발매일: | 2010/12/24 |
---|---|
제작사: | パープルソフトウェア |
게임명(원어): | 初恋サクラメント |
게임명(한국어): | 첫사랑 새크러먼트 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
初恋サクラメント
스토리 소개
이번 봄부터 밀레니어 학원에 입학하는 주인공──히이라기 유우히.
집안으로부터 독립 하고 싶다고 생각했을 때부터 운 좋게 좋은 조건의 거주지를 찾아내
유우히는 재빨리 그 곳, 아파트에 입주를 결정한다.
하지만 근처에 위치한 교회에 발을 디뎠을 때부터 유우히의 운명은 일변해 버린다.
――'거기에는, 소녀가 넘어져 있었다.
히카리라고 자칭하는 그 소녀는 기억이 애매모호하고
확실하게 기억하고 있는 것은 오직 사람을 돕는 것이라고 하는 목적만이.
아파트의 관리인인 노아의 권유도 있어 유우히는 기대할 수 없는 그녀와의
동거 생활을 시작하게 되는 것이었다.
함께 다니게 된 밀레니어 학원으로 동아리를 시작하자고 말하는 히카리.
유우히는 활동을 통해 히카리의 기억이 돌아올지도 모른다라고 생각해 도움을 요청한다.
유우히와 히카리가 시작하게 된 새로운 동아리--오오조라부.
그것은 부실을 참회실로 해 방문한 학생의 문제나 고민을 돕는 목적으로 하기로 했다.
부활동을 통해 여러가지 문제 해결에 분주 하게 되는 유우히와 히카리.
과연 이 앞 어떠한 사건이 두 사람을 기다리고 있는 것인가.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Applocale 설치 및 실행입니다.
참 깜박했는데 설치폴더 내의 start32.exe를 어플 실행해 설치했습니다.
AT코드(대사, 이름, 선택지, 백로그)
HOOK(0x004422A0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x00444728,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x28],PTRCHEAT)),HOOK(0x0044AA02,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT))
필터코드(첨부된 ATData.rar 를 받아주세요)
KoFilter{},DenyWord{},FixLine{}
[1차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. 필터만 다시 설정해주세요.
필터 수정 - 보이스 이상 교체 수정
[2차수정]10/12/25 - 필터가 수정되었습니다. ATData.rar 를 다시 받아가 주세요.
필터 수정 - 루비문자 제거
-----------------------------------------------------------------------------------------------
PS. 기본디버거로 찾아집니다만 그녀석은 문자창을 막 비집고 나오더군요.
PS. 결국 개인적인 보정을 좀 강행했습니다. 덕분에 코드가 길어졌군요.
PS. 오랜만에 재밌었습니다 ㅡㅡㅋ
PS. 가능하면 픽스라인을 적용해주세요. '?' 나 ' . ' 같은 녀석은 1바이트라 그런지 삐져나오는군요 -_-;;
PS. 댓글에도 썼지만 자기소개 쪽에서 요상한 문제가 발생하는 걸 보았습니다[....]
PS. 디나이가 훌륭하게 제역활을 해주는 군요 ㅡㅡㅋ
PS. 그런데 파일오픈 에러는 모르겠습니다. 라고할까 뭐죠 그건 -_-;; 전코드는 대체 뭘까요.
PS. 아 루비문자 괜찮을 줄 알았더니 팅기네 -_-.....
PS. 어차피 번역률도 떨어트리고 하니 그냥 제거해버렸습니다[....]
사실 자기소개부분에서 굉장히 요상한 점을 발견했습니다.
슈타인 게이트때 발견했던 아랄의 포인터 바꿔치기 버그인데요.
바꿔치는 텍스트가 원래 번역되야할 텍스트가 아니라 그 이전 번역했던 포인터로 바꿔치기 되는 현상이었죠.
바꿔쳐지는 텍스트는 영문숫자 조합으로 원래는 아랄이 번역을
못하는 텍스트인데 말이죠. 뭘 어떻게 하나봅니다.
결과적으론 대사는 온전하게 나와도 목소리가 전혀 다른 캐러의 것이 나온다는 괴랄망측한 상황이 되버린 듯 싶군요.
