발매일: | 2008/07/25 |
---|---|
제작사: | Innocent Grey |
게임명(원어): | ノ少女 |
게임명(한국어): | 껍질소녀 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
껍질소녀 인기가 폭발적 이더군요. 함수님도 사람들이 의외로 많이 즐기신다는걸 알고 이때문에 불안정한 코드를 많이 걱정하신듯 합니다. 저도 초보라 뭘 건드릴지 몰라서 플레이 하면서 의외로 튕김이 많아서 걱정했는데요. 다행이 함수님께서 친히 도와주셨습니다.^^
이번에는 게임하면서 튕기지 않는 버전 입니다. 단 글자수가 많이 나오는 부분은 글자수가 넘어가면 자르기 때문에 3줄 넘어가는 글자는 잘림니다. 그래도 다 알아먹음 ^^ (4줄이 많이 없음..^^) 이게 훨 편하군요. 짜증나지도 않고... 수첩부분에서도 튕기지 않습니다. 번역도 더 깔끔하게 되더군요. ㅎㅎ 함수님께서 코드찾으시는거 많이 아시는듯 정말 감사의 말씀을 드립니다. 사용자 사전도 예전에 누가 만들어 주셨더군요.. 불확실한 단어수정 번역도 더 잘됨니다. ^^ 이름도 똑바로 나오구요..
테스트 해본결과 단 한번도 튕기지 않았습니다.^^ 이젠 스킵도 맘대로 해도 됩니다.^^~
at 코드
HOOK(0x00401ED3,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE,REMOVESPACE,TWOBYTE)),ENCODEKOR,HOOK(0x00401604,TRANS([ESP+0x4],TWOBYTE,PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x004267A5,TRANS([ESP+0x50],REMOVESPACE,TWOBYTE,SAFE,OVERWRITE)),FORCEFONT}(20)}
필터 입력 <사용자 사전 추가 됐습니다.>
KoFilter{},FixLine{},CustomDic{CDic} <- 복사 붙여넣기하삼
사용자 사전
http://polaris.hided.net/?mid=polaris_ATdata&search_target=title&search_keyword=%EA%BB%8D%EC%A7%88&document_srl=61913 여기가서 다운 받고 껍질소녀 폴더명 ATDate에 넣어주시길..없으면 만드시고
사용자 사전 추가 안하면 좀 번역이 거북스로울 것입니다. 오빠를 형으로 부르질 않나 ㅡ.ㅡ!!!! 이름도 유카리를 개나리로 나오고 ㅡ.ㅡ!!!
번역플러그인 이지트랜스
이렇게 해도 안된다면 밑에 내려보면 수동으로 하는 방법이있는데 수동으로 조정하면 안되는 분들도 다 됩니다.
수동으로 하는방법 (안되는 분들을 위해)
수동으로 하는 방법을 가르쳐 드리겠습니다. 우선 오리지날 AT 코드와 필터를 쓰는란에 씀니다.
필터 쓰는란에
KoFilter{},FixLine{},CustomDic{CDic} <- 복사 붙여넣기 하삼..
오리지날 코드는
HOOK(0x00401ED3,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,SAFE,REMOVESPACE)),ENCODEKOR,HOOK(0x00401604,TRANS([ESP+0x4],TWOBYTE,PTRCHEAT,SAFE)),HOOK(0x004267A5,TRANS([ESP+0x50],REMOVESPACE,TWOBYTE,SAFE,OVERWRITE)),FONT(휴먼판화체,-13),FORCEFONT(20)
입니다. 이렇게 적용시킨후 at코드란 옆에 설정에 클릭하고 공통 옆에 보면 숫자랑 문자로 뭐라 되어있는거 있을텐데 클릭 하시고 1바이트 문자를 2바이트로 강제 변환이라고 써져있는거 모조리 체크 표시해둡니다.
이렇게 적용시키고 난후 바로가기를 만들지말고 필터란에 아까 적용시킨것 중에서 FixLine 을 클릭합니다. 그러면 밑에 그림처럼 나오는데 똑같이 적용시켜주십시오.
