발매일: | 2013/06/28 |
---|---|
제작사: | Galette |
게임명(원어): | サンタフル☆サマー |
게임명(한국어): | 산타클로스☆사마 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | 7 |
HOOK(0x005ac0e0,TRANS([esp+0x4],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))
CustomDic{CDic}
상하의 섬 세인트·coulisee도에서, 독신 생활을 하고 있는 주인공·쿠지라이 양.
그는 아침에 신문 배달, 낮, 장난감집에서 아르바이트를 하고 있는 평범인 청년이었다.
그런데 어느날, 그는 산타 클로스의 소리에 쳐져 버린다.
소리를 인 있어 있었던 것은, 「핀란드 쪽에서 옴 타」이라고 하더라도 여자아이의 산타 클로스·Nicol prism.
방향 음치로 지도를 읽을 수 없는 그녀는, 토지감이 있는 양에 선물 배부하는 것을 돕기를 원하면 간원 한다.
이렇게 해서, 양과 거리의 여자아이들의 이야기가 시작된다.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
이것저것 질문해가며 겨우 찾았네요,
처음이라 뭔가 어색하긴 하지만 어쨋든 번역이 되니ㅎㅎ
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | ||
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | ||
1250 | [AT코드] FairlyLife(페어리 라이프) [35] | |||
[ATCode] | 2008-10-09 | 2011-08-20 16:31 | ||
|
||||
1249 | えむぴぃ -Maid promotion master- [27] | |||
[ATCode] | 2009-07-12 | 2011-08-20 16:30 | ||
|
||||
1248 | おさわがせっ!怪盗キュアフローネ2(소란스러워! 괴도 큐어프로네2) [12] | |||
[ATCode] | 2009-02-11 | 2011-08-20 16:29 | ||
|
||||
1247 | OPPAIライフ~おはようからおやすみまで揉み吸い生活~ [16] | |||
[ATCode] | 2008-10-31 | 2011-08-20 16:29 | ||
|
||||
1246 | [임시코드] 天の光は恋の星 [36] | |||
[ATCode] | 2010-06-25 | 2011-08-20 16:24 | ||
|
||||
1245 | ちょこっと☆ばんぱいあ! [11] | |||
[ATCode] | 2010-09-21 | 2011-08-20 16:23 | ||
|
||||
1244 | ノーブレスオブリージュ [29] | |||
[ATCode] | 2010-04-23 | 2011-08-20 16:21 | ||
|
||||
1243 | オレの姉ちゃん [8] | |||
[ATCode] | 2011-01-27 | 2011-08-20 16:19 | ||
|
||||
1242 | [110408]勇者と彼女(キミ)に花束を [9] | |||
[ATCode] | 2011-05-23 | 2011-08-20 16:15 | ||
|
||||
1241 | [110527] あかときっ!! -花と舞わせよ恋の衣装- 아카토킷 팬디 [21] | |||
[ATCode] | 2011-05-30 | 2011-08-20 16:11 | ||
|
||||
1240 | [100226]オレの妹のエロさが有頂天でとどまる事を知らない [19] | |||
[ATCode] | 2010-04-03 | 2011-08-19 03:58 | ||
|
||||
1239 | 러브카미(恋神 -ラブカミ-) [17] | |||
[ATCode] | 2010-10-30 | 2011-08-18 16:51 | ||
|
||||
1238 | [AT 코드] 聖なるかな スペシャルファンディスク (세이나루카나 스페셜 팬디스크) [19] | |||
[ATCode] | 2008-07-28 | 2011-08-18 12:35 | ||
|
||||
1237 | サクラの空と、君のコト~Sweet Petals For My Dear~ (사쿠라의 하늘과 그대) [8] | |||
[ATCode] | 2011-05-20 | 2011-08-18 09:46 | ||
|
||||
1236 | 하원기가의 일족2 완전판 (河原崎家の一族2 完全版) 멀웨어 제거판 [19] | |||
[ATCode] | 2009-10-30 | 2011-08-14 15:59 | ||
|
||||
1235 | 마브러브 얼터너티브 크로니클즈01 [41] | |||
[ATCode] | 2010-08-03 | 2011-08-14 10:13 | ||
|
||||
1234 | 螺旋回廊 復刻版 (나선회랑 복각판) [8] | |||
[ATCode] | 2011-03-29 | 2011-08-13 11:07 | ||
|
||||
1233 | とらぶるサッキュバス [21] | |||
[ATCode] | 2009-02-05 | 2011-08-12 21:48 | ||
|
||||
1232 | ななみとこのみのおしえてA・B・C~りにゅーある~ [5] | |||
[ATCode] | 2010-10-11 | 2011-08-10 22:01 | ||
|
||||
1231 | Canvas 3 (캔버스 3) [27] | |||
[ATCode] | 2009-04-25 | 2011-08-10 17:37 | ||
|
||||
1230 | Canvas4 アクロウムエチュード [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-08-10 17:37 | ||
|
||||
1229 | 電脳侵犯 キサラギ参事官「もうこれ以上、私の中に入ってくるな!」 [12] | |||
