좀 된게임이라 한번 올라왔을듯도 싶군요.

줄거리 : 머 있겠습니까.. 어디 갔다가 고향 돌아오니 학교에서 최고 인기남인거죠 (역시 이성과의 만남은 8세이하때 끝내거는거임)

______________________________________________________________________________

폰트는 취향껏 변경해서 쓰세요..

필터받자 >> KoFilter.dat FixLine.dat CustomDic.txt

KoFilter{},FixLine{},CustomDic{CDic}

코드

FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x0043D4E7,TRANS(eax+0x38,SMSTR(YURIS,IGNORE)),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00405450,RETNPOS(COPY),TRANS(EDI,OVERWRITE(IGNORE))),FONT(HUWest132,-13)

 ヨメ充！(수정)   << 링크

 튕기는거 / 이름 대사창에 출력해서 백로그 깔끔히 하고싶은분 한번씩 보세요.

_______________________________________________________________________________

유리스엔진입니다.

코필터에서 이름 걸러지는거 몇개 집어넣고 / 이름 위로 올리는 픽스붙이고/ 요상한 번역 몇개 잡은거죠..

백로그에 이름들이 현란하죠.. 어찌어찌 손좀봐주면 될듯도 싶은데.. 안되는군요. 대사창엔 정상적으로 출력되니 패스..

픽스라인에서 이름분리를 안하면 깔끔하게 나와요.. 변경하고싶은분은 위에 링크 참조하세요. 머 그러면 이름이 대사창에 나오죠

なぞなぞ 수수께끼  << 요걸 이지트랜스가 몰라하고 냅다 던져버리더군요.. 그래서 원문출력되던데 커딕으로 보완해놨음..

아마 이런일이 자주 발생할것같음.. 커딕작 하면서 하세요..

잘돌아가다가 튕기면 위에 링크참조하시구요.. 커딕작 필요하단소리니까요.

お嬢さま 아가씨
ゆかり 아네가와
おに 오빠
ヘンテコな 이상한
新 아라타
なぞなぞ 수수께끼

제가 커딕해놓은 내용입니다.  선택지 까지가면서 몇개 넣어놨어요... 주인공이름이 신 인데 들리기에 아라타로 들리더군요.

그리고 하다보면 지렛대로 번역된 문장이 자주 나오는데  커딕질을 어찌해야할지 모르겠군요. 그문장이 먼소린지를 모르니..

그건그렇고 이게임 왜이리 무거운지 모르겠음.. 이 컴퓨터로는 이젠 에로게도 힘들구나..