발매일: | 2014/10/31 |
---|---|
제작사: | Lass |
게임명(원어): | 迷える2人とセカイのすべて |
게임명(한국어): | 방황하는 두 사람과 세계의 모든 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | 7 |
현제 완전 초기 단계다 보니.. 뒷부분에서 에러가 나올지는 잘 모르겠습니다.
구동 화면 입니다.
백로그 입니다....
일단.. 대충 필터 플러그인 쓴건데.. 전 이쪽관련 지식이 부족해서.. 솔찍히 이게 제대로 넣은건지 조차 잘 모릅니다.
혹시나 추가로 더 입력해서 잘 해주실 분 있으면 좋겠네요..
패턴도 설정 없고 기본설정만 저정도 넣고 해서 대충 한거라 어찌 될진 모르겠네요..
그리고 선택지 부분은 스샷을 안찍어 넣었지만 번역 됩니다.
나갈때 타이틀 돌아갈때 문자는 번역 안되요..
전용 사전이라던가 추가 하면 좀더 자세히 나오지 않을까 생각 하는데.. 이 부분도 지식적 부족이라..
하실 수 있는 분 있으면 좋겠네요.....
그리고 현제 실행 방법에 대해서 입니다.
실행은 로캘 변경해서 일본어로 변경해서 사용 중 입니다. 참고로 어플로케일이나 그런건 해보지도 않았지만..
어플로케일은 기리기리에서는 안된다고 하네요..?
그러므로 깔끔하게 포기하고 로캘 변경 변경을..
게임 폴더에서 플러그인을 빼야 합니다. 저 나쁜 플러그인 !!!!
KAGParserEx.dll 이 플러그인과 마지막 철자만 좀 다른거 하나.. 2개 파일 빼서 바탕화면으로 내동댕이 칩니다.
그 후에 위에 설정으로 하면 원활하게 번역 되는걸 볼 수 있었습니다.
윈도우7 / 64비트 운영체제 에서 실행
로캘 변경 - 일본어
게임속 폰트 - MS 고딕(일본어)
AT코드
HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([EAX+EDX*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0052acc9,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),UNIKOFILTER(5),FORCEFONT(15)
위 코드 입니다.
이 코드를 사용하려고 한다면 앞서서 적혀있는 기리기리엔진 플러그인 (KAGParserEx.dll) 을 원위치로 돌려놓고 해야 합니다.
제가 집적 파서 올린 코드가 아니라 뭐라고 하기 어렵습니다 ㅠ_ㅠ
소녀 신전 ∽ 소녀 하늘 감옥-The Garden of Fifth Zoa- (少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-) 이라는 제목으로 올리신 분의 코드 입니다.
http://polaris.hided.net/index.php?document_srl=2295453 글 주소 입니다.
일단 현제 진행중 입니다만 아직까지 팅김이라던가 문제가 발생한 경우는 없었습니다.
본 코드는 제가 집적 판 것이 아니기 때문에....
삭제 요청 하시면 바로 삭제 하겠습니다.
구동 화면 입니다.
HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([EAX+EDX*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0052acc9,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),UNIKOFILTER(5),FORCEFONT(15),FONT(Dotum,-13)
위 코드는 제가 현제 쓰고 있는 폰트까지 적용 시켜놓은 상태 입니다.
필터는 여기까지 적용 시켜두고 쓰고 있는데 사실 뭐가 뭔지 몰라서 위에 글 쓰신 분꺼를 그대로 넣어뒀을 뿐입니다. 전용 사전 부분은 겟츄에서 이름 찾아서 적어놓고 쓰고 있습니다.
CustomDic.txt 이걸로 대충 쓰고 있습니다. 사실 하기 귀찮아서 밑에는 적용 안시켰다가 방금 함..
추신 - 스바루 라는 인물의 이름쪽은 해결 됬는데 앞에 성이 이츠미가 맞는지 잘 모르겠음..
DenyWord{},FixLine{},CustomDic{CDic},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
대사 부분 입니다.
백로그 부분입니다.
