발매일: | 2010/09/30 |
---|---|
제작사: | La’cryma(ラクリマ, 라크리마) |
게임명(원어): | fortissimo//Akkord:Bsusvier |
게임명(한국어): | 포르티시모//아코드 : 비사스비어 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
뭐어... 어쩌다보니 달잎씨랑 겹치게 되었네요, 일단 댓글로 적을까... 하다가 다시 올리는게 나을거 같아 올립니다...
스크린샷에 찍힌 대사들이 허졉[.....]한건 번역기가 구린겁니다. 아하하;;
대사1OK
대사2OK
백로그OK
선택지OK
GLOSSARY OK
노패치 1.0버전입니다.
/a:ATCode{HOOK(0x00419FB5,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5)}
1.01 버전 코드입니다
/a:ATCode{HOOK(0x0041A025,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5)}
필터코드
/f:FixLine{},2Byte{2}
필수파일(픽스)
*이 코드, 꽤나 신기한 지점입니다[.......] 코드찾기 연습하시는분들, 한번쯤 디버거로 구경해보시길;
**제 아는 동생이 자꾸 독촉해서 하루 날잡고 했네요....(말은 그리 해도 저녁무렵에나 슬그머니 잡은 귀차니스트)
***시간이 우연히 겹쳤는지 달잎씨의 코드가 올라온지 몇시간만에 바로 올리게 되었네요. 양해를...__)
****일단 오류같은건없을텐데 안정적인 구동을 위해서 커스텀 스크립트를 추가하셔도 무방합니다. (안해도 상관없지만요)
*****GLOSSARY(사전같은부분)에서 몇몇 단어클릭시 뻗을수가 있습니다....
이건 그 단어 내용이 원체 길어서 한번에 번역하다가 번역기가 뻗어버리는거니 답이 없네요 [.....]
******역시 음성이 없는게 뭔가 단단히 한몫하는 것 같습니다. 무슨생각으로 이렇게 한건지, 제작자분들 ㄱ-;
*******그래도 역시 그림체가 참 맘에 드는 게임입니다. 한번쯤 해볼까... 생각도 드네요.
******** 뭔가 사족이 길어지는 느낌이지만 그래도 질문 한가지만요, 코드글에 스토리소개문을 번역해서 넣는게 나을까요?
보는사람이 있나... 싶은 생각이 들어서 말이죠.
********* 세벽 네시 반에 오류보고를 듣고 등장, 수정코드를 올립니다. ㄱ-;;;;; (win xp, 7구동확인. 1.00, 1.01 두 버전 모두 찾음)
오류하나 또 추가요..ㅋㅋㅋ
길이수정이 안되는듯 함요...ㅇㅇ
원문 길이보다 번역문 길이가 길어지면 정상적으로 텍스트가 출력되지 않고
이름의 경우는 ? 로
내용의 경우엔 · 로 출력이 되어 버림요... 추가문이...ㄷㄷ
이건..... 아마 개조밖에 닶이 없을려나욤?...ㄷㄷ
윗분 저도 동방 환상마작 at코드를찾아 플래이중 캐릭터 이름이 너무 긴건지 스크립트 오류가 뜨더군요 여기서 연구중 방법을 찻아낸,,,
그지점 조금전에 텍스트 덤프를 열어두고 원문과 변역문을 봅니다 그럼 원문과 번역물이 뜨는동시에 스크립트 오류가뜨거든요 그럼 스크립트 오류는 건들지 마시고 원문을 복사해서
커스텀딕에 넣은후 번역문을 읽거나 다른 번역 혹은 그부분의 일어를 해석해 짧게 간추려 커스텀 딕화하면 스크립트 오류가 없어지더군요,,,,
저는 동방에서 이런식으로 해결봣습니다. 포르티시모는 게임이 없는관계상 확인은 불가능하지만 비슷한거 아닐까요???
