발매일: | 2011/04/28 |
---|---|
제작사: | ALICE SOFT |
게임명(원어): | 大帝国 |
게임명(한국어): | 대제국 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
디씨에 올라온 대제국 덤프 AT-CODE 입니다.
퍼온 거를 이곳에 올려도 되는지는 모르겠지만...
대제국 AT Code를 찾아 이곳에 오는 분들이 계실꺼 같아서 올려봅니당.
원본글은 http://gall.dcinside.com/list.php?id=lovegame&no=3086095&page=1&recommend=1&recommend=1&bbs=
작성자는 야구왕 이라는 분
디씨에서 퍼온거라
반말로 되어 있는 것은 양해부탁드립니다.
이름 문제로 일단 작업 중인거 올린다.
5월 3일 16시 40분
커딕 추가 (작업은 많이 안되어 있음)
디나이 대폭 추가.
-----------------------------------------
로린이날 0시 20분
커딕 추가
디나이 추가
-------------------------------------------
로린이날 1시 51분
에그헤드 연동 설명 추가.
----------------------------------------------------------------------------------------------
개년글 감사. 문맹자들 힘내라!
코드 및 디나이 다운 링크는 최하단부에.
이전에 덤프 임시코드 썼던 애들도 코드랑 디나이 싹 갈아줘
덤프 상으로 볼 때 좀 더 깔끔하게 정리는 할 수 있지만,
혹시나 차후에 자폰이 뚫릴 가능성을 고려해서 일일히 문자열을 다 디나이 처리하진 않았음.
덤프용으로 디나이 처리를 해두면 나중에 작업을 다시 해야되. 아직 자폰에 대한 희망을 안 버렸다는거지
보는 바와 같이 이전과 같은 중복번역 없음
보는 바와 같이 날씨 효과, 마우스오버 정보 모두 표시
보는 바와 같이 마찬가지로 마우스오버 메시지인 프로필, 스킬 설명 모두 번역.
Denyword.ini랑 Customdic.txt 는 받아서 설치폴더/ATDATA 폴더 생성후 거기에 넣어주고
코드
HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BA7,TRANS([ESP+0x4],NOP)),HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BBB,TRANS([ESP+0x4],NOP))
필터 (필터 순서 유지)
KoFilter{NOROMAN,NOROUND},DenyWord{CUT(2)},DumpText{},CustomDic{CDic}
번역플러그인
당연히 이지트랜스
덤프텍스트 창 열리면 설정 -> 출력 설정 -> 원문 출력, 번역문 출력 원하는거 체크
마찬가지로 폰트랑 글씨 크기 배경색, 글색 등은 니들 양물이 꼴리는대로
후커처럼 놓고 글씨 크게 해도 되는데 adv파트에선 좋겠지만 니들이 원하는건 스킬설명과 날씨효과 부가정보 등등이잖아.
고로 나처럼 해놓고 에그헤드를 연동하던가 하는걸 추천.
바로가기 만들때는 가능하면 attachment type으로 하는걸 추천. 게임 시작과 동시 적용 시키면 다운되거나 딜레이가 꽤 생길 수 있음.
디나이워드, 커스텀딕 다운 링크
http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/CustomDic.txt <- 다른이름으로 저장
http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/DenyWord.ini
※ 에그헤드 연동에 관하여
덤프는 우측에 저렇게 놓고 효과에 관한 기타 텍스트를 보는 용도로 쓰고 에드헤드로 텍스트를 보내서 에그헤드도 같이 띄워서 할 수 있다.
다음 스샷과 같이 후킹 포인트 두개를 모두 '원본 텍스트를 클립보드로'를 체크하고 에그헤드를 키면
에그헤드로 문장이 전송되서 에그헤드 자체에서도 번역을 하게 된다.
그럼 에그헤드로 ADV파트를 때우고 덤프를 참조하는 식의 활용이 가능하다는 것.
마지막으로, 사용시 문제점이나 오류를 발견하면 피드백은 이 원문글에 리플로 달아줘.
이만!
