발매일: | 2005/12/22 |
---|---|
제작사: | ruf |
게임명(원어): | ユメミルクスリ |
게임명(한국어): | 유메미르크스리 (꿈을 꾸는 약) |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리(겟츄 네이버번역기이용)
무슨 일도 실수 없이 해내 버리는“나”는……매우 보통 소년. 괴롭힘연과도 없고 , 가담한 적도 없다. 잘“그 외 많이”의
한사람으로서의 슬금슬금하고 살고 있다. 그런 나날을 , 어딘가 허무하고 느껴버리는 사춘기이기도 하다.
만여도 , 매일이 즐겁지 않는 것이 아니다. 그 나름대로 놀고 , 아르바이트도 하고 있고 , 공부는 최소한으로 해
그녀도……그것은 아직이지만. 동정도……그것도 아직 가지고 있지만.
지루(싫증)이라고 말해 버리면(자) 잘못이 있다. 사리와라고 능숙한 말이 발견되지 않는다.
드라마의 주인공은 , 진하다. 주역이기 때문에 당연하지만 , 무엇인가 굉장한 인생을 걷고 , 대단한 생각을 하거나 한다.
대단한 히로인과 대단한 아수라장이 되거나 한다.
한편“나”도 세계에서 단지 한사람 뿐인데……그 색은 투명하게 생각된다. ……이것으로 좋은 것인가? 나극장의 주인공에 어울린 ,
엉뚱한 스토리가 필요한 것이 아닌 것인지? (이)지만 자신에게 농후 스토리님이 자연스럽게는 오지 않으면 알고 있다. 끝나
보이고 있다. 한도 보이고 있다. 위험하다고 생각한다---하지만, 그런 것일까하고 단념하고 있다.
“나”는 , 있을 때, 3명의 이색적인 소녀와 알게 된다.
3사람은 정말로 괴짜로 , 있어 몸에 말해 어긋나고 있었다. 떠 있었다.
그런 내각 낮은 여자아이에게는 가까워져서는 안되면 나의 몸은 경고를 발표하지만……되어 버렸다 , 친구에. 그러니까 이미 늦다.
이렇게 해서 , 보통인 것을 유지하면서 , 있을 수 없는 성격의 여자아이들과 교류 하는 날들이 시작한다.
클래스에서 총스칸을 창고는 있는 여자 ,
마약 결정해 번화가에서 요정을 자칭하는 환각적인 밤놀이딸(아가씨) ,
그리고 굉장히 수재인데 오로지 장래로부터 계속 도망치는 것에 노력하는 선배.
그런 네 명의 요즈음자가 , 손을 마주 잡아 빠짐이라고 구입니다.
──────────────────────────────────────────────────────
현재 2009년 출시된 염가판과 2005년 출시된 cd 2장짜리가 있는걸로 알고있습니다.
이 코드는 2005년 출시된 게임의 코드입니다.
타나카 로미오씨 기획작품이란 소리에 한번 찾아봤습니다.
ATCode
HOOK(0x0041AD65,TRANS(EAX,OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x0040C020,TRANS([ESP+0x20],OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter
KoFilter{LEVEL(15)},DenyWord{},FixLine{}
KoFilter.dat
, FixLine.dat
을 게임이 깔린폴더\ATData 폴더 안으로 넣어주세요.
- 아랄 단축아이콘 이용시 대기시간을 약간 주시는편이 좋은거 같습니다. 대기시간 0으로 실행하면 가끔 응답없음이 뜨더군요.
- 대사,이름,선택지,백로그 번역됩니다. (백로그 이름이 약간 이상하게 나옵니다.)
- 게임종료시 에러메세지가 뜨곤합니다만... 별 상관없는거 같네요.
- 아직 초반부밖에 테스트 못해봤으므로 잘되다 문제 발생시 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────
(수정점.)
- atcode 후킹 위치가 바뀌었습니다.
- 게임종료시 에러메세지가 뜨던것때문에 약간 건들여봤습니다. 약간 테스트해봤는데 에러메세지 안뜨는거 같군요. (덤으로 백로그상에 이름도 전보다 잘 나오는군요...)
뭐랄까... 대사보다 선택지부분 찾는다고 더 오래 고생했는데... 아랄 자체디버거로 찾은 선택지부분이 훨씬 깔끔하고 에러도 없군요... --;;
아랄의 힘이란...
──────────────────────────────────────────────────────
(2차 수정.)
