발매일: | 2013/06/28 |
---|---|
제작사: | Galette |
게임명(원어): | サンタフル☆サマー |
게임명(한국어): | 산타클로스☆사마 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | 7 |
HOOK(0x005ac0e0,TRANS([esp+0x4],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))
CustomDic{CDic}
상하의 섬 세인트·coulisee도에서, 독신 생활을 하고 있는 주인공·쿠지라이 양.
그는 아침에 신문 배달, 낮, 장난감집에서 아르바이트를 하고 있는 평범인 청년이었다.
그런데 어느날, 그는 산타 클로스의 소리에 쳐져 버린다.
소리를 인 있어 있었던 것은, 「핀란드 쪽에서 옴 타」이라고 하더라도 여자아이의 산타 클로스·Nicol prism.
방향 음치로 지도를 읽을 수 없는 그녀는, 토지감이 있는 양에 선물 배부하는 것을 돕기를 원하면 간원 한다.
이렇게 해서, 양과 거리의 여자아이들의 이야기가 시작된다.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
이것저것 질문해가며 겨우 찾았네요,
처음이라 뭔가 어색하긴 하지만 어쨋든 번역이 되니ㅎㅎ
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | ||
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | ||
1250 | [131025][PULLTOP] ココロ@ファンクション! 체험판 + 본편 [95] | |||
[ATCode] | 2013-10-25 | 2014-12-07 16:58 | ||
|
||||
1249 | [130726] ギャングスタ・リパブリカ(갱스터 공화국) [29] | |||
[ATCode] | 2013-08-02 | 2014-12-07 18:05 | ||
|
||||
1248 | [140829][ま~まれぇど] PRIMAL×HEARTS [3] | |||
[ATCode] | 2014-08-29 | 2014-12-07 19:34 | ||
|
||||
1247 | 迷える2人とセカイのすべて 기리기리 플러그인 작동 법 및 AT코드 [7] | |||
[ATCode] | 2014-11-16 | 2014-12-07 20:19 | ||
|
||||
1246 | [141128][ういんどみるOasis] 春風センセーション! [1] | |||
[ATCode] | 2014-11-28 | 2014-12-08 02:24 | ||
|
||||
1245 | D-spray 媚薬でモテモテ 課長代理補佐 [8] | |||
[ATCode] | 2010-11-20 | 2014-12-09 19:12 | ||
|
||||
1244 | [141128][sprite] 蒼の彼方のフォーリズム [6] | |||
[ATCode] | 2014-11-28 | 2014-12-09 19:36 | ||
|
||||
1243 | [여성향] Diary [4] | |||
[ATCode] | 2012-09-10 | 2014-12-09 20:04 | ||
|
||||
1242 | [111222]真夏の夜の雪物語 -MIDSUMMER SNOW NIGHT- [17] | |||
[ATCode] | 2012-01-01 | 2014-12-10 00:47 | ||
|
||||
1241 | [140926] あの晴れわたる空より高く [7] | |||
[ATCode] | 2014-10-05 | 2014-12-11 13:32 | ||
|
||||
1240 | 駄作 , 태작 [13] | |||
[ATCode] | 2014-11-30 | 2014-12-13 18:32 | ||
|
||||
1239 | [141128][ensemble] 乙女が奏でる恋のアリア 体験版 [7] | |||
[ATCode] | 2014-11-25 | 2014-12-13 19:39 | ||
|
||||
1238 | 姫とボイン [140] | |||
[ATCode] | 2009-04-16 | 2014-12-14 03:35 | ||
|
||||
1237 | 의매니까 할 수 있는 것 , 여동생이 아니면 안 되는 것.(義妹だからできること、妹じゃないとダメなこと。) [9] | |||
[ATCode] | 2013-06-30 | 2014-12-14 17:57 | ||
|
||||
1236 | 13人の麗しきケダモノ [8] | |||
[ATCode] | 2014-07-28 | 2014-12-14 17:57 | ||