[ATCode] | 2011-08-03 | 2011-08-09 09:57 | ||
|
||||
1228 | [ライアーソフト] ハチポチ -Liar&raiL FanDisk- [7] | |||
[ATCode] | 2011-07-30 | 2011-08-07 23:57 | ||
|
||||
1227 | でくママ [5] | |||
[ATCode] | 2011-07-30 | 2011-08-07 23:57 | ||
|
||||
1226 | 授業deえっち?~必修科目は性きょーイクッ!先生や同級生とあへあへぺろぺろ勉強中~ [12] | |||
[ATCode] | 2011-08-02 | 2011-08-07 23:56 | ||
|
||||
1225 | Flyable Heart [38] | |||
[ATCode] | 2009-03-18 | 2011-08-07 22:25 | ||
|
||||
1224 | Tiny Dungeon~BIRTH for YOURS~ [20] | |||
[ATCode] | 2011-07-28 | 2011-08-06 12:22 | ||
|
||||
1223 | 凌姫II~妖しく蠢く淫謀の円舞曲~ [9] | |||
[ATCode] | 2009-01-05 | 2011-08-06 10:50 | ||
|
||||
1222 | 凌姫~淫らに響く復讐の輪舞曲~ [6] | |||
[ATCode] | 2009-01-05 | 2011-08-06 10:49 | ||
|
||||
1221 | イベントへ行こう!その 4 [10] | |||
[ATCode] | 2011-07-10 | 2011-08-03 22:25 | ||
|
||||
1220 | 負ければ彼女がズコバコ罰ゲーム(지면 그녀가 즈코바코 벌게임) [11] | |||
[ATCode] | 2010-09-15 | 2011-08-03 14:14 | ||
|
||||
1219 | STARLESS [33] | |||
[ATCode] | 2011-05-28 | 2011-07-30 20:43 | ||
|
||||
1218 | [AT코드] ままママッ(엄마엄마) [39] | |||
[ATCode] | 2008-10-15 | 2011-07-28 23:15 | ||
|
||||
1217 | [AT코드] 英雄×魔王(영웅×마왕) [20] | |||
[ATCode] | 2009-07-26 | 2011-07-27 23:57 | ||
|
||||
1216 | ワルキューレ調教・ザーメンタンクの戦乙女10人姉妹~精子を欲する女神の子宮~ [37] | |||
[ATCode] | 2009-03-28 | 2011-07-25 01:05 | ||
|
||||
1215 | [110624] Stellar☆Theater encore [9] | |||
[ATCode] | 2011-06-27 | 2011-07-24 15:06 | ||
|
||||
1214 | 年上Lesson [16] | |||
[ATCode] | 2009-08-23 | 2011-07-24 10:41 | ||
|
||||
1213 | 催淫孕ませキ-ワ-ド 「……あぁん、そんなコト言われたら、もう私…わたし…」 [17] | |||
[ATCode] | 2009-02-04 | 2011-07-20 16:55 | ||
|
||||
1212 | 息子の友達に犯されて Trial Version(아들의 친구에게 범해져서 Trial Version) [13] | |||
[ATCode] | 2008-12-07 | 2011-07-17 15:21 | ||
|
||||
1211 | 세상에서 가장 NG인 사랑 (수정&팁) [16] | |||
[ATCode] | 2009-04-09 | 2011-07-16 22:12 | ||
|
||||
1210 | シキタリ [6] | |||
[ATCode] | 2011-07-07 | 2011-07-15 04:43 | ||
|
||||
1209 | 熟母中出し面談~教え子の母・姦淫のススメ~[재수정] [6] | |||
[ATCode] | 2011-07-01 | 2011-07-15 04:30 | ||
|
||||
1208 | イベントへ行こう!その5 [5] | |||
[ATCode] | 2011-07-10 | 2011-07-15 03:56 | ||
|
||||
1207 | ゴア_スクリ-ミング_ショウ 外傳シナリオ 夏の孤島の闇の聲 [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-15 | 2011-07-13 09:58 | ||
|
||||
1206 | 네코네코소프트 White 팬디스크 [9] | |||
[ATCode] | 2011-06-18 | 2011-07-13 09:57 | ||
|
||||
1205 | 肛魔の巫女 [9] | |||
[ATCode] | 2011-06-18 | 2011-07-13 09:56 | ||
|
||||
1204 | イベントへ行こう!その3 [5] | |||
[ATCode] | 2011-07-10 | 2011-07-13 09:51 | ||
|
||||
1203 | 最強御主人様!-Mighty My Master- [21] | |||
[ATCode] | 2010-04-21 | 2011-07-12 19:16 | ||
|
||||
1202 | [전연령]東方幻想麻雀(동방환상마작) [5] | |||
[ATCode] | 2010-10-05 | 2011-07-10 04:22 | ||
|
||||
1201 | プリ☆さら [19] | |||
[ATCode] | 2009-09-18 | 2011-07-09 18:07 | ||
|
||||
1200 | 凌辱の連鎖 (능욕의 연쇄) [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-04 | 2011-07-07 14:29 | ||
|
||||