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | ||
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | ||
1650 | 巨乳ちゃんはビ・ン・カ・ン [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-22 | 2011-03-23 09:50 | ||
|
||||
1649 | 欲情教師 [14] | |||
[ATCode] | 2011-03-22 | 2012-04-07 20:35 | ||
|
||||
1648 | 痴漢車両3号車~御常筋線~ [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-21 | 2017-02-13 00:17 | ||
|
||||
1647 | 痴漢車両2号車~井の顕線~ [6] | |||
[ATCode] | 2011-03-21 | 2012-07-04 02:49 | ||
|
||||
1646 | 痴漢車両1号車~崎京線~ [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-21 | 2011-03-22 11:31 | ||
|
||||
1645 | 肉欲人妻 [16] | |||
[ATCode] | 2011-03-21 | 2014-07-13 21:19 | ||
|
||||
1644 | もっとハラマセテ戦乙女 [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-21 | 2011-03-22 19:07 | ||
|
||||
1643 | Lagnalock -ラグナロク- [6] | |||
[ATCode] | 2011-03-20 | 2012-04-29 17:06 | ||
|
||||
1642 | 誘拐白書 [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-20 | 2011-03-21 10:48 | ||
|
||||
1641 | Hiすく~るJam [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-20 | 2011-03-21 10:50 | ||
|
||||
1640 | 神楽幻想譚 ~妖かしの姫~ [7] | |||
[ATCode] | 2011-03-18 | 2013-09-15 13:16 | ||
|
||||
1639 | 神楽幻想譚 ~妖かしの姫~ ver1.01i [10] | |||
[ATCode] | 2011-03-17 | 2011-03-18 15:17 | ||
|
||||
1638 | 우타와레루모노 (칭송받는자) 준한패 [7] | |||
[ATCode] | 2011-03-15 | 2012-06-19 09:47 | ||
|
||||
1637 | 野外学習 [8] | |||
[ATCode] | 2011-03-12 | 2011-05-01 17:00 | ||
|
||||
1636 | 커스텀 메이드 3D Ver1.05 [7] | |||
[ATCode] | 2011-03-10 | 2011-10-23 05:41 | ||
|
||||
1635 | [NitroPlus]Hello, World [10] | |||
[ATCode] | 2011-03-08 | 2011-03-17 19:29 | ||
|
||||
1634 | お嬢様の為に鐘は鳴る(아가씨를 위해 종은 울린다) [6] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2011-03-17 15:12 | ||
|
||||
1633 | SACRIFICE~捨牌の行方~(SACRIFICE~사패의 행방~) [6] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2011-03-17 03:54 | ||
|
||||
1632 | [여성향] あさき、ゆめみし(아사키, 유메미시) [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2014-12-26 01:33 | ||
|
||||
1631 | PARA-SOL (파라-솔) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2012-02-15 23:48 | ||
|
||||
1630 | 秋空に舞うコンフェティ(가을 하늘에 춤추는 콘페디) [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2015-09-10 15:24 | ||
|
||||
1629 | けい☆てん(케이☆텐) [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2011-03-05 21:01 | ||
|
||||
1628 | なびnavi☆おーしゃん~恋のクルージングは風まかせ~(나비navi☆오션~사랑의 크루징은 바람에 맡겨~) [7] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2011-03-07 15:33 | ||
|
||||
1627 | ぴあきゃろ4FD -Pia▼キャロットへようこそ!!4 ファンディスク-(피아캐롯4 FD) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2017-08-05 22:14 | ||
|
||||
1626 | フレーミングサマー (플레이밍 서머) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-04 | 2011-03-05 21:00 | ||
|
||||
1625 | 肉電気II [12] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-29 13:06 | ||
|
||||
1624 | 調教!賢者が淫乱な雌奴隷になった [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:58 | ||
|
||||
1623 | バレンタインでママ処女! [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:58 | ||
|
||||
1622 | さくらビットマップ Premium Edition (사쿠라 비트맵 프리미엄 에디션) [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:57 | ||
|
||||
1621 | 恋と水着と太陽と~スミレ島ライフセーバーず~ (사랑과 수영복과 태양과~스미레지마 라이프 세이버즈) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:57 | ||
|
||||
1620 | 魔王を護らKnight [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:57 | ||
|
||||
1619 | Bullet Butlers(블렛 버틀러즈) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-05 20:56 | ||
|
||||
1618 | fortissimo//Akkord:Bsusvier [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:27 | ||
|
||||
1617 | 戦極姫2 ~戦乱の世、群雄嵐の如く~ (전극희2~ 전란의 세상, 군웅은 폭풍우와 같이~) [8] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-05-12 01:12 | ||
|
||||
1616 | クロノベルト~あやかしびと&Bullet Butlers クロスオーバーディスク~ [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 | ||
|
||||
1615 | [여성향] Under The Moon~つきいろ絵本~(언더 더 문~달빛 그림책) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 | ||
|
||||
1614 | [여성향] Under The Moon(언더 더 문) [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 | ||
|
||||
1613 | こみっくパーティー DCE(코믹파티 DCE) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 | ||
|
||||