|
||||
1235 | [141219][ウグイスカグラ] 紙の上の魔法使い 体験版 [1] | |||
[ATCode] | 2014-12-15 | 2014-12-16 00:30 | ||
|
||||
1234 | [141219][あざらしそふと] アマカノ 体験版 [1] | |||
[ATCode] | 2014-12-15 | 2014-12-16 00:30 | ||
|
||||
1233 | LEWDNESS -Vita sexualis- [16] | |||
[ATCode] | 2014-06-07 | 2014-12-16 22:59 | ||
|
||||
1232 | 真剣(マジ)で私に恋しなさい!! (마지코이) 1차 수정 [83] | |||
[ATCode] | 2009-09-02 | 2014-12-18 17:57 | ||
|
||||
1231 | 受胎島 「どうしてアンタみたいなブサ男に種付けされなきゃいけないのよ?!」 [19] | |||
[ATCode] | 2012-07-29 | 2014-12-18 20:07 | ||
|
||||
1230 | マドンナ ~完熟ボディCollection~ (마돈나 ~완숙 보디 컬렉션~)) [37] | |||
[ATCode] | 2011-10-22 | 2014-12-19 04:01 | ||
|
||||
1229 | [AT코드] はじめてのおてつだい [5] | |||
[ATCode] | 2008-07-05 | 2014-12-19 20:33 | ||
|
||||
1228 | [141219][ウグイスカグラ] 紙の上の魔法使い [1] | |||
[ATCode] | 2014-12-19 | 2014-12-20 00:39 | ||
|
||||
1227 | [140114][ensemble]桜舞う乙女のロンド~女装主人公達の受難~ (벛꽃 휘날리는 소녀의 론도 ~여장 주인공들의 수난~) [6] | |||
[ATCode] | 2014-12-06 | 2014-12-20 01:08 | ||
|
||||
1226 | 戦刃乙女 -マキナに宿りし心が願うは…- [8] | |||
[ATCode] | 2014-01-26 | 2014-12-21 21:58 | ||
|
||||
1225 | 폴트 [48] | |||
[ATCode] | 2009-07-30 | 2014-12-22 00:07 | ||
|
||||
1224 | [141219][Navel] 月に寄りそう乙女の作法2 体験版 [5] | |||
[ATCode] | 2014-12-15 | 2014-12-25 10:12 | ||
|
||||
1223 | [141219][Navel] 月に寄りそう乙女の作法2 [3] | |||
[ATCode] | 2014-12-20 | 2014-12-25 19:00 | ||
|
||||
1222 | [여성향] あさき、ゆめみし(아사키, 유메미시) [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2014-12-26 01:33 | ||
|
||||
1221 | 공주기사 안젤리카~당신은 정말로 최저의 쓰레기에요!(姫騎士アンジェリカ~あなたって、本当に最低の屑だわ!) [29] | |||
[ATCode] | 2009-01-27 | 2014-12-26 12:42 | ||
|
||||
1220 | [120629]アオリオ [24] | |||
[ATCode] | 2012-07-05 | 2014-12-28 16:51 | ||
|
||||
1219 | [140926][Rosebleu]世界を救うだけの簡単なお仕事 [5] | |||
[ATCode] | 2014-11-28 | 2014-12-28 20:41 | ||
|
||||
1218 | 키튼필리아 (キトゥンフィリア) [1] | |||
[ATCode] | 2014-12-28 | 2014-12-29 00:42 | ||
|
||||
1217 | 処女と魔王とタクティクス 1.01(수정) [48] | |||
[ATCode] | 2012-07-22 | 2014-12-29 03:06 | ||
|
||||
1216 | GUN-KATANA(銃刀) [27] | |||
[ATCode] | 2009-02-08 | 2014-12-30 11:35 | ||
|
||||
1215 | [120323] [CLOCKUP] 性狂育 ~モンスターペアレントの理不尽な要求~ [4] | |||
[ATCode] | 2014-12-29 | 2014-12-30 11:37 | ||
|
||||
1214 | [at코드]불꽃의!!임신 시켜라 동급생? [14] | |||
[ATCode] | 2008-07-20 | 2014-12-31 03:33 | ||