우와 창모드가 안되는 이런 막장게임은 오랜만에 잡아보네 ㄱ- 아, 항상 글이 짤리는 증세가 생기면 DumpText로 봤는데 자꾸 그렇게 촌촌거리면 나보고 어쩌라는거니 OTL
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
1409 | 2012/06/22 |
[ATCode]
LEWDNESS -Vita sexualis-
![]() |
2014-06-07 | 2014-12-16 22:59 |
1408 | 2012/06/29 |
[ATCode]
マブラヴ Windows7
![]() |
2013-10-08 | 2014-01-25 19:08 |
1407 | 2012/06/29 |
[ATCode]
アステリズム
![]() |
2012-07-02 | 2015-01-21 21:32 |
1406 | 2012/06/29 |
[ATCode]
복구 코드 WEDDING BLUE
![]() |
2013-01-30 | 2016-06-30 13:26 |
1405 | 2012/06/29 |
[ATCode]
Princess Evangile ~W Happiness~ (Win7)
![]() |
2014-03-19 | 2016-03-27 23:00 |
1404 | 2012/06/29 |
[ATCode]
돌핀다이버즈, Dolphin Divers
![]() |
2012-09-03 | 2012-09-19 20:57 |
1403 | 2012/06/29 |
[ATCode]
[기리기리돌려막기]波間の国のファウスト파도 국가의 파우스트
![]() |
2012-08-27 | 2012-08-28 10:34 |
1402 | 2012/06/29 |
[ATCode]
1/2 summer(ワンサイドサマー)원사이드썸머
![]() |
2012-08-27 | 2012-12-24 05:11 |
1401 | 2012/06/29 |
[ATCode]
えれくと! 初回限定 PREMIUM EDITION (수정)
![]() |
2012-07-23 | 2013-01-30 18:37 |
1400 | 2012/06/29 |
[ATCode]
エロティ課 誘惑研修はじまるよ~ しごいちゃうから覚悟なさい!
![]() |
2012-06-30 | 2012-08-13 21:10 |
1399 | 2012/06/29 |
[ATCode]
[120629]エロティ課 誘惑$修はじまるよ~ しごいちゃうから$悟なさい!
![]() |
2012-07-02 | 2015-02-07 07:21 |
1398 | 2012/06/29 |
[ATCode]
[120629]アオリオ
![]() |
2012-07-05 | 2014-12-28 16:51 |
1397 | 2012/06/29 |
[ATCode]
Princess Evangile W Happiness
![]() |
2012-07-07 | 2015-10-28 13:13 |
1396 | 2012/06/29 |
[ATCode]
姉にこの夏 初回限定版
![]() |
2012-07-04 | 2012-08-03 18:54 |
1395 | 2012/06/29 |
[ATCode]
フツウノファンタジー 初回版
![]() |
2012-07-08 | 2012-09-06 13:16 |
1394 | 2012/06/29 |
[ATCode]
初恋1/1 (수정)
![]() |
2012-07-13 | 2014-06-11 01:50 |
1393 | 2012/06/29 |
[ATCode]
夏色あさがおレジデンス(수정)
![]() |
2012-07-13 | 2012-09-28 05:29 |
1392 | 2012/06/29 |
[ATCode]
異種族の虜姫 ~せめて人間の相手をさせて!~ (수정)
![]() |
2012-07-13 | 2013-07-11 16:29 |
1391 | 2012/06/29 |
[ATCode]
신입생 내가 치한 전차 젖 때 ~ 이런 ... 또, 싫은데 ... ~ , 新入生の私が痴漢電車で濡れる時 ~こんなこと…もう、嫌なのに…~
![]() |
2012-09-17 | 2012-09-18 23:14 |
1390 | 2012/06/29 | [ATCode] らぶらぼ(러브라보) [11] | 2013-08-14 | 2014-11-09 01:35 |
1389 | 2012/07/06 |
[ATCode]
Sister Deprived
![]() |
2012-07-08 | 2012-07-16 23:01 |
1388 | 2012/07/06 |
[ATCode]
昆蟲姦察
![]() |
2012-07-13 | 2012-10-21 23:18 |
1387 | 2012/07/13 |
[ATCode]
マインドハッカー 덤텍으로라도 한글을보자..