이와 같이 정상 작동 하고 있는 것을 확인 할 수 있었습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2609 | 2014/07/25 | [ATCode] [140725]メイクMeラバー [11] | 2015-06-15 | 2017-09-20 12:26 |
2608 | 2014/07/22 | [ATCode] [140722][ゆめみソフト]呪い少女とパンツハンター [1] | 2016-05-28 | 2016-05-29 00:18 |
2607 | 2014/07/04 | [ATCode] 牝教師~淫辱の教室~インモラルエディション ダウンロード版 [2] | 2015-06-25 | 2015-06-26 00:42 |
2606 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][WAFFLE] 漫喫ハプニング [5] | 2015-10-27 | 2015-10-31 14:07 |
2605 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][ぱれっと/PALETTE] 恋がさくころ桜どき 体験版 [6] | 2014-06-23 | 2015-08-14 07:19 |
2604 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][ソフトハウスキャラ/SofthouseChara] アウトベジタブルズ 体験版 [17] | 2014-06-23 | 2014-07-06 22:55 |
2603 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][エスクード/Escude] Re;Lord ~ヘルフォルトの魔女とぬいぐるみ~ 体験版 [2] | 2014-06-23 | 2014-06-24 16:02 |
2602 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][ぱれっと/PALETTE] 恋がさくころ桜どき [5] | 2014-06-28 | 2014-11-26 22:32 |
2601 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627] ハーヴェストオーバーレイ 하베스트오버레이 ( 수정 ) [20] | 2014-06-28 | 2015-02-28 14:47 |
2600 | 2014/06/27 | [ATCode] ハーヴェストオーバーレイ 하베스트 오버레이 [3] | 2014-06-30 | 2014-07-01 03:03 |
2599 | 2014/06/27 | [ATCode] ちっちゃらぶアパート(칫챠라부아파트) [8] | 2014-07-02 | 2014-07-04 18:17 |
2598 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][てぃ~ぐる] レミニセンス Re:Collect [7] | 2014-06-30 | 2015-04-03 12:21 |
2597 | 2014/06/27 | [ATCode] リリウム×トライアングル [4] | 2014-07-05 | 2014-07-12 08:24 |
2596 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][ソフトハウスキャラ/SofthouseChara] アウトベジタブルズ [9] | 2014-07-04 | 2014-08-30 10:35 |
2595 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627][エスクード/Escude] Re;Lord ~ヘルフォルトの魔女とぬいぐるみ~ [7] | 2014-07-05 | 2014-07-29 12:33 |
2594 | 2014/06/27 | [ATCode] P/A ~potentialability~ (수정) [31] | 2014-07-14 | 2015-06-06 19:22 |
2593 | 2014/06/27 | [ATCode] 만약 청소부 아저씨가 최면술을 기억하면 ...(もしも用務員のおじさんが催眠術を覚えたら…)수정 [37] | 2014-07-20 | 2015-03-19 23:10 |
2592 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627] しゅきしゅきだいしゅき!! 슈키슈키다이슈키-요청코드 [6] | 2015-06-23 | 2015-06-28 12:06 |
2591 | 2014/06/27 | [ATCode] [140627] [BLACK PACKAGE] 導かれしモノ達の楽園 ~BEDLAM [1] | 2017-08-08 | 2017-08-09 00:18 |
2590 | 2014/05/30 | [ATCode] 姦宮剛獣 [4] | 2014-07-15 | 2014-07-24 22:59 |
2589 | 2014/05/30 | [ATCode] 夜這いする七人の孕女2 [1] | 2017-11-30 | 2018-01-18 16:42 |
2588 | 2014/05/30 | [ATCode] [140530][ensemble] Golden Marriage [6] | 2014-05-30 | 2014-07-25 18:12 |
2587 | 2014/05/30 | [ATCode] 애자매4 (愛姉妹IV 悔しくて気持ち良かったなんて言えない) [57] | 2014-05-31 | 2017-09-09 17:08 |
2586 | 2014/05/30 | [ATCode] [140530][クロシェット] サキガケ⇒ジェネレーション! [3] | 2014-05-31 | 2014-05-31 15:24 |
2585 | 2014/05/30 | [ATCode] 姫汁 [7] | 2014-06-06 | 2014-06-08 22:41 |
2584 | 2014/05/30 | [ATCode] [140530][Qoobrand] 魔女こいにっき [5] | 2014-06-03 | 2015-05-13 21:55 |