- 중복번역문제로 필터파일 업데이트. 번역율 문제로 약간 수정했습니다.(FixLine 파일 업데이트. Kofilter 파일 추가)
- 2바이트 옵션을 주는편이 중복번역을 피하기엔 좋은것 같긴한데... 편하신대로 사용하시길 바랍니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
689 | 2007/03/23 | [ATCode] 姉レイプ~高慢な姉の濡れた美唇~ [2] | 2008-06-09 | 2009-12-19 19:40 |
688 | 2007/03/23 | [ATCode] 悪鬼野交-公然猥褻双生児-TWIN IMPACT [8] | 2009-03-26 | 2009-12-30 20:05 |
687 | 2007/03/23 | [ATCode] 親友のお母さん~未亡人・いけない情事~ [13] | 2009-08-13 | 2009-09-17 04:36 |
686 | 2007/03/23 | [ATCode] [AT코드] Chu×Chu アイドる ( 츄x츄 아이돌 ) [20] | 2008-07-21 | 2010-11-15 22:16 |
685 | 2007/03/23 | [ATCode] 飛ぶ山羊はさかさまの木の夢を見るか(나는 산양은 거꾸로 된 나무의 꿈을 꿀까) [11] | 2008-12-03 | 2009-09-29 21:24 |
684 | 2007/03/23 | [ATCode] 陵辱マニアックス~牝奴隷たちの淫夜~ (능욕 마니악스~빈노예들의 음야~) [4] | 2009-01-21 | 2009-01-21 17:27 |
683 | 2007/03/23 | [ATCode] ChuXChu 아이돌 The idol is a Vampire [11] | 2012-08-12 | 2012-08-15 01:53 |
682 | 2007/03/23 | [ATCode] 操淫~恥辱に染まるトラウマ~ [4] | 2010-09-18 | 2010-09-19 22:43 |
681 | 2007/03/23 | [ATCode] 南国さく乳アイランド~妊娠させて!? 乳搾り~ [8] | 2011-01-21 | 2015-06-18 00:10 |
680 | 2007/03/16 | [ATCode] リゾートBOIN (리조트 보잉) [25] | 2009-07-09 | 2015-06-15 18:44 |
679 | 2007/03/02 | [ATCode] カフェ・ジャンキー(카페중독자) [14] | 2008-11-08 | 2011-01-11 10:34 |
678 | 2007/03/02 | [ATCode] 萌えろDownhill Night BLAZE(불타라Downhill Night BLAZE) [19] | 2009-02-16 | 2009-12-30 21:14 |
677 | 2007/03/02 | [ATCode] 프리즘 아크 AT코드 [22] | 2009-04-01 | 2014-03-19 08:40 |
676 | 2007/02/25 | [ATCode] 海洋レストラン☆海猫亭 [16] | 2009-03-20 | 2011-08-24 01:37 |
675 | 2007/02/25 | [ATCode] 海洋レストラン☆海猫亭 [3] | 2010-12-31 | 2011-01-01 12:14 |
674 | 2007/02/23 | [ATCode] [AT코드]ナツメグ(나츠메구) [8] | 2008-08-20 | 2010-06-21 15:07 |
673 | 2007/02/23 | [ATCode] [AT코드] 妻ようじ ~ボクは人妻管理人~(츠마요우지 ~나는 유부녀 관리인~) [9] | 2008-08-29 | 2015-01-09 14:17 |
672 | 2007/02/23 | [ATCode] 少女連鎖2~童貞少年・快楽調教責め~ (소녀 연쇄 2~동정 소년·쾌락 조교 고문∼) [7] | 2008-12-08 | 2008-12-08 20:40 |
671 | 2007/02/23 | [ATCode] 少女連鎖 ~Standard Edition~ (소녀연쇄 Standard Edition) [4] | 2008-12-08 | 2008-12-08 10:56 |
670 | 2007/02/23 | [ATCode] 식신 -도라지꽃에 숨겨진 추억- (式神~桔梗の華に秘めたる想い~) [11] | 2008-12-12 | 2008-12-14 09:47 |
669 | 2007/02/23 | [ATCode] 綾瀬家のオンナ~淫華の血脈 [10] | 2008-12-16 | 2011-02-06 12:01 |
668 | 2007/02/23 | [ATCode] 堕淫巫女 [6] | 2008-12-20 | 2009-01-01 15:52 |
667 | 2007/02/23 | [ATCode] 操り孕ませDream Note [10] | 2009-01-07 | 2015-03-03 18:41 |
666 | 2007/02/23 | [ATCode] 공주기사 안젤리카~당신은 정말로 최저의 쓰레기에요!(姫騎士アンジェリカ~あなたって、本当に最低の屑だわ!) [29] | 2009-01-27 | 2014-12-26 12:42 |
665 | 2007/02/23 | [ATCode] 幼なじみと甘~くエッチに過ごす方法 [18] | 2009-01-28 | 2009-05-23 14:46 |