일단 해결을 위해 디나이 워드를 사용해 경과를 보고있습니다.
요는 아랄이가 건들지만 못하게 하면 될듯 싶으니 말이죠.
아직까지는 생각대로인듯 싶습니다[...]
코드 감사합니다 ^^ 바로 사용해보니...
저는 줄 바뀔때마다 이상한 문자들이 들어가네요.;
해결방법좀 알려주시면 감사하겠습니다~
사용환경은 윈도7 32비트입니다.
ATdata 안에다가 fixline 넣고 실행해도안되네요
그래서 설치폴더안에다가도넣고이곳저곳에넣어봐도 똑같은 에러만 자꾸뜨면서 팅기네요
도대체 저 파일 어쩌고저쩌고써있는거 어떻게고치지...
옛날코드있던거같은데 그것도 같이업좀
위의 그 문제가 발생하는 이유 :
이지트랜스 플러그인 내부에서 최근 번역된 내용 200개에 대해서 보관해두는 기능이 있는데, 이 보관을 담당하는 Hash가 다 좋은데,
알파벳+숫자로만 구성된 경우 중복 정도가 심각하게 높아져서, 기존에 번역했던 다른 녀석의 결과가 나오기 때문에 생깁니다.
그러므로 DenyWord를 추가하면 일단 해결되긴 합니다. ㅇㅇ
으힛 10/12/25 5시 15분 이전에 ATData 받아가신 분들 다시 ATData를 받아가 주세요 -_-;;
루비에서 팅기는거 보고 깜놀했습니다 ㅈㅈ
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2690 |
![]() |
[ねこねこソフト] すみれ
![]() |
||
[ATCode] | 2015-06-08 | 2016-02-26 09:05 | ||
|
||||
2689 |
![]() |
女系家族~淫謀~ (여계 가족~음모~)
![]() |
||
[ATCode] | 2009-03-09 | 2016-02-26 09:02 | ||
|
||||
2688 |
![]() |
몬스터파크2 (MONSTER PARK 2~神々を宿した乙女~)
![]() |
||
[ATCode] | 2013-06-26 | 2016-02-26 06:13 | ||
|
||||
2687 |
![]() |
[141128][CUBE] 恋する彼女の不器用な舞台 [2] | ||
[ATCode] | 2016-02-24 | 2016-02-25 18:29 | ||
|
||||
2686 |
![]() |
기어스 오브 드래곤 ~미궁의 우르보로우스~ , GEARS of DRAGOON ~迷宮のウロボロス~
![]() |
||
[ATCode] | 2013-01-26 | 2016-02-25 06:08 | ||
|
||||
2685 |
![]() |
낙원유적 림리림(ラクエンイセキのリムリリム) 1.10
![]() |
||
[ATCode] | 2015-04-29 | 2016-02-23 14:21 | ||
|
||||
2684 |
![]() |
[150724][FAVORITE] 紅い瞳に映るセカイ [5] | ||
[ATCode] | 2015-07-25 | 2016-02-22 21:24 | ||
|
||||
2683 |
![]() |
[150227][Mint CUBE]あま恋シロップス(수정중)
![]() |
||
[ATCode] | 2016-02-16 | 2016-02-18 00:13 | ||
|
||||
2682 |
![]() |
プリーズ・レ○プ・ミー!
![]() |
||
[ATCode] | 2014-11-24 | 2016-02-17 17:07 | ||
|
||||
2681 |
![]() |
[150227]炎の孕ませもっと!発育っ!身体測定2
![]() |
||
[ATCode] | 2015-06-18 | 2016-02-15 22:49 | ||
|
||||
2680 |
![]() |
[151218][ソフトハウスキャラ/SoftHouse Chara] その古城に勇者砲あり! [8] | ||
[ATCode] | 2015-12-27 | 2016-02-12 23:23 | ||
|
||||
2679 |
![]() |
[120127][bootUP!]ふたあね・Hs ~若葉とあやめのLOVEエロ物語~
![]() |
||
[ATCode] | 2016-02-05 | 2016-02-06 05:41 | ||
|
||||
2678 |
![]() |
[160129][すたじお緑茶] はにかみCLOVER [3] | ||
[ATCode] | 2016-01-30 | 2016-02-04 18:37 | ||
|
||||
2677 |
![]() |
[090724][WAFFLE]乱れて交わる俺と姫~姫と執事と歌姫とその他大勢と~
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-26 | 2016-02-02 05:48 | ||
|
||||
2676 |
![]() |
(ノ少女)껍질소녀 안튕기는 버전 100% 됩니다. 사용자 사전추가 [92] | ||
[ATCode] | 2009-08-22 | 2016-02-01 22:38 | ||
|
||||
2675 |
![]() |
[141031]どうして、そんなに黒い髪が好きなの?