![]() |
2012-07-20 | 2012-07-31 11:12 |
1386 | 2012/07/20 |
[ATCode]
家元の母娘に乳辱されて…
![]() |
2012-08-01 | 2012-08-03 00:29 |
1385 | 2012/07/20 |
[ATCode]
[NTLEA연동]절대 마지 이키! 이챠 라 해프닝! ~ 변형! 변태! 얻은 능력으로 에로 멜로 파워를 수집하라! ~ , ぜったいマジイキ!? イチャずらハプニング!~変形!変態!? 手に入れた能力でエロメロパワーを収集せよ!~
![]() |
2013-01-21 | 2016-04-02 10:45 |
1384 | 2012/07/26 |
[ATCode]
길티 크라운 로스트 크리스마스 (ギルティクラウン ロストクリスマス)
![]() |
2013-07-08 | 2014-01-12 08:04 |
1383 | 2012/07/27 |
[ATCode]
Rewrite Harvest festa!(수정)
![]() |
2012-07-28 | 2013-02-18 15:52 |
1382 | 2012/07/27 |
[ATCode]
츠보이 군의 스위치!(つぼい君のスイッチ! )
![]() |
2013-06-27 | 2015-02-28 15:20 |
1381 | 2012/07/27 |
[ATCode]
すぽコン!~SPORTS WEAR-COMPLEX~
![]() |
2012-07-28 | 2012-12-30 22:43 |
1380 | 2012/07/27 |
[ATCode]
美少女万華鏡 ~忘れな草と永遠の少女~ (미소녀만화경 2)
![]() |
2012-08-07 | 2015-08-25 20:28 |
1379 | 2012/07/27 |
[ATCode]
第2回妹選抜☆総選挙 ~366人目の妹いちゃラブ後日談~
![]() |
2012-07-30 | 2012-08-03 23:03 |
1378 | 2012/07/27 |
[ATCode]
受胎島 「どうしてアンタみたいなブサ男に種付けされなきゃいけないのよ?!」
![]() |
2012-07-29 | 2014-12-18 20:07 |
1377 | 2012/07/27 |
[ATCode]
ヨメ充!(수정)
![]() |
2012-07-28 | 2013-01-29 22:25 |
1376 | 2012/07/27 |
[ATCode]
古色迷宮輪舞曲~HISTOIRE DE DESTIN~
![]() |
2012-08-01 | 2012-08-12 14:30 |
1375 | 2012/07/27 |
[ATCode]
時計仕掛けのレイライン ~黄昏時の境界線~
![]() |
2012-08-02 | 2016-01-24 14:01 |
1374 | 2012/07/27 |
[ATCode]
平グモちゃん-戦国下剋上物語-
![]() |
2012-07-31 | 2012-08-14 23:24 |
1373 | 2012/07/27 |
[ATCode]
第2回妹選抜☆総選挙 ~366人目の妹いちゃラブ後日談~
![]() |
2012-08-02 | 2012-09-24 00:43 |
1372 | 2012/07/27 |
[ATCode]
終わる世界とバースデイ
![]() |
2012-08-03 | 2015-01-29 06:05 |
1371 | 2012/07/27 |
[ATCode]
紅神楽 1.02d
![]() |
2013-02-07 | 2016-12-29 14:16 |
1370 | 2012/07/27 |
[ATCode]
お兄ちゃん、私みたいなまな板貧乳の妹に足コキされて感じちゃうんだ。変態だね。ド変態★
![]() |
2012-07-31 | 2012-09-24 23:07 |
1369 | 2012/07/27 |
[ATCode]
Tiny Dungeon ~Brave or Slave~
![]() |
2012-07-31 | 2012-12-26 20:48 |
1368 | 2012/07/27 |
[ATCode]
保健室のトクベツ授業!優等生ジュ○アアイドルの弱みを握ってHなイタズラしちゃう編
![]() |
2014-10-10 | 2014-10-11 00:53 |
1367 | 2012/07/27 |
[ATCode]
三極姫2~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~ ver 1.01
![]() |
2012-08-30 | 2012-09-01 17:05 |
1366 | 2012/07/27 |
[ATCode]
三極姫2 ~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~(1.01a)
![]() |
2012-08-30 | 2012-11-02 01:32 |
1365 | 2012/07/27 |
[ATCode]
초전격 스트라이커 超電激ストライカー
![]() |
2012-09-08 | 2013-02-07 02:57 |
1364 | 2012/08/10 |
[ATCode]
학왕팬디스크 学☆王 It’s Heartful Days!!
