발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
2850 | 2006/06/16 |
[ATCode]
グリンスヴァールの森の中 ~成長する学園~ (그린스발의 숲속 ~성장하는 학원~)
![]() |
2009-02-08 | 2011-11-20 13:14 |
2849 | 2007/06/29 |
[ATCode]
HoneyComing(허니커밍)
![]() |
2009-02-08 | 2009-03-13 23:09 |
2848 | 2006/07/28 |
[ATCode]
こいちゅ!(코이츄)
![]() |
2009-02-08 | 2009-10-16 16:22 |
2847 | 2005/06/03 |
[ATCode]
黎明のラヴェンデュラ(여명의 라벤듀라)
![]() |
2009-02-08 | 2009-10-16 16:22 |
2846 | 2007/07/27 |
[ATCode]
俺は彼女を信じてる!~遠距離恋愛のススメ~
![]() |
2009-02-09 | 2013-06-09 03:51 |
2845 | 2005/10/21 |
[ATCode]
はぴねす!(해피네스) 初回限定版 패치버젼
![]() |
2009-02-09 | 2014-02-16 21:51 |
2844 | 2007/07/27 |
[ATCode]
에로 스매시!(えろすまっしゅ!)
![]() |
2009-02-10 | 2010-09-29 01:35 |
2843 | 2008/02/15 |
[ATCode]
お嬢様はマゾ (아가씨는 마조)
![]() |
2009-02-11 | 2009-12-30 21:41 |
2842 | 2006/07/28 |
[ATCode]
淫堕の姫騎士ジャンヌ~オーガの仔種を注がれる気高き姫!~
![]() |
2009-02-11 | 2013-09-14 00:21 |
2841 | 2008/07/18 |
[ATCode]
汁(つゆ)だく彼女
![]() |
2009-02-11 | 2009-12-30 21:40 |
2840 | 2007/06/22 |
[ATCode]
巫女縛り
![]() |
2009-02-11 | 2009-12-30 21:39 |
2839 | 1994/12/10 |
[ATCode]
투신도시2 for System39
![]() |
2009-02-11 | 2016-07-02 11:49 |
2838 | 2008/09/19 |
[ATCode]
おさわがせっ!怪盗キュアフローネ(소란스러워! 괴도 큐어프로네)(수정)
![]() |
2009-02-11 | 2009-12-30 21:38 |
2837 | 2009/02/06 |
[ATCode]
おさわがせっ!怪盗キュアフローネ2(소란스러워! 괴도 큐어프로네2)
![]() |
2009-02-11 | 2011-08-20 16:29 |
2836 | 2007/12/31 |
[ATCode]
ふんわりロリメイド
![]() |
2009-02-12 | 2009-11-10 03:59 |
2835 | 2008/12/19 |
[ATCode]
[1.4 패치]무스 메이커 (むすめーかー)
![]() |
2009-02-12 | 2009-11-10 03:58 |
2834 | 2008/12/27 |
[ATCode]
ビリビリパニック ロリっ娘くのいち 淫ら忍法帳
![]() |
2009-02-12 | 2009-12-30 21:36 |
2833 | 2008/07/26 |
[ATCode]
ゆーくりパニック どきどき親子丼
![]() |
2009-02-12 | 2009-12-30 21:36 |
2832 | 2008/06/07 |
[ATCode]
ゆーくりパニック エスカレーション
![]() |
2009-02-12 | 2009-12-30 21:35 |
2831 | 2008/04/18 |
[ATCode]
ゆーくりパニック 調教ダイアリー
![]() |
2009-02-12 | 2009-12-30 21:34 |
2830 | 2008/03/14 |
[ATCode]
ゆーくりパニック 魅惑の魔方陣
![]() |
2009-02-12 | 2009-12-30 21:29 |
2829 | 1999/08/27 |
[ATCode]
동급생1(同級生1) 오리지널판
![]() |
2009-02-13 | 2013-10-17 11:01 |
2828 | 2007/06/22 |
[ATCode]
シャッターチャンス・ラブ(셔터찬스 러브)
![]() |
2009-02-13 | 2009-11-10 03:56 |
2827 | 2008/08/08 |
[ATCode]
BackStage(백 스테이지)
![]() |
2009-02-13 | 2009-11-10 03:55 |
2826 | 2008/08/29 |
[ATCode]
びんかんアスリート「そ、そこダメっ!……おしお噴いちゃうっ!」(수정)
![]() |
2009-02-14 | 2013-03-20 16:06 |
2825 | 2008/11/08 |
[ATCode]
ゆーくりパニック ろりぱら!
