책장을 정리하던 중에 러버스 시디를 발견했습니다. 고딩때 그래픽에 홀딱 반해서 열심히 하다 버그때문인가에 좌절해서 지웠던 추억이... 그래서 추억을 다시 떠올리며 플레이 하려 했는데 무려 2번cd가 없어서 결국 쉐어를 뒤져서 플래니엄 팩을 받았습니다.

AT 옵션이 있나 찾아봤는데 없기에 후커로나 해야지 했더니만... 후커로는 안잡히더군요. 1.04패치를 안해서 그런가? 해서 패치를 했더니만 4번째 시디 넣어달라고 난리... 아마도 패치는 온리 CD판에만 적용되는것 같더라고요. 결국엔 지지 치고 찾아봤습니다. (DVD판 버젼을 보니 1.10이더군요.)

게임 스토리야 유명한 게임이니 아실테고(한마디로 말하면 우유부단 주인공의 우유부단 1년기), 저는 원래 이런 스토리를 좋아하지 않지만, 당췌 '그래픽' 이 좋아서. 후. 후후후. 큼큼. 여튼간에, 아직 H모드까지 진행을 안해서 H모드의 커맨드가 제대로 번역되 나오는지는 모르겠네요. 아니... H커맨드가 있었나? 이제 거의 5년 전 정도의 작품이라 기억이 가물가물;; 만약에 마지막처럼 저런 형태의 선택지라면 번역이 안되겠지만, 그 외라면 번역이 될것 같네요.

옵션 창의 글자는 번역이 안됩니다. 솔찍히 별 필요도 없다고 보여지고... 백로그 대사 일부 선택지 번역 잘 됩니다. 아 그리고 미니게임의 설명도 번역이 안됩니다.

간혹 글 끝에서 글자가 깨지는 모습이 나올지도 모르는데, 그건 2바이트로 강제변환 시키던가 하면 안깨져서 나올테지만, 귀찮아서 (클릭 몇번 하면 되는걸...) 테스트를 안해봤습니다.

픽스라인을 에이티다타에 넣어주시고

HOOK(ism.dll!0x000200F0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(굴림체,-13)

FixLine{}

ezTransXP{11}

입니다.

어찌된게 5년 전의 게임임에도 요즘게임들과 견주어도 결코 떨어지가 않는지... 영 요즘게임은 질이 떨어지는건가... Orz. 젤리피쉬는 시스터 언제 내놓을런지 ...


아 그리고, 이제 한달 넘었나? 전부터 요청하고 있었는데... 리미트리스 비트 라는 동인게임 코드좀 찾아주세요. 코드를 찾긴 찾았는데, 계약창에만 가면 멈춰버리는 터라... 예상하기론 아이콘(화살표) 때문이 아닐까 하지만 제 실력으론 무리. 제발 부탁이니 리미트리스 비트좀 찾아주세요!