2583 | 2014/05/30 | [ATCode] クリムゾン・ルナティクス [16] | 2014-06-06 | 2015-08-10 23:26 |
2582 | 2014/05/30 | [ATCode] はるかかなた (하루카 카나타) [19] | 2014-06-22 | 2015-08-01 22:56 |
2581 | 2014/05/30 | [ATCode] 催眠術 Re [11] | 2015-08-10 | 2017-04-15 00:22 |
2580 | 2014/04/26 | [ATCode] [140425][CLOCKUP] euphoria HDremaster [14] | 2014-12-18 | 2020-03-06 17:01 |
2579 | 2014/04/25 | [ATCode] [140425][ALICESOFT] ランス9 ヘルマン革命 [65] | 2014-04-25 | 2015-02-26 16:59 |
2578 | 2014/04/25 | [ATCode] 姉を助けるため残された姉妹を穢す背徳の日々 [5] | 2014-05-30 | 2015-06-27 09:48 |
2577 | 2014/04/25 | [ATCode] 黒の教室 [4] | 2015-06-26 | 2015-06-27 07:40 |
2576 | 2014/04/25 | [ATCode] [140425][Navel honeybell] 空飛ぶ羊と真夏の花 -When girls wish upon a star.- [3] | 2014-04-27 | 2014-04-28 23:52 |
2575 | 2014/04/25 | [ATCode] [140425][MOONSTONE] Love Sweets [3] | 2014-05-01 | 2014-06-25 01:40 |
2574 | 2014/04/25 | [ATCode] [140425][eufonie(ユーフォニー)] 恋剣乙女~再燃(リヴァイブ)~ [2] | 2014-05-02 | 2014-05-03 03:22 |
2573 | 2014/04/25 | [ATCode] PrettyXCation [19] | 2014-05-23 | 2015-04-11 01:12 |
2572 | 2014/04/25 | [ATCode] 데모니온 II ~ 마왕과 세 여왕 ~(デモニオンII ~魔王と三人の女王~ ) [84] | 2014-05-30 | 2016-03-23 14:35 |
2571 | 2014/04/25 | [ATCode] Racial Merge(レーシャル・マージ ) [5] | 2014-05-30 | 2015-03-15 22:11 |
2570 | 2014/04/25 | [ATCode] 13人の麗しきケダモノ [8] | 2014-07-28 | 2014-12-14 17:57 |
2569 | 2014/04/11 | [ATCode] 学園で時間よ止まれ [6] | 2015-08-14 | 2018-03-11 18:35 |
2568 | 2014/03/28 | [ATCode] 연애까지 선택지 하나 (恋愛まで選択肢ひとつ) [1] | 2015-01-20 | 2015-01-21 00:44 |
2567 | 2014/03/28 | [ATCode] 英雄*戦姫GOLD(영웅전희 GOLD,1.02 ver) [13] | 2014-04-06 | 2014-04-18 03:48 |
2566 | 2014/03/28 | [ATCode] 麗華の館 ~催眠遊戯への招待状~初回限定版 [3] | 2014-04-22 | 2014-04-23 17:06 |
2565 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][オーガスト] 大図書館の羊飼い -Dreaming Sheep- [4] | 2014-03-29 | 2014-11-20 22:34 |
2564 | 2014/03/28 | [ATCode] ひこうき雲の向こう側 (비행기구름넘어) [6] | 2014-04-05 | 2015-04-20 01:46 |
2563 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][NanaWind] ALIA’s CARNIVAL! [12] | 2014-03-29 | 2014-06-16 16:13 |
2562 | 2014/03/28 | [ATCode] 英雄*戦姫GOLD(영웅전희 GOLD,패치 수정) [267] | 2014-03-29 | 2020-08-27 18:20 |
2561 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][ALcot] Clover Day’s [5] | 2014-03-29 | 2015-01-09 19:13 |
2560 | 2014/03/28 | [ATCode] 虐襲5 [13] | 2014-04-07 | 2014-06-12 23:57 |
2559 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328] 銃騎士 Cutie☆Bullet [7] | 2014-03-30 | 2014-08-29 14:00 |
2558 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][暁WORKS] ハロー・レディ! [3] | 2014-03-30 | 2014-04-02 22:27 |
2557 | 2014/03/28 | [ATCode] Endless Dungeon [3] | 2014-04-25 | 2014-04-27 10:37 |
2556 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][エフォルダムソフト] 銃騎士 Cutie☆Bullet [4] | 2014-03-30 | 2014-04-08 13:19 |
2555 | 2014/03/28 | [ATCode] 사랑하는 여름의 라스트 리조트 [29] | 2014-04-14 | 2014-11-05 11:00 |
2554 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][ensemble] 桜舞う乙女のロンド ~あなたと見る冬桜~ [2] | 2014-04-25 | 2014-04-26 15:11 |
