-18 | 2009-12-16 11:06 |
414 | 2009/12/11 | [ATCode] ひだまりバスケット(양지 바스켓) [14] | 2009-12-13 | 2009-12-16 08:41 |
413 | 2009/12/05 | [ATCode] PrettyDevil [9] | 2009-12-13 | 2009-12-16 01:08 |
412 | 2002/12/20 | [ATCode] [AT코드]갤럭시엔젤 [5] | 2008-05-17 | 2009-12-15 19:05 |
411 | 2005/07/15 | [ATCode] 義母の吐息~背徳心に漂う母の色香~(의모의 한숨 배덕심에 감도는 어머니의 색과 향기) [10] | 2009-04-21 | 2009-12-14 17:21 |
410 | 2006/04/21 | [ATCode] [AT코드] オイラは番台 ? (목욕탕 훔쳐보기2) 오류수정용 [8] | 2008-08-10 | 2009-12-14 13:48 |
409 | 2002/05/03 | [ATCode] エルフィーナ~淫夜へと売られた王国で…~ 에르피나 [15] | 2009-12-05 | 2009-12-11 17:58 |
408 | 2009/05/01 | [ATCode] つくもの~やどりぎロマンス~ [39] | 2009-05-02 | 2009-12-11 12:35 |
407 | 2007/07/27 | [ATCode] Bullet Butlers [18] | 2009-12-02 | 2009-12-09 22:53 |
406 | 2009/02/06 | [ATCode] マイホームワイフ(마이홈 와이프) [16] | 2009-12-04 | 2009-12-09 13:13 |
405 | 2008/01/25 | [ATCode] 催眠凌辱学園 [15] | 2009-01-31 | 2009-12-07 01:17 |
404 | 2006/04/28 | [ATCode] 妻とママとボイン [14] | 2009-04-05 | 2009-12-05 20:54 |
403 | 2009/09/11 | [ATCode] 俺は彼女の面倒見がいい [15] | 2009-10-09 | 2009-12-05 00:53 |
402 | 2009/09/04 | [ATCode] 兄嫁いじり(형수만지기) DL판 [21] | 2009-10-09 | 2009-12-04 14:53 |
401 | 2008/01/25 | [ATCode] ワンダリング・リペア!(원더링·리페어!) [13] | 2009-11-29 | 2009-12-01 02:57 |
400 | 2007/08/24 | [ATCode] 波の間に間に 外伝 裕美子さんの新婚日記(물결 사이사이에 외전 유미코상의 신혼일기) [13] | 2009-11-16 | 2009-11-27 16:03 |
399 | 2007/08/24 | [ATCode] 波の間に間に ぷらす(물결 사이사이에 플러스) [12] | 2009-11-15 | 2009-11-24 08:38 |
398 | 2009/06/26 | [ATCode] Stellar☆Theater(ステラ☆シアター) 1.02 Patch [16] | 2009-10-24 | 2009-11-22 18:13 |
397 | 2009/04/24 | [ATCode] 魔法少女えれな~肉姦淫獄の果てに~[임시코드] [23] | 2009-04-19 | 2009-11-22 13:20 |
396 | 2007/11/22 | [ATCode] 혁염의 인가노크 (赫炎のインガノック~What a beautiful people~) [12] | 2008-12-06 | 2009-11-14 16:55 |
395 | 2004/11/26 | [ATCode] [AT코드]공제전기 ~황혼에 가라앉은 쐐기~ [8] | 2008-07-02 | 2009-11-14 11:41 |
394 | 2008/10/24 | [ATCode] Before Dawn Daybreak~深淵の歌姫~ [10] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:22 |
393 | 2000/07/28 | [ATCode] Pure Heart ~世界で一番アナタが好き~ (Pure Heart ~세계에서 제일 당신이 좋아해∼) [10] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:22 |
392 | 2005/05/27 | [ATCode] 傀儡女(クグツメ)-催淫病棟24時- [13] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:19 |
391 | 2005/10/28 | [ATCode] 흑의가희(黒の歌姫) [15] | 2009-02-26 | 2009-11-13 18:18 |
390 | 2006/04/28 | [ATCode] 神曲奏界ポリフォニカ 1&2話 BOXエディション (신곡주계 포리포니카 1&2화 BOX 에디션) [15] | 2009-02-28 | 2009-11-13 18:15 |
389 | 2007/05/25 | [ATCode] 神曲奏界ポリフォニカ 3&4話完結編 初回特典版 (신곡주계 포리포니카 3&4화 완결편첫회 특전판) [12] | 2009-02-28 | 2009-11-13 18:15 |
388 | 2007/01/26 | [ATCode] いつか、屆く、あの空に (언젠가 닿을 저하늘에) [12] | 2009-04-05 | 2009-11-13 18:11 |
387 | 2009/03/27 | [ATCode] シスターまじっく! 初回版 [19] | 2009-04-05 | 2009-11-13 18:10 |
386 | 2007/02/10 | [ATCode] 애욕의 에이프런(愛慾のエプロン) [5] | 2009-01-30 | 2009-11-10 04:16 |
385 | 2009/01/30 | [ATCode] 파이터치!(ぱいタッチ!) [18] | 2009-01-31 | 2009-11-10 04:16 |
384 | 2005/10/21 | [ATCode] はぴねす! 初回限定版 (1차수정) [15] | 2009-01-31 | 2009-11-10 04:14 |
383 | 2008/11/28 | [ATCode] 愛奴変態調教倶楽部(애노변태 조교 클럽) [12] | 2009-01-31 | 2009-11-10 04:12 |
382 | 2009/01/23 | [ATCode] 나츠카미 KAGUYA 콜렉션 夏神~KAGUYAコレクション~ [19] | 2009-02-01 | 2009-11-10 04:10 |
381 | 2007/06/01 | [ATCode] 輪[妹]姦~傷モノの妹~ [14] | 2009-02-01 | 2009-11-10 04:09 |
380 | 2009/01/31 | [ATCode] ご奉仕アンドロイド 茉美 [12] | 2009-02-02 | 2009-11-10 04:09 |
379 | 2003/03/07 | [ATCode] 僕の牝秘書は同級生 [11] | 2009-02-02 | 2009-11-10 04:07 |
378 | 2002/11/15 | [ATCode] 凌辱ゲリラ狩り [11] | 2009-02-02 | 2009-11-10 04:06 |
377 | 2006/05/26 | [ATCode] ぼくらはみんな、恋をする (우리는 모두, 사랑을 한다) [14] | 2009-02-03 | 2009-11-10 04:04 |
376 | 2008/11/28 | [ATCode] 今日からプリンス [12] | 2009-02-05 | 2009-11-10 04:00 |
375 | 2007/12/31 | [ATCode] ふんわりロリメイド [10] | 2009-02-12 | 2009-11-10 03:59 |
374 | 2008/12/19 | [ATCode] [1.4 패치]무스 메이커 (むすめーかー) [13] | 2009-02-12 | 2009-11-10 03:58 |
373 | 2007/06/22 | [ATCode] シャッターチャンス・ラブ(셔터찬스 러브) [14] | 2009-02-13 | 2009-11-10 03:56 |
372 | 2008/08/08 | [ATCode] BackStage(백 스테이지) [11] | 2009-02-13 | 2009-11-10 03:55 |
371 | 2007/12/21 | [ATCode] 가르쳐 줘! 유이코 선생님 【엣찌】를 기억하는 어른의 성교육 레슨!! [13] | 2009-11-05 | 2009-11-09 21:50 |