1612 | 祝祭のカンパネラ!(축제의 캄파넬라!) [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2014-03-25 11:58 | ||
|
||||
1611 | 클로버하츠 어펜드 디스크(Clover Heart’s append disc TOYつめちゃいましたっ) [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 | ||
|
||||
1610 | 클로버 하츠 DVD 에디션(Clover Heart’s DVD EDITION) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:25 | ||
|
||||
1609 | 갈아 입혀 페티시!()せかえフェティッシュ! [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:25 | ||
|
||||
1608 | RPG학원 1.5(あるぴじ学園1.5) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-06-23 11:19 | ||
|
||||
1607 | 그 꽃잎에 입맞춤을 9편(その花びらにくちづけを あまくておとなのとろけるちゅう) [5] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2014-04-27 21:30 | ||
|
||||
1606 | [여성향] 黒と金の開かない鍵。 [3] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2012-12-10 22:27 | ||
|
||||
1605 | 三極姫~乱世、天下三分の計~ [8] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-05-08 00:47 | ||
|
||||
1604 | [여성향] Starry☆Sky ~After Spring~ [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2013-08-13 12:22 | ||
|
||||
1603 | うみねこのなく頃に散 Episode8 Twilight of the golden witch (Episode 5 - 8) [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-01 16:41 | ||
|
||||
1602 | うみねこのなく頃に翼 [2] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-03-01 16:41 | ||
|
||||
1601 | 黙って私のムコになれ! [12] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2015-03-08 04:06 | ||
|
||||
1600 | BLOODY†RONDO [14] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2013-03-31 00:39 | ||
|
||||
1599 | Canvas4 アクロウムエチュード [4] | |||
[ATCode] | 2011-03-01 | 2011-08-10 17:37 | ||
|
||||
1598 | あいれぼ~IDOL☆REVOLUTION~ [2] | |||
[ATCode] | 2011-02-28 | 2011-03-01 16:40 | ||
|
||||
1597 | ラブラブル~Lover Able~ [5] | |||
[ATCode] | 2011-02-28 | 2011-03-01 16:39 | ||
|
||||
1596 | グリザイアの果実 [10] | |||
[ATCode] | 2011-02-28 | 2012-07-07 00:08 | ||
|
||||
1595 | まかぱらっ!~あの世でめちゃモテ~ [8] | |||
[ATCode] | 2011-02-28 | 2016-03-26 04:32 | ||
|
||||
1594 | 창공의 솔레이유 ~FULLMETAL EYES~ (蒼穹のソレイユ~FULLMETAL EYES~) [23] | |||
[ATCode] | 2011-02-28 | 2011-10-09 20:06 | ||
|
||||
1593 | それいゆ -PREMIE’RE- [6] | |||
[ATCode] | 2011-02-26 | 2011-02-27 19:51 | ||
|
||||
1592 | プリンセス・ハンティング~魔王様の収穫祭~ [14] | |||
[ATCode] | 2011-02-19 | 2011-02-20 22:57 | ||
|
||||
1591 | ママクラブ・参観 [9] | |||
[ATCode] | 2011-02-13 | 2011-02-20 10:57 | ||
|
||||
1590 | 恋人交換 ラバースワット [7] | |||
[ATCode] | 2011-02-10 | 2011-02-20 17:49 | ||
|
||||
1589 | 放課後まいひめクラブ3 ~乙女の悪戯~ [5] | |||
[ATCode] | 2011-02-10 | 2011-02-13 20:13 | ||
|
||||
1588 | 放課後まいひめクラブ2 ~乙女の日常~ [3] | |||
[ATCode] | 2011-02-10 | 2011-02-13 20:12 | ||
|
||||
1587 | 放課後まいひめクラブ~乙女の休日~ [4] | |||
[ATCode] | 2011-02-10 | 2011-02-15 20:28 | ||
|
||||
1586 | カスタムメイド3D (커스텀메이드3D) [71] | |||
[ATCode] | 2011-02-10 | 2017-08-27 13:49 | ||
|
||||
1585 | 妹ぱらだいす!~お兄ちゃんと5人の妹のエッチしまくりな毎日~ [29] | |||
[ATCode] | 2011-02-09 | 2012-07-28 21:51 | ||
|
||||
1584 | 操心術0 [11] | |||
[ATCode] | 2011-02-03 | 2014-02-23 23:45 | ||
|
||||
1583 | 満淫車両 [10] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-08 23:09 | ||
|
||||
1582 | 新体操(真) [4] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-07 23:53 | ||
|
||||
1581 | [여성향] モノクロオムヘヴン [5] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-10 18:10 | ||
|
||||
1580 | [여성향] もしものキミとボク [4] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-07 23:52 | ||
|
||||
1579 | [여성향] この世で最も残酷なキス [5] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-07 23:52 | ||
|
||||
1578 | [여성향] 花の葬列~A Stray Children~後編 [3] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-07 23:52 | ||
|
||||
1577 | [여성향] 花の葬列~A Stray Children~前編 [3] | |||
[ATCode] | 2011-02-02 | 2011-02-07 23:51 | ||
|
||||
1576 | 診てくださいます? [6] | |||
[ATCode] | 2011-02-01 | 2014-06-08 09:29 | ||
|
||||
1575 | ロリっ娘くのいち母子相姦~双子童女の淫蜜~ [5] | |||
[ATCode] | 2011-02-01 | 2011-02-06 19:51 | ||
|
||||
1574 | [1.02패치수정]カスタムメイド3D [13] | |||
[ATCode] | 2011-02-01 | 2011-02-17 15:49 | ||
|
||||
1573 | [실행파일패치]BALDR SKY Dive1“LostMemory” [2] | |||
[ATCode] | 2011-01-31 | 2015-02-08 14:50 | ||
|
||||
1572 | マブラヴ ALTERED FABLE [1] | |||
[ATCode] | 2011-01-31 | 2011-01-31 23:04 | ||
|
||||
1571 | マブラヴ オルタネイティヴ [1] | |||
[ATCode] | 2011-01-31 | 2011-01-31 23:04 | ||
|