|
||||
1213 | 楽園のルキア [19] | |||
[ATCode] | 2010-09-25 | 2015-01-01 22:23 | ||
|
||||
1212 | 신채집 알케미마이스터 at코드와 .dll오류 해결법 [10] | |||
[ATCode] | 2012-02-21 | 2015-01-03 01:37 | ||
|
||||
1211 | パパドキッ! ~パパが大好きだけど、家族だから問題ないよね!~ [10] | |||
[ATCode] | 2013-09-13 | 2015-01-03 12:11 | ||
|
||||
1210 | いけない子作り ~親友のお母さんに種付けしまくる1週間~ [3] | |||
[ATCode] | 2014-05-27 | 2015-01-06 17:33 | ||
|
||||
1209 | 炎の孕ませおっぱい乳同級生 FIX 패치버젼 [31] | |||
[ATCode] | 2012-11-22 | 2015-01-07 00:28 | ||
|
||||
1208 | [AT코드] 妻ようじ ~ボクは人妻管理人~(츠마요우지 ~나는 유부녀 관리인~) [9] | |||
[ATCode] | 2008-08-29 | 2015-01-09 14:17 | ||
|
||||
1207 | [140328][ALcot] Clover Day’s [5] | |||
[ATCode] | 2014-03-29 | 2015-01-09 19:13 | ||
|
||||
1206 | 해바라기와 사랑의 기억 , ヒマワリと恋の記憶 [4] | |||
[ATCode] | 2015-01-06 | 2015-01-09 21:00 | ||
|
||||
1205 | 時計仕掛けのレイライン -朝霧に散る花- try [2] | |||
[ATCode] | 2015-01-10 | 2015-01-11 03:46 | ||
|
||||
1204 | [CIRCUS][D.C.III~ダ・カーポIII~] 다카포III [10] | |||
[ATCode] | 2012-07-07 | 2015-01-11 23:05 | ||
|
||||
1203 | 三国恋戦記~オトメの兵法!~ [18] | |||
[ATCode] | 2012-08-28 | 2015-01-12 01:37 | ||
|
||||
1202 | [150130][ユニゾンシフト:ブロッサム] 時計仕掛けのレイライン -朝霧に散る花- 体験版 [1] | |||
[ATCode] | 2015-01-12 | 2015-01-13 02:38 | ||
|
||||
1201 | 마지코이A-1 , 真剣で私に恋しなさい!A-1 [37] | |||
[ATCode] | 2013-01-19 | 2015-01-13 14:52 | ||
|
||||
1200 | 女装学園(妊)(여장학원 (임)) [10] | |||
[ATCode] | 2014-09-30 | 2015-01-14 01:26 | ||
|
||||
1199 | 마지코이A-3 , 真剣で私に恋しなさい!A-3 [12] | |||
[ATCode] | 2014-04-07 | 2015-01-15 01:01 | ||
|
||||
1198 | [141226][ルネ] 巨乳人妻女教師催眠・携帯アプリでセックス中毒! [7] | |||
[ATCode] | 2015-01-04 | 2015-01-17 05:03 | ||
|
||||
1197 | Riddle Garden [3] | |||
[ATCode] | 2014-02-09 | 2015-01-18 19:15 | ||
|
||||
1196 | 젖가슴의 왕자48~아무것도 생각하지 않고 눈앞의 젖가슴 전부 빨아라!~ [31] | |||
[ATCode] | 2008-11-29 | 2015-01-20 01:44 | ||
|
||||
1195 | 연애까지 선택지 하나 (恋愛まで選択肢ひとつ) [1] | |||
[ATCode] | 2015-01-20 | 2015-01-21 00:44 | ||
|
||||
1194 | さくら、咲きました。(벚꽃, 피었습니다. ) [3] | |||
[ATCode] | 2013-04-20 | 2015-01-21 21:04 | ||
|
||||
1193 | アステリズム [32] | |||
[ATCode] | 2012-07-02 | 2015-01-21 21:32 | ||
|
||||
1192 | ママとボクのカラダのしくみ お母さんに膣内射精したら親孝行な世界 [4] | |||
[ATCode] | 2014-12-20 | 2015-01-22 00:40 | ||
|
||||
1191 | 집사가 공주을 선택할 때 (執事が姫(あるじ)を選ぶとき ) [9] | |||