그리고 바로가기를 만들고 난후
여기 들어가서 사용자 사전 다운받고 껍질소녀 깔려져 있는곳에 ATDate 폴더 에 넣어주시고 없으면 만들고
http://polaris.hided.net/?mid=polaris_ATdata&search_target=title&search_keyword=%EA%BB%8D%EC%A7%88&document_srl=61913
바로가기 만든거 실행하삼..~~ 그러면 즐겁게 게임 고고싱..~~ 쌩쌩하게 잘돌아감 사용자 사전 추가 안하면 좀 번역이 거북스로울 것입니다. 오빠를 형으로 부르질 않나 ㅡ.ㅡ!!!! 이름도 유카리를 개나리로 나오고 ㅡ.ㅡ!!!
한글어 공략
http://polaris.hided.net/763110#2
음 봄반디 님도 껍질소녀 좋아하는지 at코드 올리고 나서 공략집 한글로 수작업으로 일일이 번역해주신 감사합니다.^^
필요할지 모르니 봄반디 님이 두개다 번역을 해놓았긴 한데
일본어 중간에 물음표로 되는곳이 있어서.. 일본어로 플레이 하시는분이나 참고 하실분은
^^ 참고 하시라고^^~
일본어 공략
http://blog.naver.com/ijerry?Redirect=Log&logNo=100067283342
BGM: ★★★★★(5점)
작화: ★★★★★(5점)
스토리: ★★★★☆(4점)
시스템: ★★★★☆(4점)
종합: 4.5 점
꽤나 높습니다.
어떤게임인가 알고 싶으시면 리뷰
http://polaris.hided.net/?mid=polaris_review&document_srl=762368
사람들이 껍질소녀에 대해 생각외로 관심이 많군요. 이런 대작이 빛을 발하지 못한게 늘 아쉬웠는데 이렇게 관심을 가지게 되니 기쁘군요.^^ 또한 함수님의 코드 찾는 도움과 많은 조언을 봄반디님이 쉽게 보시라고 공략을 한글로 번역해주셨더군요. 이 두분께 진심으로 감사의 말씀을 올림니다....
아악 ~~~ 이놈에 코드 덕에 껍질소녀 좋아했는데 이젠 징글징글 하군요. 코드 찾아주시는 고수님들에게 정말 무한한 존경을 표합니다. ~~~~ 앞으로 코드 올려진거 있으면 댓글 많이 남겨드릴께요..이렇게 힘든 일인줄 몰랐음 ㅠ.ㅠ~~
게임하면서 느끼지만 범인이 정말이지 싸이코라 표현할수 있을정도네요.. 잔인하기도 하고 스토리 몰입감이 완전 ㅎㄷㄷ
자신이 더 나은코드 발견하면 수정 맘대로 하시길..
저 AT코드 다 잘먹혔는데... 글이 ㅁ이렇게 자꾸 나와서 그런데 자연스러운 현상인가요...?
해석엔 별 문제가 없지만.. 혹시나 해결되면 좋겟다 싶어서요 ㅎㅎ;;
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2529 | 2014/02/28 | [ATCode] ラブえっちデッサン ~Hな魅力を描くために!おまかせポーズモデル~ [4] | 2014-03-28 | 2014-03-29 19:25 |
2528 | 2014/02/28 | [ATCode] 美少女万華鏡 -かつて少女だった君へ- (미소녀만화경 외전) [41] | 2014-03-30 | 2016-01-15 08:39 |
2527 | 2014/02/28 | [ATCode] 痴漢優遇列車 ~種付け無限ループ 永遠に止まらない学園都市環状線~ [9] | 2014-05-05 | 2014-10-28 06:22 |
2526 | 2014/02/28 | [ATCode] 마지코이A-3 , 真剣で私に恋しなさい!A-3 [12] | 2014-04-07 | 2015-01-15 01:01 |
2525 | 2014/02/28 | [ATCode] 胎孕の双子魔法少女リンとマユラ ~戦士の子宮は汚液で満たされ魔を孕む~ [2] | 2014-06-06 | 2014-06-07 14:23 |
2524 | 2014/02/23 | [ATCode] 魔王軍へようこそ4 -時を知る者- (1.14ver) (마왕군에 어서오세요4 -때를 아는자-) [11] | 2014-04-10 | 2016-03-28 00:16 |
2523 | 2014/02/21 | [ATCode] [ 140221][ブルーゲイル] なつドキッ! [3] | 2014-03-08 | 2014-03-09 00:24 |
2522 | 2014/01/31 | [ATCode] 膣内射精JK援助交際 ~いくらでもいいからあたしを買って!~ [2] | 2014-06-13 | 2014-06-14 00:21 |
2521 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で 体験版 [2] | 2013-12-22 | 2014-02-02 00:25 |
2520 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][HOOKSOFT] MeltyMoment -メルティモーメント- [4] | 2014-02-01 | 2014-02-02 00:24 |
2519 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で [3] | 2014-02-02 | 2014-02-03 00:14 |