664 | 2007/02/23 | [ATCode] 背徳の学園2~闇を継ぐ者~ [10] | 2009-01-30 | 2013-02-06 01:36 |
663 | 2007/02/23 | [ATCode] えむぴぃ -Maid promotion master- [27] | 2009-07-12 | 2011-08-20 16:30 |
662 | 2007/02/23 | [ATCode] 家政夫鬼平~ 入!未亡人一家女 まみれ~(가정부 오니헤이~잠입! 미망인 일가 여체 투성이~) [14] | 2009-07-13 | 2010-08-18 23:43 |
661 | 2007/02/23 | [ATCode] 나츠메구(ナツメグ) 1.01 [5] | 2010-06-20 | 2010-06-26 22:51 |
660 | 2007/02/23 | [ATCode] うつりぎ七恋天気あめ [15] | 2010-09-15 | 2011-08-20 21:24 |
659 | 2007/02/16 | [ATCode] 肛奉巫女~純潔ノ肛育姉妹~(항봉무녀~순결노항육자매~)-수정 1 [18] | 2009-01-23 | 2013-09-03 05:25 |
658 | 2007/02/16 | [ATCode] [여성향] Chocolate Love 1.0 [3] | 2011-01-27 | 2011-01-28 09:41 |
657 | 2007/02/10 | [ATCode] 애욕의 에이프런(愛慾のエプロン) [5] | 2009-01-30 | 2009-11-10 04:16 |
656 | 2007/02/10 | [ATCode] 愛慾のエプロン [9] | 2009-03-26 | 2009-07-18 11:06 |
655 | 2007/02/09 | [ATCode] [AT코드] スガタ 完全版 The アニメ (스가타 완전판 The 애니메이션 ) [2] | 2008-08-04 | 2008-12-26 18:28 |
654 | 2007/02/07 | [ATCode] 처함락(妻陥落) [21] | 2009-01-30 | 2011-01-09 02:31 |
653 | 2007/02/02 | [ATCode] 美少女ゲーム・ベストシリーズ 突撃天使かのん(アサルトエンジェルかのん) [9] | 2009-03-06 | 2009-03-08 15:15 |
652 | 2007/02/02 | [ATCode] プリミティブリンク(프리미티브 링크) [7] | 2010-02-10 | 2010-03-07 21:19 |
651 | 2007/01/26 | [ATCode] [ATCode]가을의 화창함에 ~ 붉은색의 상점가 ~ [22] | 2008-07-30 | 2009-01-06 01:26 |
650 | 2007/01/26 | [ATCode] あるぺじお(아르페지오) [7] | 2009-01-03 | 2009-12-30 22:44 |
649 | 2007/01/26 | [ATCode] ショコラ Standard Edition(ショコラ Standard Edition) [9] | 2009-01-16 | 2010-02-04 18:42 |
648 | 2007/01/26 | [ATCode] 凌辱ゲリラ狩り3 [14] | 2009-02-03 | 2010-04-27 20:44 |
647 | 2007/01/26 | [ATCode] いつか、屆く、あの空に (언젠가 닿을 저하늘에) [12] | 2009-04-05 | 2009-11-13 18:11 |
646 | 2007/01/26 | [ATCode] ハーレム×すくらっち (하렘X스크래치) [15] | 2009-07-21 | 2009-08-22 19:06 |
645 | 2007/01/26 | [ATCode] チアフル! (치어풀!) [26] | 2009-11-12 | 2011-03-27 15:47 |
644 | 2007/01/26 | [ATCode] [070126]나츠메로 [15] | 2010-01-09 | 2010-04-27 23:57 |
643 | 2007/01/26 | [ATCode] 月光のカルネヴァーレ(월광의 카르나바레) [25] | 2010-06-01 | 2013-04-11 23:57 |
642 | 2007/01/25 | [ATCode] [AT코드] モノごころ、モノむすめ(물건의 마음, 물건의 소녀) [9] | 2008-08-14 | 2012-06-30 18:21 |
641 | 2007/01/19 | [ATCode] 熟母喰い~元グラドルのお母さん~ [13] | 2010-08-01 | 2012-02-05 14:57 |
640 | 2006/12/31 (C71) | [ATCode] 白濁レン [백탁렌] [8] | 2010-05-15 | 2010-05-17 11:51 |
639 | 2006/12/31 | [ATCode] リース輪姦記 [5] | 2011-01-21 | 2011-01-21 21:10 |
638 | 2006/12/31 | [ATCode] [전연령]샹테리제 [7] | 2010-10-07 | 2011-02-06 10:27 |
637 | 2006/12/31 | [ATCode] リナ -Il dolore della Salvezza- [4] | 2011-01-21 | 2011-01-21 20:48 |