[ATCode] | 2013-05-29 | 2015-01-22 02:37 | ||
|
||||
1190 | 리어 충 최면 ~ 리얼이 충실 최면 생활 시작했습니다. ~ リア充催眠~リアルが充実する催眠生活はじめました。~ [11] | |||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2015-01-23 09:03 | ||
|
||||
1189 | [100827] セックスライフ~SEX LIFE~ (코드 수정, 백로그, 선택지 OK) [34] | |||
[ATCode] | 2010-08-29 | 2015-01-26 12:23 | ||
|
||||
1188 | 終わる世界とバースデイ [11] | |||
[ATCode] | 2012-08-03 | 2015-01-29 06:05 | ||
|
||||
1187 | [AT코드] ティンクル☆くるせいだーす(트윙클☆크루세이더스) 최종 수정 [25] | |||
[ATCode] | 2008-10-13 | 2015-01-29 12:27 | ||
|
||||
1186 | [150130][MOONSTONE] 夏の色のノスタルジア [1] | |||
[ATCode] | 2015-01-30 | 2015-01-31 01:00 | ||
|
||||
1185 | お姉ちゃん催眠ビフォーアフター [5] | |||
[ATCode] | 2013-10-25 | 2015-01-31 14:38 | ||
|
||||
1184 | 크루세이드 하트 카렌 ~음란저주세뇌의 함정~ クルセイドハート カレン ~呪淫洗脳の罠~ [12] | |||
[ATCode] | 2014-11-07 | 2015-02-01 21:18 | ||
|
||||
1183 | 覗き王 -nozoKING- [17] | |||
[ATCode] | 2010-11-07 | 2015-02-02 12:59 | ||
|
||||
1182 | 陵辱催眠姦~発情ビッチ共を連続で犯りまくれ! [17] | |||
[ATCode] | 2013-10-27 | 2015-02-05 23:21 | ||
|
||||
1181 | [150130][ユニゾンシフト:ブロッサム] 時計仕掛けのレイライン -朝霧に散る花- [5] | |||
[ATCode] | 2015-01-30 | 2015-02-06 21:38 | ||
|
||||
1180 | [141219]おなちゅ! [4] | |||
[ATCode] | 2015-02-06 | 2015-02-07 04:26 | ||
|
||||
1179 | [120629]エロティ課 誘惑$修はじまるよ~ しごいちゃうから$悟なさい! [16] | |||
[ATCode] | 2012-07-02 | 2015-02-07 07:21 | ||
|
||||
1178 | 미니 파이 주고~∼ 불평하고 싶은데 가슴이 느껴버린다 (ミニパイくれ~ま~ 文句を言いたいのにおっぱいが感じちゃう) [12] | |||
[ATCode] | 2013-06-21 | 2015-02-08 02:57 | ||
|
||||
1177 | [실행파일패치]BALDR SKY Dive1“LostMemory” [2] | |||
[ATCode] | 2011-01-31 | 2015-02-08 14:50 | ||
|
||||
1176 | 츠치도씨의 버진로드 (辻堂さんのバージンロード) [14] | |||
[ATCode] | 2013-10-06 | 2015-02-08 19:18 | ||
|
||||
1175 | [140725] [Whirlpool] G.I.B.(ガールズ・イン・ブラック) [8] | |||
[ATCode] | 2014-08-07 | 2015-02-09 13:45 | ||
|
||||
1174 | おキツネ様の恋するおまじない(여우님의 사랑에 빠지는 주문) [25] | |||
[ATCode] | 2010-06-26 | 2015-02-09 13:53 | ||
|
||||
1173 | 오른손이 멈추지 않는 나와 , 신인 간호사 (右手がとまらない僕と、新人ナース) [7] | |||
[ATCode] | 2013-06-23 | 2015-02-10 11:21 | ||
|
||||
1172 | [130125] マテリアルブレイブ イグニッション Ver 1.11 (마테리얼브레이브 이그니션) [2] | |||
[ATCode] | 2014-11-17 | 2015-02-11 02:06 | ||
|
||||
1171 | 峰深き瀬にたゆたう唄 (봉우리 깊은여울에 흔들리는 노래) 타유우타 AT코드 [21] | |||
[ATCode] | 2009-09-13 | 2015-02-11 20:57 | ||
|