![]() |
2009-02-14 | 2012-03-17 19:30 |
2824 | 2007/03/30 |
[ATCode]
しおふきマーメイド「だめ……コーチッ!何かが出ちゃうぅ!」
![]() |
2009-02-14 | 2009-12-30 21:19 |
2823 | 2007/12/21 |
[ATCode]
人妻搾乳百貨店
![]() |
2009-02-14 | 2009-12-30 21:17 |
2822 | 2009/02/13 |
[ATCode]
ChuChuヘヴン(ChuChu헤븐)(수정)
![]() |
2009-02-14 | 2009-12-30 21:16 |
2821 | 2004/08/27 |
[ATCode]
하급생2(下級生2)
![]() |
2009-02-14 | 2015-03-25 00:51 |
2820 | 2008/12/19 |
[ATCode]
{추가}[완벽 코드] 무스메이커 1.4 패치 버전
![]() |
2009-02-14 | 2009-08-31 17:47 |
2819 | 1998/06/26 |
[ATCode]
하급생1(下級生1) 오리지널 복각판
![]() |
2009-02-15 | 2012-10-29 10:10 |
2818 | 2008/05/30 |
[ATCode]
ふるふる☆フルムーン (후루후루 풀문)
![]() |
2009-02-15 | 2009-12-30 21:15 |
2817 | 2007/03/02 |
[ATCode]
萌えろDownhill Night BLAZE(불타라Downhill Night BLAZE)
![]() |
2009-02-16 | 2009-12-30 21:14 |
2816 | 2007/10/26 |
[ATCode]
はるかぜどりに、とまりぎを。 初回限定版
![]() |
2009-02-17 | 2010-03-11 00:18 |
2815 | 2006/04/21 |
[ATCode]
まいんど☆ぱぺっと~ファミレス店長のアブない野望~
![]() |
2009-02-17 | 2010-01-07 22:12 |
2814 | 2007/06/29 |
[ATCode]
こいとれ ~REN-AI TRAINING~(코이토레 ~ 연애트레이닝 ~)(수정)
![]() |
2009-02-17 | 2009-12-30 21:12 |
2813 | 2008/03/27 |
[ATCode]
DAISOUNAN[체험판]
![]() |
2009-02-18 | 2009-02-23 18:03 |
2812 | 2008/12/19 |
[ATCode]
1.4a 패치버전 무스메이커 (むすめーかー ) 코드
![]() |
2009-02-18 | 2015-05-31 08:24 |
2811 | 2005/12/16 |
[ATCode]
D.C.P.C.~ダ・カーポ~プラスコミュニケーション感謝ぱっく
![]() |
2009-02-18 | 2013-11-26 20:58 |
2810 | 2007/11/09 |
[ATCode]
The World of Rapest
![]() |
2009-02-19 | 2009-04-05 23:06 |
2809 | 2006/04/14 |
[ATCode]
강아지와 같이 살자 (わんことくらそう )
![]() |
2009-02-19 | 2009-08-10 02:27 |
2808 | 2006/04/14 |
[ATCode]
洗濯屋しんちゃん
![]() |
2009-02-22 | 2009-02-25 03:14 |
2807 | 2006/07/07 |
[ATCode]
D.C.II~ダ・カーポII~ (D.C.II ~다카포 II~)
![]() |
2009-02-22 | 2009-04-29 00:34 |
2806 | 2006/09/29 |
[ATCode]
SNOW~Plus Edition~(SNOW PE)
![]() |
2009-02-23 | 2009-04-07 22:40 |
2805 | 2007/11/30 |
[ATCode]
デモンパラサイト 悪魔のような天使の彼女
![]() |
2009-02-23 | 2009-04-28 14:32 |
2804 | 2007/06/29 |
[ATCode]
姉はエロコミ編集者~淫汁ぶっかけ生指導~
![]() |
2009-02-23 | 2009-02-26 23:02 |
2803 | 2006/11/24 |
[ATCode]
えとランゼ~うちのペットは猫の神様?~
![]() |
2009-02-23 | 2009-09-01 01:11 |
2802 | 2007/11/22 |
[ATCode]
七人のオンラインゲーマーズ~オフライン~ The アニメ
![]() |
2009-02-23 | 2010-11-03 18:18 |
2801 | 2006/06/23 |
[ATCode]
ハーレム&ハーレム
![]() |
2009-02-24 | 2009-09-01 01:09 |
2800 | 2006/10/13 |
[ATCode]
ふたご姉~姉×2とのエッチな関係~
![]() |
2009-02-24 | 2011-04-04 21:02 |
2799 | 2008/12/19 |
[ATCode]
恋妻びより~由希乃さんは人妻管理人~(사랑할 아내 만들기 좋은날 ~유키노상은 유부녀관리인~)
![]() |
2009-02-24 | 2014-03-14 17:14 |
2798 | 2006/09/08 |
[ATCode]
あまからツインズ~双姉といっしょ~
![]() |
2009-02-24 | 2010-01-07 22:13 |
2797 | 2004/11/05 |
[ATCode]
ラブぽた-Lovely Pop Tail- (러브-Lovely Pop Tail-)
![]() |
2009-02-25 | 2009-09-01 01:08 |
2796 | 2008/10/24 |
[ATCode]
Before Dawn Daybreak~深淵の歌姫~
![]() |
2009-02-26 | 2009-11-13 18:22 |
2795 | 2005/05/27 |
[ATCode]
Rosarium~繋がれた少年~ (Rosarium~연결될 수 있었던 소년~)
![]() |
2009-02-26 | 2010-11-11 16:53 |
2794 | 2009/02/27 |
[ATCode]
夜明け前より瑠璃色な -Moonlight Cradle- 初回版 プレミアムエディション(夜明け前より瑠璃色な-Brighter than dawning blue)
![]() |
2009-02-26 | 2009-09-12 06:32 |
2793 | 2000/07/28 |
[ATCode]
Pure Heart ~世界で一番アナタが好き~ (Pure Heart ~세계에서 제일 당신이 좋아해∼)
![]() |
2009-02-26 | 2009-11-13 18:22 |
2792 | 2004/12/10 |
[ATCode]
人妻女教師・麗香~乳辱の雌奴隷~
![]() |
2009-02-26 | 2016-01-23 16:53 |
2791 | 2004/08/27 |
[ATCode]
美畜!