![]() |
2012-09-08 | 2012-09-09 00:03 |
1363 | 2012/08/11 |
[ATCode]
FATAL ZERO ACTION /101업데이트(테스트 미비)
![]() |
2012-08-14 | 2012-08-27 19:42 |
1362 | 2012/08/12(C82) |
[ATCode]
ボクの催眠世界
![]() |
2012-09-05 | 2012-09-10 06:50 |
1361 | 2012/08/23 |
[ATCode]
EroGame - DataBase(E.G.D.B)
![]() |
2012-09-04 | 2012-09-05 18:37 |
1360 | 2012/08/24 |
[ATCode]
[vanadis]聖もんむす学園,성마물아가씨(몬무스) 학원
![]() |
2013-10-13 | 2014-06-14 14:18 |
1359 | 2012/08/24 |
[ATCode]
[120824]가난은 우리의 복신 ~가난의 신도 행복해 지고 싶은 것이다~
![]() |
2012-11-04 | 2013-01-04 05:09 |
1358 | 2012/08/24 |
[ATCode]
さくら、咲きました。(벚꽃, 피었습니다. )
![]() |
2013-04-20 | 2015-01-21 21:04 |
1357 | 2012/08/24 |
[ATCode]
兄貴の妻は俺の肉妻(オマエノモノハオレノモノ) ~夫には見せない淫らな貌(かお)を義弟に晒す巨乳若妻~
![]() |
2013-09-06 | 2015-07-29 04:30 |
1356 | 2012/08/24 |
[ATCode]
[CODEPINK] ヌキアニ!! Vol.1 イッてイカせてブッかけて つるぺたツンデレ処女&セクハラ大好き巨乳女子大生 with Sweet Home
![]() |
2012-09-03 | 2013-01-16 22:27 |
1355 | 2012/08/24 |
[ATCode]
불사귀신 담 전구 천년소녀 不死鬼譚 きゅうこん 千年少女
![]() |
2012-09-05 | 2012-09-07 00:21 |
1354 | 2012/08/24 |
[ATCode]
스팀펑크 풀보이스 팬디스크, Steampunk Full-voice Fandisk
![]() |
2012-09-16 | 2012-09-16 21:30 |
1353 | 2012/08/31 |
[ATCode]
몬스터파크2 (MONSTER PARK 2~神々を宿した乙女~)
![]() |
2013-06-26 | 2016-02-26 06:13 |
1352 | 2012/08/31 |
[ATCode]
第二音楽室へようこそっ!! 제2음악실
![]() |
2012-09-03 | 2012-09-04 06:32 |
1351 | 2012/08/31 |
[ATCode]
[기리기리 코드] 中の人などいない! トーキョー・ヒーロー・プロジェクト
![]() |
2012-08-31 | 2012-10-02 20:38 |
1350 | 2012/08/31 |
[ATCode]
도쿄바벨 東京バベル
![]() |
2012-09-02 | 2013-01-10 05:03 |
1349 | 2012/08/31 |
[ATCode]
형형색색의 히카리 ,いろとりどりのヒカリ
![]() |
2012-09-02 | 2013-07-19 00:46 |
1348 | 2012/08/31 |
[ATCode]
ツゴウノイイ彼女 ~Hカップいいなり服従委員長『遥』~ 하루카
![]() |
2012-09-03 | 2012-09-11 02:34 |
1347 | 2012/08/31 |
[ATCode]
디에스이레 15세 Dies irae(ディエス・イレ) ~Amantes amentes~