2518 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][Skyfish] 新・白銀のソレイユ -ReANSWER- [4] | 2014-02-10 | 2014-02-18 20:17 |
2517 | 2014/01/31 | [ATCode] 말이 없어진날(コトバの消えた日 ~心まで裸にする純愛調教~) [5] | 2014-05-13 | 2014-09-08 11:58 |
2516 | 2014/01/31 | [ATCode] [GIGA]キスアト키스아토 [17] | 2014-10-03 | 2015-08-16 06:59 |
2515 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][アトリエかぐや BARE&BUNNY] ばくあね 弟しぼっちゃうぞ! [3] | 2015-11-29 | 2016-07-18 18:01 |
2514 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][BISHOP] 満淫電車2 インモラルエディション [2] | 2016-05-08 | 2016-05-19 22:08 |
2513 | 2014/01/31 | [ATCode] [140131][minori]12の月のイヴ [1] | 2016-06-15 | 2016-06-17 00:36 |
2512 | 2014/01/24 | [ATCode] [140124][piriri!] きみと僕との騎士の日々 -楽園のシュバリエ- 体験版 [2] | 2013-12-22 | 2013-12-23 00:30 |
2511 | 2014/01/24 | [ATCode] [140124][piriri!] きみと僕との騎士の日々 -楽園のシュバリエ- [8] | 2014-01-26 | 2014-03-07 16:34 |
2510 | 2014/01/24 | [ATCode] 昼下がりの団恥淫妻3~夫には言えない秘密の訪問販売~ [2] | 2014-04-07 | 2014-04-10 17:59 |
2509 | 2014/01/14 | [ATCode] [140114][ensemble]桜舞う乙女のロンド~女装主人公達の受難~ (벛꽃 휘날리는 소녀의 론도 ~여장 주인공들의 수난~) [6] | 2014-12-06 | 2014-12-20 01:08 |
2508 | 2013/8/23 | [ATCode] パパドキッ! ~パパが大好きだけど、家族だから問題ないよね!~ [10] | 2013-09-13 | 2015-01-03 12:11 |
2507 | 2013/8/12(C84) | [ATCode] 魔王軍へようこそ4 -闇の魔王-(마왕군에 어서오세요 - 어둠의 마왕 -) [15] | 2013-09-15 | 2014-04-05 18:11 |
2506 | 2013/8/12(c84) | [ATCode] 동방의미궁2 (東方の迷宮2) [21] | 2013-08-17 | 2013-10-15 11:37 |
2505 | 2013/12/31 (85) | [ATCode] やりもくナンパビーチ ~見たくなかった母の姿~ [6] | 2014-01-02 | 2015-08-11 19:14 |
2504 | 2013/12/31 | [ATCode] ふたば☆ちゃんねる4 [2] | 2014-01-24 | 2014-01-25 00:24 |
2503 | 2013/12/27 | [ATCode] [131227][GLace] Timepiece Ensemble -タイムピース アンサンブル- 体験版 [5] | 2013-12-21 | 2013-12-22 13:11 |
2502 | 2013/12/27 | [ATCode] [131227][GLace] Timepiece Ensemble -タイムピース アンサンブル- [1] | 2013-12-28 | 2013-12-28 00:24 |
2501 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220][Garden] ラブレプリカ [2] | 2013-12-27 | 2013-12-28 00:53 |
2500 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220][Whirlpool] まじかりっく⇔スカイハイ ~空飛ぶホウキに想いをのせて~ (모든 텍스트 번역) [6] | 2013-12-21 | 2014-04-19 12:28 |
2499 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220][BaseSon] 戦国†恋姫 ~乙女絢爛☆戦国絵巻~ [8] | 2014-01-07 | 2015-03-15 18:16 |
2498 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220] 南国搾乳☆みるくアイランド娘。~発情篇~ [10] | 2014-03-09 | 2014-04-15 15:03 |
2497 | 2013/12/20 | [ATCode] 膣内射精AV撮影 ~借金妻 孕ませ温泉旅行 あなたの妻がAV出演します [1] | 2015-04-13 | 2015-04-14 00:25 |