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-30 | 2016-02-01 01:36 | ||
|
||||
2674 |
![]() |
[BL]오메르 타 ~ 침묵의 규칙 ~ , オメルタ~沈黙の掟~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-17 | 2016-01-28 00:13 | ||
|
||||
2673 |
![]() |
[100826]STEINS;GATE(수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2011-01-04 | 2016-01-27 00:03 | ||
|
||||
2672 |
![]() |
[150626][Key] Angel Beats! -1st beat- (수정판 적용)
![]() |
||
[ATCode] | 2015-06-28 | 2016-01-24 22:14 | ||
|
||||
2671 |
![]() |
時計仕掛けのレイライン ~黄昏時の境界線~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-02 | 2016-01-24 14:01 | ||
|
||||
2670 |
![]() |
[080725] 황연모~ Immoral Mother - 불완전코드
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-16 | 2016-01-24 08:06 | ||
|
||||
2669 |
![]() |
[150626][ANIM Mother&Wife] いつまでも息子のままじゃいられない! ~巨乳で美人な母さんは家では無防備すぎて僕の股間はもう限界!~ [19] | ||
[ATCode] | 2015-08-14 | 2016-01-23 22:35 | ||
|
||||
2668 |
![]() |
[여성향]오즈마피아 (OZMAFIA!! )
![]() |
||
[ATCode] | 2013-07-07 | 2016-01-23 18:25 | ||
|
||||
2667 |
![]() |
人妻女教師・麗香~乳辱の雌奴隷~
![]() |
||
[ATCode] | 2009-02-26 | 2016-01-23 16:53 | ||
|
||||
2666 |
![]() |
機関幕末異聞 ラストキャバリエ
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-07 | 2016-01-23 06:01 | ||
|
||||
2665 |
![]() |
[151225][Galette] お兄ちゃんティーチャー ~
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-03 | 2016-01-22 00:07 | ||
|
||||
2664 |
![]() |
[151218][Guilty] 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-10 | 2016-01-21 09:20 | ||
|
||||
2663 |
![]() |
つよきすFESTIVAL
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-10 | 2016-01-18 02:58 | ||
|
||||
2662 |
![]() |
레오타드 페어리 -소녀들의 비밀의 레슨- (レオタードフェアリー ~少女たちの秘密のレッスン~)
![]() |
||
[ATCode] | 2008-12-10 | 2016-01-17 20:06 | ||
|
||||
2661 |
![]() |
ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 [11] | ||
[ATCode] | 2016-01-15 | 2016-01-16 23:00 | ||
|
||||
2660 |
![]() |
ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | ||
[ATCode] | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:42 | ||
|
||||
2659 |
![]() |
ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | ||
[ATCode] | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:40 | ||
|
||||
2658 |
![]() |
ヘルタースケルター ~白濁の村~AT CODE 찾아주세요 | ||
[ATCode] | 2016-01-15 | 2016-01-15 12:40 | ||
|
||||
2657 |
![]() |
美少女万華鏡 -かつて少女だった君へ- (미소녀만화경 외전)
![]() |
||
[ATCode] | 2014-03-30 | 2016-01-15 08:39 | ||
|
||||
2656 |
![]() |
[151211][WAFFLE] 巨乳ファンタジー3
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-02 | 2016-01-14 20:23 | ||
|
||||
2655 |
![]() |
초앙섬인 하루카 (超昂閃忍ハルカ )
![]() |
||
[ATCode] | 2009-01-18 | 2016-01-14 12:04 | ||
|
||||
2654 |
![]() |
[Lamia 회사 작품들 기리기리 코드] [3] | ||
[ATCode] | 2016-01-10 | 2016-01-11 08:16 | ||
|
||||
2653 |
![]() |
[151127][age] シュヴァルツェスマーケン 紅血の紋章
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-06 | 2016-01-10 22:14 | ||
|
||||
2652 |
![]() |
[151218][娘娘] JKトラブめいん”s
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-09 | 2016-01-10 00:48 | ||
|
||||
2651 |
![]() |
가끔 수치! 우연히 튀는 여동생들 (たまはじ! たまたまハジケル妹たち ) [18] | ||
[ATCode] | 2013-07-31 | 2016-01-09 21:36 | ||
|
||||
2650 |
![]() |
[151225][脳内彼女] 賢者の贈り妹
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-08 | 2016-01-09 00:17 | ||
|
||||
2649 |
![]() |
[151023][Vanadis] 妖怪事件改方(あらためがた)の小噺
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-07 | 2016-01-08 00:26 | ||
|
||||
2648 |
![]() |
[151225][SkyFish poco] わんにゃん☆アラモード!