636 | 2006/12/29 | [ATCode] アノニマス(아노니마스) [33] | 2009-07-28 | 2012-11-25 21:13 |
635 | 2006/12/29 | [ATCode] チルディッシュ [4] | 2011-01-21 | 2011-01-21 20:49 |
634 | 2006/12/28 | [ATCode] [오류수정] 창공의 세레나리아 (蒼天のセレナリア ) [5] | 2009-01-05 | 2011-12-14 09:29 |
633 | 2006/12/28 | [ATCode] [BL]사랑과 욕망은 학원에서 - 화려한 밤의 무도회 - [16] | 2010-03-04 | 2010-12-12 03:40 |
632 | 2006/12/27 | [ATCode] [BL]미라클 노톤+지금은 중량중... [49] | 2010-03-13 | 2015-10-18 19:37 |
631 | 2006/12/27 | [ATCode] H×H×H=始まりはHから~大好きだから、大嫌いっ!~ [4] | 2011-01-30 | 2011-01-30 19:31 |
630 | 2006/12/25 | [ATCode] [여성향] Under The Moon(언더 더 문) [5] | 2011-03-01 | 2011-03-02 01:26 |
629 | 2006/12/22 | [ATCode] [AT코드] Fossette ~Cafe Au Le Ciel Bleu~ [22] | 2008-04-23 | 2013-08-23 16:18 |
628 | 2006/12/22 | [ATCode] [AT코드] 月ノ光太陽ノ影-Another Moon-(달의 빛 태양의 그림자 -어나더 문-) [9] | 2008-08-18 | 2010-08-04 08:15 |
627 | 2006/12/22 | [ATCode] [AT코드] レイナナ(레이나나) 수정 [7] | 2008-08-24 | 2011-02-06 12:17 |
626 | 2006/12/20 | [ATCode] 放課後まいひめクラブ2 ~乙女の日常~ [3] | 2011-02-10 | 2011-02-13 20:12 |
625 | 2006/12/15 | [ATCode] [AT코드] Queen 본죠르의! 여왕은 제복을 벗었다(수정) [29] | 2008-06-06 | 2014-10-04 03:34 |
624 | 2006/12/15 | [ATCode] [AT코드] 戦国ランス (전국란스) 0.8ver [108] | 2008-06-13 | 2010-12-20 03:46 |
623 | 2006/12/15 | [ATCode] 魔ヲ受胎セシ処女(おとめ)ノ苦悦 [11] | 2008-12-30 | 2009-01-12 21:44 |
622 | 2006/12/15 | [ATCode] 스탭 ~두사람의 관계는 한걸음씩~ (Step~二人の関係は一歩ずつ~) [11] | 2009-01-09 | 2009-01-15 22:37 |
621 | 2006/12/15 | [ATCode] 戦国ランス (전국란스) ver 1.0 091030수정 [181] | 2009-01-11 | 2016-06-19 21:15 |
620 | 2006/12/15 | [ATCode] ダンジョンクルセイダーズ~TALES OF DEMON EATER~(던전 크루세이더) [27] | 2009-10-08 | 2014-08-28 18:52 |
619 | 2006/12/15 | [ATCode] Under The Moon [23] | 2010-03-16 | 2010-06-08 03:24 |
618 | 2006/12/15 | [ATCode] きすみみ [6] | 2010-09-21 | 2010-12-12 03:36 |
617 | 2006/12/08 | [ATCode] [AT코드]ぼくと子宮(ナカ)出し女教師~先生の中は精液まみれ~(나와 자궁(나카) 내밀기 여교사~선생님중은 정액 투성이~) [13] | 2008-08-04 | 2013-12-19 00:58 |
616 | 2006/12/04 | [ATCode] 파과병 破瓜病 -クワビヤウ- [14] | 2009-09-15 | 2009-09-22 19:33 |
615 | 2006/12/01 | [ATCode] [AT코드] とらぶるっ!(트러블!) [8] | 2008-08-20 | 2009-08-24 05:20 |
614 | 2006/12/01 | [ATCode] キミの声がきこえる(너의 목소리가 들려) [17] | 2009-01-18 | 2009-02-06 01:06 |
613 | 2006/11/27 | [ATCode] ちょこっと☆ばんぱいあ! [11] | 2010-09-21 | 2011-08-20 16:23 |
612 | 2006/11/24 | [ATCode] [넷옥션수정] ふぃぎゅ@メイト (피규어@메이트) [36] | 2009-03-09 | 2013-05-07 20:56 |
611 | 2006/11/24 | [ATCode] 少女戦機 ソウルイーター「どんなに穢されても…私の復讐は終わらない!!」 [18] | 2009-02-06 | 2010-07-03 15:15 |
610 | 2006/11/24 | [ATCode] えとランゼ~うちのペットは猫の神様?~ [11] | 2009-02-23 | 2009-09-01 01:11 |