2496 | 2013/12/20 | [ATCode] [131220][CandySoft] つよきす NEXT / 츠요키스 NEXT [17] | 2014-01-08 | 2014-11-25 03:57 |
2495 | 2013/12/06 | [ATCode] [131206][unicorn-a/げーせん18] 戦極姫5 ~戦渦断つ覇王の系譜~ [7] | 2013-12-30 | 2014-08-02 17:51 |
2494 | 2013/11/29 | [ATCode] 家族計画 Re:紡ぐ糸, 가족계획 추억, 가족계획2 - 또 다시 가족 계획을 [19] | 2014-02-17 | 2015-07-08 00:00 |
2493 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][Lapis lazuli] 十六夜のフォルトゥーナ 体験版 [1] | 2013-11-10 | 2013-11-11 01:09 |
2492 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][ういんどみる] HHG 女神の終焉 体験版 [3] | 2013-11-10 | 2013-11-30 15:38 |
2491 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] 桜舞う乙女のロンド 体験版 [4] | 2013-11-12 | 2013-11-25 07:20 |
2490 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][ensemble] 桜舞う乙女のロンド [20] | 2013-11-30 | 2013-12-11 11:30 |
2489 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][ういんどみる] HHG 女神の終焉 [9] | 2013-11-30 | 2013-12-08 03:09 |
2488 | 2013/11/29 | [ATCode] SEXティーチャー剛史 ~純情乙女が濡らしちゃう秘密の性感授業~ [36] | 2013-12-01 | 2014-06-11 09:02 |
2487 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] [bootUP!] あねいもNeo+ Second Sisters [7] | 2013-12-05 | 2013-12-22 23:09 |
2486 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] [material] 他の女の子とHをしているオレを見て興奮する彼女 [7] | 2013-12-05 | 2013-12-13 11:21 |
2485 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] 我が家のヒメガミさまっ! [5] | 2013-12-06 | 2014-01-15 20:41 |
2484 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] そして煌めく乙女と秘密^5 [11] | 2013-12-09 | 2014-02-18 18:32 |
2483 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][HULOTTE(ユロット)] 妹のおかげでモテすぎてヤバい。 (로딩압박문제해결 및 이름번역 및 번역률업) [1] | 2013-12-21 | 2013-12-22 01:33 |
2482 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][Lapis lazuli] 十六夜のフォルトゥーナ [2] | 2013-12-27 | 2013-12-28 00:27 |
2481 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][Fleur-soft] 妹*シスター / 여동생 시스터 / 마이 시스터 [5] | 2014-01-07 | 2014-01-11 01:02 |
2480 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129] 妹のおかげでモテすぎてヤバい。体験版 [30] | 2013-11-11 | 2015-07-19 16:50 |
2479 | 2013/11/29 | [ATCode] [131129][エスクード] あかときっ -もっと脱がせて恋の魔砲- /아카토킷 - 좀 더 벗기는 사랑의 마포 - [23] | 2014-01-08 | 2014-01-20 16:43 |
2478 | 2013/11/19 | [ATCode] 覗き性活 ~美人母娘のアナと穴!~ [1] | 2018-08-10 | 2018-08-11 00:41 |
2477 | 2013/11/08 | [ATCode] 오죠나나 애프터 お嬢様はご機嫌ナナメ 七波アフター [3] | 2013-11-09 | 2013-11-10 00:19 |
2476 | 2013/11/01 | [ATCode] Way'' 剣の巫女 [11] | 2013-11-02 | 2014-01-14 08:53 |
2475 | 2013/10/25 | [ATCode] [131025][PULLTOP] ココロ@ファンクション! [4] | 2013-10-27 | 2013-11-05 08:27 |