2553 | 2014/03/28 | [ATCode] いけない子作り ~親友のお母さんに種付けしまくる1週間~ [3] | 2014-05-27 | 2015-01-06 17:33 |
2552 | 2014/03/28 | [ATCode] らぶらぶらいふ ~お嬢様7人とラブラブハーレム生活~ (코드1차수정됨) [14] | 2014-08-15 | 2015-08-10 00:41 |
2551 | 2014/03/28 | [ATCode] [140328][unicorn-a/げーせん18] 三極姫3 ~天下新生~ 遊戯強化版 [1] | 2014-10-26 | 2014-10-27 00:41 |
2550 | 2014/03/21 | [ATCode] リベンジルーム ~受胎を強要される地下室~ [2] | 2014-11-25 | 2015-05-02 05:39 |
2549 | 2014/03/20 | [ATCode] [140320][SQUEEZ]炎の孕ませ乳(パイ)ドルマイ★スター学園Z [26] | 2014-03-26 | 2016-04-14 13:27 |
2548 | 2014/03/13 | [ATCode] [サボテン] 桃色汁 ~桃色フェロモンで調教学園RPG~ [5] | 2014-04-22 | 2014-05-25 19:19 |
2547 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228] 相州戦神館學園 八命陣 (2014.03.21) [85] | 2014-03-01 | 2015-06-08 02:44 |
2546 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228] [あかべぇそふとすりぃ] 暁の護衛 トリニティコンプリートエディション [13] | 2015-01-23 | 2023-12-04 07:35 |
2545 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][フロントウイング/Frontwing] イノセントガール 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:12 |
2544 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][PeasSoft] 恋する姉妹の六重奏(セクステット) 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:17 |
2543 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][シュガーハウス] おとなり恋戦争! 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:18 |
2542 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][プラリネ] バカ燃えハートに愛をこめて! 体験版 [2] | 2014-02-10 | 2014-03-21 22:49 |
2541 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル 体験版 [1] | 2014-02-10 | 2014-02-10 05:28 |
2540 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][フロントウイング/Frontwing] イノセントガール [3] | 2014-02-28 | 2014-03-06 17:15 |
2539 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル [1] | 2014-02-28 | 2014-03-01 00:17 |
2538 | 2014/02/28 | [ATCode] 少女教育 소녀교육 ver 1.05 [19] | 2014-03-05 | 2016-08-24 09:20 |
2537 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][PeasSoft] 恋する姉妹の六重奏(セクステット) [2] | 2014-02-28 | 2014-03-13 21:53 |
2536 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228]処女ビッチだらけのテニス部合宿! ~アタシが処女だって証拠がドコにあんのよ!?~(수정) [5] | 2014-03-06 | 2014-03-10 07:59 |
2535 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][シュガーハウス] おとなり恋戦争! [2] | 2014-02-28 | 2014-03-13 21:52 |
2534 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][パープルソフトウェア] ハピメア Fragmentation Dream [5] | 2014-03-03 | 2014-03-05 23:15 |
2533 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][OLE-M]催眠クラス ~女子全員、知らないうちに妊娠してました~ [30] | 2014-03-08 | 2015-11-12 23:52 |
2532 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228][プラリネ] バカ燃えハートに愛をこめて! [6] | 2014-03-08 | 2014-03-13 21:51 |
2531 | 2014/02/28 | [ATCode] [140228] [わるきゅ〜れ] ギャンブラー☆ジェシカ ~THE Erotic Gambling!!~ [4] | 2014-03-16 | 2014-03-18 00:24 |
2530 | 2014/02/28 | [ATCode] 110 ~産婦人科 死刑囚 病院ジャック~ [12] | 2014-03-17 | 2014-03-21 22:33 |