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-06 | 2016-01-07 00:23 | ||
|
||||
2647 |
![]() |
그녀가 문병을 오지않는 이유 (彼女が見舞いに来ない理由) [28] | ||
[ATCode] | 2009-07-07 | 2016-01-06 23:47 | ||
|
||||
2646 |
![]() |
[151030]エロ漫画家さんと貧乏姉妹
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-05 | 2016-01-06 00:09 | ||
|
||||
2645 |
![]() |
[151127][HERENCIA] 監獄女王&姫 ~ドS女看守達によるM男化調教~
![]() |
||
[ATCode] | 2016-01-02 | 2016-01-03 00:46 | ||
|
||||
2644 |
![]() |
黒獣~気高き聖女は白濁に染まる~
![]() |
||
[ATCode] | 2013-11-22 | 2016-01-02 23:44 | ||
|
||||
2643 |
![]() |
[2015/02/27] (light) シルヴァリオ ヴェンデッタ
![]() |
||
[ATCode] | 2015-03-08 | 2016-01-02 11:59 | ||
|
||||
2642 |
![]() |
[071122]そして明日の世界より―
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-28 | 2016-01-02 00:57 | ||
|
||||
2641 |
![]() |
[151225][あざらしそふと/AZARASHI SOFTWARE] アマカノ ~Second Season~ [3] | ||
[ATCode] | 2015-12-27 | 2015-12-30 13:39 | ||
|
||||
2640 |
![]() |
[151218][PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を [1] | ||
[ATCode] | 2015-12-27 | 2015-12-28 00:15 | ||
|
||||
2639 |
![]() |
[151127][フロントウイング/Frontwing] 果つることなき未来ヨリ [8] | ||
[ATCode] | 2015-12-01 | 2015-12-27 22:28 | ||
|
||||
2638 |
![]() |
Berry 's (베리즈)
![]() |
||
[ATCode] | 2013-07-14 | 2015-12-27 22:11 | ||
|
||||
2637 |
![]() |
[150306] [U・Me SOFT] 飼育×彼女
![]() |
||
[ATCode] | 2015-07-13 | 2015-12-27 16:34 | ||
|
||||
2636 |
![]() |
[150529][Pulltop Air] なついろレシピ (여름색 레시피)
![]() |
||
[ATCode] | 2015-06-06 | 2015-12-26 16:33 | ||
|
||||
2635 |
![]() |
大催眠
![]() |
||
[ATCode] | 2013-01-27 | 2015-12-26 15:58 | ||
|
||||
2634 |
![]() |
[151127][エレクトリップ] 巨乳魔王の敗北 ~勇者にヤられた魔族の女王と姫君~ [2] | ||
[ATCode] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:49 | ||
|
||||
2633 |
![]() |
[151030][HERENCIA] リラクゼーション癒香 ~ユカとアヤ、人妻セラピスト達による癒しのマッサージ&洗体~ [4] | ||
[ATCode] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:47 | ||
|
||||
2632 |
![]() |
[150817][すたじおちゃれん] 催眠痴帯 [2] | ||
[ATCode] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 | ||
|
||||
2631 |
![]() |
[151030][CLOCKUP] 部下の妻と妹を寝取る上司(オジサン)
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-12 | 2015-12-26 00:45 | ||
|
||||
2630 |
![]() |
마브러브 얼터너티브 토탈 이클립스
![]() |
||
[ATCode] | 2014-10-20 | 2015-12-25 17:18 | ||
|
||||
2629 |
![]() |
[150724][ensemble sweet]エッチでヘンタイ!ヤキモチお嬢様!!