2474 | 2013/10/25 | [ATCode] [131025][feng(フォン)] ちいさな彼女の小夜曲 [2] | 2013-10-28 | 2013-11-05 08:28 |
2473 | 2013/10/25 | [ATCode] ワルキューレロマンツェ More&More [51] | 2013-10-31 | 2015-05-17 18:00 |
2472 | 2013/10/25 | [ATCode] 魔王のくせに生イキだっ!2 ~今度は性戦だ!~ [23] | 2013-11-09 | 2014-11-09 00:23 |
2471 | 2013/10/25 | [ATCode] 관 ~관능기담~(館 ~官能奇譚~ ) [14] | 2013-11-10 | 2014-04-24 20:54 |
2470 | 2013/10/25 | [ATCode] 거짓말 쟁이 왕자와 고뇌하는 공주님 (うそつき王子と悩めるお姫さま -Princess syndrome- ) [12] | 2013-11-10 | 2013-11-28 20:26 |
2469 | 2013/10/25 | [ATCode] 쯔고우노이이 가족 (ツゴウノイイ家族) [19] | 2013-11-10 | 2014-07-05 20:27 |
2468 | 2013/10/25 | [ATCode] 壁の向こうの妻の嬌声(こえ) ~愛する妻の肢体(からだ)はもう [26] | 2013-11-22 | 2015-11-04 06:28 |
2467 | 2013/10/25 | [ATCode] [131025] [ko-eda] 양지의 달 / ひなたのつき / 히나타노츠키 [9] | 2013-12-04 | 2014-01-03 14:13 |
2466 | 2013/10/25 | [ATCode] ものべの -happy end- 모노베노 [19] | 2014-02-14 | 2014-09-13 14:24 |
2465 | 2013/10/25 | [ATCode] [131025][PULLTOP] ココロ@ファンクション! 체험판 + 본편 [95] | 2013-10-25 | 2014-12-07 16:58 |
2464 | 2013/10/24 | [ATCode] [サボテン] セックスアイドル48! ~淫乱娘アイドル化計画~ [10] | 2014-01-21 | 2014-09-12 02:25 |
2463 | 2013/10/11 | [ATCode] ないしょのひめごと [2] | 2013-10-20 | 2013-10-23 03:54 |
2462 | 2013/09/29 | [ATCode] 催眠演舞(최면연무) [6] | 2013-11-15 | 2015-04-16 04:21 |
2461 | 2013/09/27 예정 | [ATCode] [130927][SAGA PLANETS] カルマルカ*サークル 体験版 [7] | 2013-09-11 | 2013-09-27 14:46 |
2460 | 2013/09/27 | [ATCode] [130927][unicorn-a/げーせん18] 三極姫3 ~天下新生~ 豪華限定版 [8] | 2013-10-02 | 2014-10-29 22:16 |
2459 | 2013/09/27 | [ATCode] 魔法少女リィ -淫魔の試練場- 마법소녀리 -음마의 시련장(덤택용 임시코드) [20] | 2013-09-30 | 2014-10-04 14:37 |
2458 | 2013/09/27 | [ATCode] [130927] 1番じゃなきゃダメですかっ? [11] | 2013-10-02 | 2016-10-23 17:58 |
2457 | 2013/09/27 | [ATCode] リベリオンズ Secret Game 2nd Stage BOOSTED EDITION [9] | 2013-10-04 | 2013-10-08 23:45 |
2456 | 2013/09/27 | [ATCode] 催眠術3 [60] | 2013-10-05 | 2015-11-08 21:55 |
2455 | 2013/09/27 | [ATCode] [130927][MOONSTONE] Magical Marriage Lunatics!! (모든 텍스트 번역&매우 안정) [2] | 2013-10-05 | 2013-10-06 00:42 |
2454 | 2013/09/27 | [ATCode] 淫虐の学園 ~猥堕に蔓延る復讐の罠~ [10] | 2013-10-06 | 2015-05-19 20:36 |
2453 | 2013/09/27 | [ATCode] 란스01 빛을 요구해 (ランス01 光をもとめて) [97] | 2013-10-06 | 2020-08-29 15:24 |
2452 | 2013/09/27 | [ATCode] [130927] お兄ちゃんシェアリング [6] | 2013-10-07 | 2013-10-26 18:51 |
2451 | 2013/09/27 | [ATCode] 大図書館の羊飼い ~放課後しっぽデイズ~ [8] | 2013-10-08 | 2015-03-29 17:15 |
2450 | 2013/09/27 | [ATCode] マブラヴ オルタネイティヴ クロニクルズ04 [5] | 2013-10-08 | 2014-04-14 00:05 |