![]() |
2009-02-26 | 2009-09-01 01:06 |
2790 | 2007/10/26 |
[ATCode]
청의수애(青の獣愛)
![]() |
2009-02-26 | 2010-10-06 00:01 |
2789 | 2005/10/21 |
[ATCode]
함정(輪罠(わな)~白濁まみれの放課後~)
![]() |
2009-02-26 | 2014-06-30 18:47 |
2788 | 2005/05/27 |
[ATCode]
傀儡女(クグツメ)-催淫病棟24時-
![]() |
2009-02-26 | 2009-11-13 18:19 |
2787 | 2005/10/28 |
[ATCode]
흑의가희(黒の歌姫)
![]() |
2009-02-26 | 2009-11-13 18:18 |
2786 | 2009/02/27 |
[ATCode]
Like a Butler
![]() |
2009-02-27 | 2015-04-24 22:43 |
2785 | 2009/02/27 |
[ATCode]
さらさらささら(사라사라사사라)
![]() |
2009-02-27 | 2013-05-17 19:08 |
2784 | 2009/02/27 |
[ATCode]
바니슈 ~옷빠이가 사라진 왕국~ ばにしゅ!~おっぱいの消えた王国~(外箱付)
![]() |
2009-02-28 | 2009-12-21 15:18 |
2783 | 2009/02/27 |
[ATCode]
エルフの双子姫 ウィランとアルスラ「私はどうなってもいいから、お姉様には手を出さないで……!」
![]() |
2009-02-28 | 2011-04-30 22:40 |
2782 | 2006/04/28 |
[ATCode]
神曲奏界ポリフォニカ 1&2話 BOXエディション (신곡주계 포리포니카 1&2화 BOX 에디션)
![]() |
2009-02-28 | 2009-11-13 18:15 |
2781 | 2007/05/25 |
[ATCode]
神曲奏界ポリフォニカ 3&4話完結編 初回特典版 (신곡주계 포리포니카 3&4화 완결편첫회 특전판)
![]() |
2009-02-28 | 2009-11-13 18:15 |
2780 | 2009/02/28 |
[ATCode]
스쿨메이트 sweet atcode
![]() |
2009-03-01 | 2012-03-29 21:55 |
2779 | 2008/01/25 |
[ATCode]
ノンストップ痴漢特急~私のオッパイさわらないで~ (논스톱 치한 특급~ 나의 XXX 손대지 마∼)
![]() |
2009-03-01 | 2011-02-25 23:52 |
2778 | 2009/02/27 |
[ATCode]
満淫電車2
![]() |
2009-03-01 | 2016-05-01 23:42 |
2777 | 2008/11/28 |
[ATCode]
러브데스3 ~Realtime Lovers~
![]() |
2009-03-01 | 2009-12-25 04:52 |
2776 | 2006/08/13(C70) |
[ATCode]
魔王軍へようこそ (마왕군에 어서오세요)
![]() |
2009-03-02 | 2011-02-06 12:04 |
2775 | 2008/08/16(C74) |
[ATCode]
[패치전,후] 魔王軍へようこそ2 -魔王死す- (마왕군에 어서오세요2 -마왕죽다-)
![]() |
2009-03-02 | 2014-08-10 17:23 |
2774 | 2007/08/10 |
[ATCode]
神曲奏界ポリフォニカ THE BLACK ~EPISODE 1&2 BOX EDITION~ (신곡주계 포리포니카 THE BLACK ~EPISODE 1&2 BOX EDITION~)
![]() |
2009-03-02 | 2009-07-18 10:41 |
2773 | 2009/02/27 |
[ATCode]
후와리콤플렉스(ふわりコンプレックス)
![]() |
2009-03-02 | 2009-12-30 21:11 |
2772 | 2006/03/31 |
[ATCode]
엘프 올스타즈 탈의작3 (エルフオールスターズ脱衣雀3)
![]() |
2009-03-04 | 2015-07-19 04:31 |
2771 | 2007/08/24 |
[ATCode]
流聖天使プリマヴェールV (유성천사 프리마베일v)
![]() |
2009-03-04 | 2009-04-19 13:29 |