1199 | [100625]Soranica Ele [41] | |||
[ATCode] | 2010-07-17 | 2011-07-06 14:07 | ||
|
||||
1198 | 学園☆新選組!~乙女ゴコロと局中法度~ [16] | |||
[ATCode] | 2009-04-20 | 2011-07-05 03:45 | ||
|
||||
1197 | [110527] 太陽のプロミア [21] | |||
[ATCode] | 2011-05-28 | 2011-07-05 01:21 | ||
|
||||
1196 | びっちんちょ~全員整列っ。当クラスのおち×ぽはワタクシこと委員長が一括管理いたします~ [7] | |||
[ATCode] | 2011-05-29 | 2011-07-01 15:04 | ||
|
||||
1195 | RPG학원 1.5(あるぴじ学園1.5) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-06-23 11:19 | ||
|
||||
1194 | [AT 코드] 해피 마가렛! (はっぴぃ☆マーガレット!) [16] | |||
[ATCode] | 2008-10-12 | 2011-06-20 09:49 | ||
|
||||
1193 | 몽한회랑2 (夢幻廻廊2~螺旋~) [14] | |||
[ATCode] | 2009-07-07 | 2011-06-19 23:06 | ||
|
||||
1192 | 虜縛~背徳のアトリエ~ [10] | |||
[ATCode] | 2011-06-05 | 2011-06-16 13:13 | ||
|
||||
1191 | 최면펫∼메스가 된 나∼(催眠ペット~メスになったワタシ~) [31] | |||
[ATCode] | 2009-08-22 | 2011-06-14 15:33 | ||
|
||||
1190 | [100326]Cure Mate Club [46] | |||
[ATCode] | 2010-03-25 | 2011-06-13 00:30 | ||
|
||||
1189 | [2차 수정] 姫×姫(ヒメヒメ)//튕김문제로 1.2차 수정 [31] | |||
[ATCode] | 2010-09-22 | 2011-06-12 22:25 | ||
|
||||
1188 | 姉キス@Home [6] | |||
[ATCode] | 2011-06-11 | 2011-06-12 15:41 | ||
|
||||
1187 | 姉妹教師~恥辱の時間割~ (자매 교사~치욕의 시간표~) [9] | |||
[ATCode] | 2011-06-04 | 2011-06-07 07:28 | ||
|
||||
1186 | 분명 흐림없이 맑은 아침빛보다도(きっと、澄みわたる朝色よりも、) 1차 수정 [30] | |||
[ATCode] | 2009-07-29 | 2011-06-06 14:50 | ||
|
||||
1185 | 妖淫の館 [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-04 | 2011-06-04 12:00 | ||
|
||||
1184 | 白き天使達の輪舞2 (하얀천사의 윤무곡2) [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-04 | 2011-06-04 11:53 | ||
|
||||
1183 | 白き天使達の輪舞(ロンド) 하얀 천사의 윤무곡 [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-03 | 2011-06-04 11:52 | ||
|
||||
1182 | 憂淫の虜~魔淫の宴より~ [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-03 | 2011-06-04 11:51 | ||
|
||||
1181 | H2O~FOOTPRINTS IN THE SAND~ [17] | |||
[ATCode] | 2008-12-30 | 2011-06-04 11:50 | ||
|
||||
1180 | 淫乱恥療カウンセル~徹男の部屋~ [6] | |||
[ATCode] | 2011-06-03 | 2011-06-04 11:14 | ||
|
||||
1179 | めこリンピックぴくGP! JU-PO-JYO-BO-SP! [3] | |||
[ATCode] | 2011-06-03 | 2011-06-03 21:27 | ||
|
||||
1178 | 獄淫の尖塔(옥음의 첨탑) 체험판 [3] | |||
[ATCode] | 2011-05-04 | 2011-06-02 23:40 | ||
|
||||
1177 | 둘이서 달라 붙어 버립니다! (ふたりでマーヴルしちゃいます!) [8] | |||
[ATCode] | 2008-12-02 | 2011-05-31 20:34 | ||
|
||||
1176 | 孕ませ催眠プリンセス [4] | |||
[ATCode] | 2011-05-29 | 2011-05-30 17:09 | ||
|
||||
1175 | [100723]신천옹(알바트로스) 항해록 [32] | |||
[ATCode] | 2010-07-25 | 2011-05-29 22:53 | ||
|
||||
1174 | {수정}키스보다 먼저 사랑보다 빨리 (キスよりさきに恋よりはやく) [39] | |||
[ATCode] | 2008-12-29 | 2011-05-28 11:29 | ||
|
||||
1173 | トナリの世界-踏み外した淫靡な日常- [6] | |||
[ATCode] | 2011-05-26 | 2011-05-26 20:04 | ||
|
||||
1172 | エンドリープ~降り積もる恋人の記憶~ [5] | |||
[ATCode] | 2011-05-26 | 2011-05-26 20:04 | ||
|
||||
1171 | 拉致ってハニー [23] | |||
[ATCode] | 2009-05-10 | 2011-05-21 13:52 | ||
|