![]() |
||
[ATCode] | 2015-07-25 | 2015-12-24 21:29 | ||
|
||||
2628 |
![]() |
[151127][CLOCKUP] Maggot baits
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-01 | 2015-12-12 17:43 | ||
|
||||
2627 |
![]() |
디바인하트카렌~간추세뇌의 함정~ , ディバインハート カレン~姦墜洗脳の罠~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-12-25 | 2015-12-12 13:26 | ||
|
||||
2626 |
![]() |
[150918][akabesoft3] 聖騎士 Melty☆Lovers
![]() |
||
[ATCode] | 2015-09-19 | 2015-12-12 13:16 | ||
|
||||
2625 |
![]() |
란스퀘스트 매그넘 , ランス・クエスト マグナム
![]() |
||
[ATCode] | 2013-02-19 | 2015-12-11 01:59 | ||
|
||||
2624 |
![]() |
소레요리노 전주시, ソレヨリノ前奏詩
![]() |
||
[ATCode] | 2015-03-21 | 2015-12-09 21:36 | ||
|
||||
2623 |
![]() |
간염 Ball Buster , 姦染 Ball Buster
![]() |
||
[ATCode] | 2012-11-26 | 2015-12-07 17:45 | ||
|
||||
2622 |
![]() |
流星☆キセキ ‐SHOOTING PROBE‐(유성 ☆ 기적-SHOOTING PROBE-)
![]() |
||
[ATCode] | 2013-04-10 | 2015-12-07 15:04 | ||
|
||||
2621 |
![]() |
츠치도씨의 순애로드 , 辻堂さんの純愛ロード
![]() |
||
[ATCode] | 2012-12-30 | 2015-12-07 02:14 | ||
|
||||
2620 |
![]() |
[141128][筆柿ソフト] 催眠母 최면모
![]() |
||
[ATCode] | 2014-12-12 | 2015-12-06 05:44 | ||
|
||||
2619 |
![]() |
[151218][Guilty] 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 体験版
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-05 | 2015-12-06 00:33 | ||
|
||||
2618 |
![]() |
[151218][PULLTOP] 見上げてごらん、夜空の星を 体験版
![]() |
||
[ATCode] | 2015-12-04 | 2015-12-05 15:02 | ||
|
||||
2617 |
![]() |
[041105] [U・Me SOFT] 白衣のご奉仕 [3] | ||
[ATCode] | 2015-12-02 | 2015-12-03 20:50 | ||
|
||||
2616 |
![]() |
Maggot baits(マゴット ベイツ)
![]() |
||
[ATCode] | 2015-11-30 | 2015-11-30 22:04 | ||
|
||||
2615 |
![]() |
麻呂の患者はガテン系2 (마로의 환자는 가텐게2)
![]() |
||
[ATCode] | 2013-08-09 | 2015-11-30 02:22 | ||
|
||||
2614 |
![]() |
[151127][クロシェット/Clochette] ここから夏のイノセンス! [3] | ||
[ATCode] | 2015-11-29 | 2015-11-29 20:26 | ||
|
||||
2613 |
![]() |
[151127][ensemble] 恋する気持ちのかさねかた [3] | ||
[ATCode] | 2015-11-28 | 2015-11-29 11:22 | ||
|
||||
2612 |
![]() |
[141128][bootUP!]はにつま 하니츠마
![]() |
||
[ATCode] | 2015-04-09 | 2015-11-29 02:23 | ||
|
||||
2611 |
![]() |
[151127][Lump of Sugar] コドモノアソビ [1] | ||
[ATCode] | 2015-11-29 | 2015-11-29 01:10 | ||
|