![]() |
2012-09-05 | 2017-05-05 01:27 |
1346 | 2012/08/31 |
[ATCode]
나랑 여동생의 교내 플레이 2 ~ 여동생은 내가 타와 다 ~,俺と妹の校内プレイ2 ~妹は俺が堕とす~
![]() |
2012-09-15 | 2012-09-15 23:02 |
1345 | 2012/08/31 |
[ATCode]
촉 장비 천사 셀리카 2 触装天使セリカ2
![]() |
2012-09-16 | 2013-09-06 03:25 |
1344 | 2012/09/07 |
[ATCode]
ナンパ生ハメ 中出し万歳5
![]() |
2012-10-16 | 2012-10-20 23:28 |
1343 | 2012/09/07 |
[ATCode]
[여성향]넘을수 없는 붉은꽃 , 越えざるは紅い花
![]() |
2012-12-19 | 2014-10-22 11:04 |
1342 | 2012/09/14 |
[ATCode]
스쿠미즈 마음껏 먹기 (すくみず食べ放題)
![]() |
2013-06-23 | 2013-06-26 01:56 |
1341 | 2012/09/14 |
[ATCode]
거유 JK 최음 조교 , 巨乳JK催淫調教 ~キモ兄は妹をミルク飲み人形に~
![]() |
2012-11-19 | 2015-02-12 22:41 |
1340 | 2012/09/28 |
[ATCode]
마법 전사 엑스트라 스테이지 ~ 10th Anniversary ~(魔法戦士エクストラステージ ~10th Anniversary~)
![]() |
2013-06-27 | 2013-07-28 11:27 |
1339 | 2012/09/28 |
[ATCode]
[1.1패치]문을 지키는 일 門を守るお仕事
![]() |
2012-12-25 | 2021-09-20 17:34 |
1338 | 2012/09/28 | [ATCode] [BISHOP] 特別授業3SLG [11] | 2013-10-31 | 2014-06-09 22:36 |
1337 | 2012/09/28 |
[ATCode]
[패치적용]세이나루카나 (성스러운 카나)Special Edition , 聖なるかな Special Edition
![]() |
2012-09-27 | 2019-02-16 07:40 |
1336 | 2012/09/28 |
[ATCode]
문을 지키는 일 門を守るお仕事
![]() |
2012-09-27 | 2013-06-25 06:34 |
1335 | 2012/09/28 |
[ATCode]
Theガッツ!-マキシマム・マタニティ-
![]() |
2012-09-28 | 2012-10-07 22:36 |
1334 | 2012/09/28 |
[ATCode]
九十九の奏~欠け月の夜想曲~
![]() |
2012-10-01 | 2012-10-25 21:07 |
1333 | 2012/09/28 |
[ATCode]
모녀란관 , 母娘乱館 (수정)
![]() |
2012-10-31 | 2017-05-29 17:21 |
1332 | 2012/09/28 |
[ATCode]
おれつま! ~オレがマンション管理人になったら人妻たちとちょっとイイコトできちゃうかも!?~
![]() |
2014-11-24 | 2015-08-13 02:06 |
1331 | 2012/09/28 |
[ATCode]
버스축 ~숨겨진 버릇을 폭로해라∼ (バス畜 ~隠された性癖を暴け~)
![]() |
2013-06-21 | 2013-11-23 18:24 |
1330 | 2012/09/28 |
[ATCode]
彼女(あのコ)はオレからはなれない 최신1.30v 수정 (글잘림없음, 윈7가능)
![]() |
2013-02-02 | 2013-02-05 13:53 |